Skip to content
Share this page

H252 אַח ʼach

Hebrew · Noun /akh/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 457 BC, during The Return from Exile
4004 BC390 BC
(Aramaic) corresponding to אָח
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance)
brother.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word ʼach, represented by H252, is the term for brother. As the Aramaic correspondent to the Hebrew אָח, it is used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical use of ʼach occurs in Ezra 7:18. In this verse, a directive is given regarding the use of the remaining silver and gold for the house of God. The instruction allows for Ezra and his brethren to do what seems good to them with the resources, provided their actions are aligned with the will of their God. This context uses ʼach to refer to a group of people united by a common task and faith.

Theological Significance

The theological weight of ʼach, though based on a single verse, is significant in its application. It emphasizes a community bound by a divine purpose.

  • Shared Stewardship: The term is used in the context of a group of people, the “brethren,” who are collectively responsible for managing sacred resources Ezra 7:18.
  • Unified Will: The relationship implies more than kinship; it denotes a metaphorical affinity. The brethren are united by the common goal of acting according to the will of God.
  • Delegated Authority: The verse shows God, through a king's decree, entrusting a decision-making responsibility to a community of the faithful, highlighting trust in their collective judgment.

Summary

In summary, while H252 ʼach is one of the rarest words in the biblical text, its single appearance is instructive. It moves beyond a simple familial label to describe a brotherhood of faith, defined by shared responsibility, unified purpose, and collective stewardship in service to God. Its use in Ezra 7:18 provides a clear model of a community working together under divine will.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.