TRV
Translation
World English Bible Messianic
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved
See also
In the KJVVerse 17,557 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Ambrose of MilanAD 397
Concerning Virginity 1.8.43
“I am the flower of the field, and the lily of the valleys, as a lily among thorns.” This is a plain declaration that virtues are surrounded by the thorns of spiritual wickedness, so that no one can gather the fruit who does not approach with caution.
Augustine of HippoAD 430
SERMON 37:27
But would you like to know what is said to this lady somewhere else, in the Song of Songs? “Like a lily in the midst of thorns, so is my darling in the midst of the daughters.” An extraordinary saying—he called the same people both thorns and daughters. And do those thorns do mightily? They do indeed. Can’t you see how these heresies too pray, fast, give alms, praise Christ?
Augustine of HippoAD 430
EXPLANATIONS OF THE PSALMS 48:8
So also strange daughters: daughters, because of the form of godliness; strange, because of their loss of virtue. Be the lily there; let it receive the mercy of God: hold fast the root of a good flower, be not ungrateful for soft rain coming from heaven. Be thorns ungrateful, let them grow by the showers: for the fire they grow, not for the garner.
Gregory the DialogistAD 604
FORTY GOSPEL HOMILIES 38
Solomon, in the voice of the bridegroom, said of the church, “As a lily among briers, so is my love among the maidens.”
Braulio of ZaragozaAD 651
LETTER 42
It is written of the church: “As a lily among thorns, so is my beloved among women.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Song of Solomon 2:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Song of Solomon 2:2 is a tender and profound declaration from the beloved man to the Shulamite woman, articulating his deep admiration and the unparalleled value he places upon her. Through a vivid and evocative natural metaphor, he asserts her unique beauty and distinctiveness, portraying her as standing out exquisitely from all other women, much like a radiant lily shines amidst common, less appealing thorns.
CONTEXT
Literary Context: This verse is strategically positioned within the lyrical dialogue of the Song of Solomon, serving as the beloved man's immediate and effusive response to the Shulamite woman's humble self-description in Song of Solomon 2:1. There, she modestly compares herself to a "rose of Sharon" and a "lily of the valleys." The man's declaration in verse 2 elevates her self-perception, transforming her understated beauty into an incomparable distinction. This exchange sets a foundational tone for the mutual admiration and effusive praise that characterizes much of the book, particularly the descriptive poems where the lovers extol each other's virtues. It builds upon the initial expressions of longing and delight found throughout Song of Solomon 1 and prepares the reader for further intimate descriptions and invitations within their blossoming relationship, emphasizing the depth of their exclusive bond.
Historical & Cultural Context: The setting of the Song of Solomon is ancient Israel, a society deeply intertwined with its agricultural landscape and natural environment. The imagery employed throughout the book, including that of lilies and thorns, is drawn directly from the common flora and fauna of the region. Lilies, likely referring to various types of beautiful wildflowers (such as the Madonna lily or other white/brightly colored species), were admired for their striking beauty and often pleasant fragrance. They were known to grow in diverse environments, sometimes even among less desirable or prickly vegetation. Thorns, in contrast, represent common, unappealing, or even hazardous plants like brambles or thistles. The "daughters" refer broadly to other women, perhaps those in the royal court, or simply the general female population of the time. The use of such natural metaphors was a prevalent poetic device in the ancient Near East, effectively conveying human beauty, character, and emotional states through relatable comparisons to the natural world.
Key Themes: The verse powerfully encapsulates several core themes prevalent in the Song of Solomon. Foremost is the theme of exclusive love and admiration, highlighting the singular devotion between the two lovers. The beloved's declaration underscores that his partner is uniquely special and incomparable, setting her apart from all others. This leads to the theme of beauty and distinctiveness, where the Shulamite's exceptional beauty—not merely physical, but encompassing her entire person—is celebrated as truly outstanding. The man's words embody the theme of elevation and affirmation, demonstrating how genuine love perceives, magnifies, and articulates the beloved's virtues, making them feel cherished and seen. Finally, the contrast between the lily and thorns subtly introduces the theme of purity amidst commonness, suggesting the beloved's inherent grace or moral distinctiveness in a world that might otherwise be seen as less refined or even harsh, echoing the idea of being set apart, as seen in passages like Psalm 45:9-11.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse is rich in literary devices, primarily employing a powerful simile to convey the speaker's deep admiration. The explicit use of "As... so..." directly compares the beloved to a "lily" and other women to "thorns," making the intended meaning immediately clear and impactful. This comparison is further amplified by juxtaposition, which places the delicate, beautiful lily in stark contrast with the harsh, common thorns. This sharp visual and conceptual opposition serves to magnify the perceived beauty and uniqueness of the lily, and by extension, the beloved woman. Moreover, both the lily and thorns function as potent symbols. The lily symbolizes purity, exceptional beauty, grace, and distinction, while the thorns symbolize commonness, lack of appeal, or even potential adversity. The "daughters" similarly symbolize the general populace of women, against whom the beloved is measured and found to be supremely superior.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
While rooted in human romance, Song of Solomon 2:2 resonates with profound theological themes of divine election and unique favor. Just as the beloved sees his partner as uniquely beautiful and set apart from all others, so too does God often choose and distinguish His people. This mirrors the Old Testament concept of Israel as God's chosen nation, distinct from the surrounding pagan peoples, as articulated in passages like Deuteronomy 7:6. In the New Testament, this distinctiveness is extended to the Church, which is called to be "a holy nation, God's special possession" (1 Peter 2:9). The Church, though existing within a fallen and often hostile world ("thorns"), is called to reflect the beauty, purity, and holiness of Christ. This verse also speaks to God's individual valuation of each person, seeing them as uniquely crafted and precious, not merely one among many in a vast humanity, reflecting His personal and intimate knowledge of each one, as seen in Psalm 139:13-14.
REFLECTION AND APPLICATION
Song of Solomon 2:2 offers a beautiful paradigm for how we ought to perceive and cherish those we love. It challenges us to cultivate a love that genuinely sees beyond the superficial, recognizing and celebrating the unique, "lily-like" qualities of our beloved. In a world that often promotes comparison, competition, and a focus on flaws, this verse calls us to an exclusive and deeply appreciative affection that elevates and affirms. For individuals, it fosters a profound sense of self-worth, reminding us that in the eyes of genuine love, and supremely in the eyes of Christ, we are seen as distinct, precious, and beautiful, not ordinary. For all relationships, whether marital, familial, or platonic, it serves as a powerful model for how we should speak to and about one another—building up, celebrating, and valuing unique virtues amidst the "thorns" of everyday challenges or societal pressures. It reminds us that true love isn't just about finding someone good, but about seeing someone as uniquely good for us, and expressing that conviction with heartfelt praise and unwavering devotion.
Questions for Reflection
FAQ
Who is speaking in Song of Solomon 2:2?
Answer: The beloved man is speaking in Song of Solomon 2:2. This verse is his direct response to the Shulamite woman's humble self-description in Song of Solomon 2:1, where she refers to herself as a "rose of Sharon" and a "lily of the valleys." His words serve to affirm and elevate her, expressing his deep admiration for her unique beauty and distinctiveness.
What is the significance of the "lily among thorns" metaphor?
Answer: The "lily among thorns" metaphor is a powerful simile that highlights the exceptional beauty, purity, and distinctiveness of the beloved woman. Just as a beautiful, delicate lily stands out strikingly and beautifully against common, prickly thorns, so too does the man's "love" (the Shulamite woman) stand out as uniquely precious and beautiful among all other women ("the daughters"). It emphasizes her unparalleled value and charm in his eyes, suggesting she possesses a rare and captivating quality that sets her apart from everyone else, making her incomparable.
Can this verse be interpreted allegorically?
Answer: Yes, traditionally, both Jewish and Christian interpretations have seen profound allegorical meanings within this verse. In Jewish tradition, the lily often represents Israel, chosen and set apart by God from the nations, enduring and flourishing amidst adversity. In Christian theology, the lily frequently symbolizes the Church or the individual believer, whom Christ sees as pure, beautiful, and distinct, despite existing in a fallen world (the "thorns"). This allegorical reading underscores God's unique love and election for His people, emphasizing their special status and beauty in His sight, as reflected in New Testament passages like Ephesians 5:25-27 and Revelation 21:2.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
While Song of Solomon 2:2 profoundly celebrates human romantic love, its imagery beautifully foreshadows the unique and incomparable love of Christ for His Church. Just as the beloved sees his Shulamite as a "lily among thorns," so Christ views His bride, the Church. He sees us not in our inherent sinfulness or the world's brokenness, but in the radiant beauty of His redemption, purified and set apart by His sacrificial love. The world, with its sin, suffering, and commonness, represents the "thorns," but the Church, though imperfect, is being made holy and blameless by Him, as powerfully described in Ephesians 5:25-27, where Christ loves the Church and gave Himself up for her, "that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and blameless." He chose us out of the world, making us His own special possession, a "holy nation" (1 Peter 2:9), just as the lily is chosen and distinct from the common bramble. This verse, therefore, paints a glorious picture of Christ's discerning and elevating love, which sees past our imperfections to the glorious potential He is cultivating within us, making us truly beautiful in His sight, a reflection of His own purity and glory, fulfilling His desire that we might be with Him and behold His glory, as He prayed in John 17:24.