Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Be pleased {H7521}{H8798)}, O LORD {H3068}, to deliver {H5337}{H8687)} me: O LORD {H3068}, make haste {H2363}{H8798)} to help {H5833} me.
Be pleased, ADONAI, to rescue me! ADONAI, hurry and help me!
Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me.
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
-
Psalms 70:1
¶ To the chief Musician, [A Psalm] of David, to bring to remembrance. [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. -
Psalms 70:5
But I [am] poor and needy: make haste unto me, O God: thou [art] my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. -
Psalms 25:17
The troubles of my heart are enlarged: [O] bring thou me out of my distresses. -
Psalms 25:18
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins. -
Psalms 38:22
Make haste to help me, O Lord my salvation. -
Psalms 71:12
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. -
Matthew 26:36
¶ Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Psalm 40:13 is a fervent and urgent prayer from King David, a pivotal moment in a psalm that begins with thanksgiving for past deliverance but shifts to a desperate plea for immediate rescue. This verse encapsulates the psalmist's profound reliance on God in a time of pressing need, crying out for swift divine intervention.
Context
Psalm 40 is often categorized as a "mixed" psalm, transitioning from a joyful testimony of God's past faithfulness (Psalm 40:1-10) to a poignant lament and petition for help (Psalm 40:11-17). Verse 13 specifically marks the intense turning point where David, facing overwhelming troubles and adversaries, cries out for God to "make haste." This shift highlights that even those who have experienced profound deliverance still face new trials and require continuous divine aid.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew terms in this verse carry significant weight:
Practical Application
Psalm 40:13 offers profound encouragement for believers today. It reminds us that: