Greet Mary, who bestowed much labour on us.
Greet {G782} Mary {G3137}, who {G3748} bestowed {G2872} much {G4183} labour {G2872} on {G1519} us {G2248}.
Give my greetings to Miryam, who has worked very hard for you.
Greet Mary, who has worked very hard for you.
Salute Mary, who bestowed much labor on you.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Romans 16:12
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord. -
Matthew 27:55
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: -
1 Timothy 5:10
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
Context of Romans 16:6
The final chapter of Paul's Epistle to the Romans is a remarkable list of personal greetings and commendations. After laying out profound theological truths and practical Christian living principles, Paul dedicates Romans 16 to acknowledging numerous individuals by name, many of whom he had likely never met in person but knew through others. This practice highlights Paul's relational approach to ministry and the interconnectedness of the early Christian community across vast distances. Among the many faithful servants mentioned, Mary in Romans 16:6 is singled out for her significant contribution.
Who was Mary?
While "Mary" was a very common name in the ancient world, this particular Mary is clearly a woman of notable standing and dedication within the Roman church. Paul's simple yet powerful commendation, "who bestowed much labour on us," speaks volumes. It suggests that Mary was not merely a passive recipient of the Gospel but an active participant in its spread and the support of its ministers. Her work directly benefited Paul and his companions, implying she was involved in practical service, hospitality, or perhaps even evangelistic efforts.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word translated as "bestowed much labour" (KJV) or "worked hard" (modern versions) is kopiaō (κοπιάω). This term signifies intense, often tiring, effort and toil, implying a level of weariness that comes from strenuous exertion. It's not just casual help but dedicated, strenuous service, often used in the New Testament to describe the hard work of ministry and evangelism (e.g., 1 Thessalonians 5:12). This suggests Mary's efforts were substantial and sacrificial.
Practical Application
Romans 16:6 offers timeless lessons for believers today. Firstly, it reminds us that every contribution, no matter how humble or seemingly small, is significant in the eyes of God and His church. Mary's dedication exemplifies the biblical principle that labor in the Lord is not in vain. Secondly, it encourages us to recognize and affirm those who serve diligently within our communities, following Paul's example of personal appreciation. Finally, it challenges us to consider how we too can "bestow much labour" for the furtherance of the Gospel and the support of God's people, serving with the same selfless dedication as Mary.