16:15 16:15

Romans 16:16

16:17 16:17

Bible Versions

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
Salute {G782} one another {G240} with {G1722} an holy {G40} kiss {G5370}. The churches {G1577} of Christ {G5547} salute {G782} you {G5209}.
Greet one another with a holy kiss. All the Messiah’s congregations send their greetings to you.
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

Romans 16:16 concludes Paul's extensive list of personal greetings and commendations to believers in Rome, emphasizing the importance of genuine Christian fellowship and the interconnectedness of early church communities. This verse provides a glimpse into the social customs and spiritual values that bound the first-century church together.

Context

This verse is found at the very end of Paul's epistle to the Romans, specifically in chapter 16, which is largely dedicated to personal greetings, commendations, and a final exhortation. After laying out profound theological truths and practical Christian living principles in the preceding chapters, Paul shifts to a more personal tone, acknowledging numerous individuals and groups within the Roman church. This greeting serves as a tender closing, reinforcing the bonds of Christian love and unity among believers, both locally in Rome and across different assemblies.

Key Themes

  • Christian Fellowship and Affection: The command to "Salute one another with an holy kiss" highlights the importance of genuine, physical expressions of affection and solidarity among believers. It underscores the idea of the church as a family, where members share a deep, pure bond.
  • Purity in Relationships: The modifier "holy" (Greek: hagion) is crucial. It distinguishes this greeting from common social customs, elevating it to a sacred act performed with purity of heart and purpose, free from any worldly or impure connotations. It signifies a love that is set apart by God.
  • Unity of the Body of Christ: The phrase "The churches of Christ salute you" emphasizes the broader communion of saints. It shows that the Roman believers were not isolated but part of a larger network of Christian communities, all united under Christ. This mutual greeting fostered a sense of belonging and reinforced the universal nature of the church. This idea of unity is also central to Paul's teaching in Ephesians 4:3, where believers are urged to maintain the unity of the Spirit.

Linguistic Insights

The phrase "holy kiss" translates the Greek philema hagion. The word philema simply means "kiss," a common form of greeting in the ancient world among family and close friends. However, the addition of hagion, meaning "holy," "sacred," or "set apart," transforms a common social gesture into a distinct Christian practice. This specific instruction appears multiple times in Paul's epistles, demonstrating its widespread use in the early church as a sign of sincere brotherly and sisterly love, consecrated by their shared faith. Other instances include 1 Corinthians 16:20, 2 Corinthians 13:12, and 1 Thessalonians 5:26, indicating it was a standard practice.

Practical Application

While the literal practice of greeting with a "holy kiss" may vary culturally today, the underlying principle remains timeless: the importance of genuine, pure, and sincere expressions of love and fellowship among believers. This verse calls us to:

  • Cultivate Genuine Affection: Seek to build authentic, loving relationships within the church, free from pretense or insincerity. This can be expressed through warm greetings, words of encouragement, and acts of service.
  • Embrace Purity in Interactions: All our interactions within the body of Christ should be marked by holiness, reflecting the purity and love of God.
  • Recognize Interconnectedness: Understand that local congregations are part of a larger global body of Christ. There is a universal bond that unites all who believe, fulfilling Christ's new commandment to love one another.

Romans 16:16 reminds us that Christian fellowship is not merely superficial but a deep, consecrated bond, expressed through mutual affection and recognition across the diverse body of Christ.

Note: Commentary is generated by AI with a directive for Biblical fidelity. Always rely on the Holy Spirit for discernment. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
 Back

Search Scripture