Skip to content

Proverbs 30:6

“The Words of Agur: Superscription”· Proverbs 30:1–6Read in context
King James Version
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
KJV (with Strong's)
Add H3254 thou not unto his words H1697, lest he reprove H3198 thee, and thou be found a liar H3576.
Complete Jewish Bible
Don't add anything to his words; or he will rebuke you, and you be found a liar.
Berean Standard Bible
Do not add to His words, lest He rebuke you and prove you a liar.
American Standard Version
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
World English Bible Messianic
Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.
Geneva Bible (1599)
Put nothing vnto his wordes, least he reproue thee, and thou be found a lyar.
Young's Literal Translation
Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
Douay-Rheims Bible
Add not any thing to his words, lest thou be reproved and found a liar:
Translation
In the KJVVerse 17,258 of 31,102 · 55.5%

Study this verse

Summary

Proverbs 30:6 presents a profound and solemn warning from Agur, the son of Jakeh, against the audacious act of altering, augmenting, or presuming to add to the divine words of God. It unequivocally asserts the absolute purity, sufficiency, and unchallengeable authority of God's revelation, declaring that any human attempt to embellish or modify it constitutes an act of profound disrespect and deception. Such an action is portrayed as an invitation to direct divine correction and a public exposure of the individual as a purveyor of falsehood, thereby undermining the very bedrock of truth and spiritual integrity.

Context

Literary Context

This verse is an integral part of "the words of Agur, the son of Jakeh," explicitly identified in Proverbs 30. Its immediate precursor, Proverbs 30:5, declares a foundational truth: "Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him." This preceding declaration establishes the theological premise for the prohibition in verse 6: because God's word is inherently pure, perfect, and completely trustworthy, it requires no human embellishment, addition, or correction. Together, these two verses form a cohesive and powerful statement concerning the integrity, trustworthiness, and inviolability of divine communication, setting an exceptionally high standard for how humanity ought to approach and handle God's revelation. This section of Proverbs is unique in its explicit attribution to a specific author, Agur, lending a distinct voice of wisdom to these profound admonitions.

Historical & Cultural Context

As a part of ancient Israel's wisdom literature, the book of Proverbs reflects the pedagogical, ethical, and theological concerns prevalent in that society. In a culture where oral tradition held immense significance and written texts, particularly sacred ones, were deeply revered, the accurate transmission and scrupulous preservation of divine revelation were paramount. Scribes, prophets, and teachers bore the sacred responsibility of copying, interpreting, and proclaiming the Law and prophetic utterances. Any alteration, fabrication, or unauthorized addition to divine words was considered a grave offense, not merely against human authority or tradition, but directly against God Himself. The Hebrew concept of a divine "word" (dâbâr) carried immense weight, signifying not just spoken language, but also divine decree, effective action, and ultimate reality. The warning in Proverbs 30:6 resonates deeply with the broader biblical emphasis on the "fear of the Lord" as the beginning of wisdom, implying that true wisdom necessitates reverent submission to God's revealed truth without any presumptuous attempt to "improve" upon it.

Key Themes

Proverbs 30:6 makes a substantial contribution to several overarching themes found within the book of Proverbs and the broader biblical narrative. Foremost is the Authority and Sufficiency of God's Word, echoing the sentiment found in Psalm 119:160 that God's word is entirely true, enduring, and complete. It profoundly emphasizes the Integrity of Revelation, asserting that divine truth is perfect and complete, requiring no human supplement or modification. This verse also functions as a potent Warning Against False Teaching and Deception, a pervasive concern throughout Scripture where those who distort or fabricate God's message are severely condemned (e.g., Jeremiah 23:30-32). Finally, it underscores the Consequences of Disobedience, linking the act of adding to God's words with direct divine reproof and exposure as a liar, thereby highlighting the serious spiritual, moral, and reputational repercussions of such a presumptuous act.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Add yâçaph' H3254

From the primitive root H3254, meaning "to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)." In this context, the prohibition "Add thou not" is a forceful injunction against any human attempt to append, supplement, expand upon, or otherwise alter the divine word. It implies the inherent completeness and perfection of God's revelation, rendering any human "addition" not merely superfluous but presumptuous and corrupting. This is not just about physically appending text, but about presuming to speak for God beyond what He has definitively revealed.

Reprove yâkach' H3198

From the primitive root H3198, meaning "to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict." This term signifies a strong, authoritative divine correction, rebuke, or conviction. It implies that God Himself will directly intervene to expose and correct those who misrepresent or tamper with His words. This is not a gentle suggestion but a powerful, authoritative judgment that brings the truth to light and exposes the error.

Liar kâzab' H3576

From the primitive root H3576, meaning "to lie (i.e. deceive), literally or figuratively; fail." To be found a "liar" in this context is to be exposed as one who speaks falsehood, practices deception, or fundamentally misrepresents the truth. By adding to God's words, one effectively claims divine authority for human ideas or fabrications, thereby falsely attributing human invention to God. This act makes one a deceiver in the eyes of God and, consequently, before others, undermining one's credibility and spiritual standing.

Verse Breakdown

"Add thou not unto his words"

This is a direct, emphatic imperative command, a severe prohibition against any human endeavor to supplement, modify, or expand upon the revealed words of God. The phrase "his words" refers unequivocally to the divine utterances, emphasizing their sacred, unalterable, and supremely authoritative nature. This command underscores the absolute sufficiency and perfection of God's revelation, asserting that it requires no human additions, improvements, or embellishments.

"lest he reprove thee"

This clause introduces the immediate and direct consequence of violating the aforementioned prohibition. The "he" here refers explicitly to God Himself, indicating that the reproof or correction originates directly from divine authority. God will actively and authoritatively correct, rebuke, or convict the individual who dares to tamper with His word. This divine intervention serves both to expose the error and to uphold the inviolable integrity of His truth.

"and thou be found a liar"

This final clause describes the ultimate outcome and the public disgrace that accompanies such an act. To be "found a liar" means that the individual's deception, misrepresentation, or false claim to divine authority will be unequivocally exposed. Their lack of integrity and truthfulness will be revealed, not only in the sight of God but potentially before the community, leading to a profound loss of credibility, moral standing, and spiritual trust.

Literary Devices

Proverbs 30:6 employs several impactful literary devices to convey its profound and serious warning. The primary device is Prohibition, expressed through the direct negative command, "Add thou not." This imperative mood immediately establishes a sense of gravity and absolute authority, leaving no room for ambiguity. Following this, the verse utilizes Consequence by clearly outlining the two severe repercussions of disobedience: divine reproof and exposure as a liar. This precise cause-and-effect structure powerfully emphasizes the seriousness of the offense and its inevitable retribution. There is also an implied Antithesis between the inherent purity and sufficiency of God's words (as established in the preceding verse) and the human tendency to corrupt, distort, or presumptuously augment them. The phrase "lest he reprove thee" employs a subtle form of Personification, attributing the active, corrective role directly to God, thereby underscoring the personal and authoritative nature of His response to human presumption. Finally, the declaration "and thou be found a liar" serves as a stark Hyperbole, emphasizing the complete and public discrediting and moral condemnation of anyone who presumes to alter or misrepresent divine truth.

Theological and Thematic Connections

Proverbs 30:6 stands as a powerful testament to the sanctity, immutability, and divine origin of God's revealed truth. Theologically, it affirms the divine inspiration and the self-sufficiency of God's communication to humanity. It teaches that God's word is not merely a human construct, a flexible guide, or an incomplete revelation, but a perfect, complete, and authoritative declaration that demands reverent submission rather than human alteration or improvement. To add to God's words is to implicitly suggest their inadequacy, to question God's wisdom, and ultimately, to usurp divine authority by presenting human ideas or fabrications as divinely sanctioned truth. This act is characterized as a lie because it fundamentally misrepresents the source and nature of truth, leading to spiritual deception and undermining the very foundation of faith. The verse thus serves as a foundational principle for sound biblical hermeneutics and theological integrity, calling all believers to faithfully transmit, interpret, and apply God's word without adding to or subtracting from its divinely intended meaning.

Reflection and Application

Proverbs 30:6 profoundly challenges believers to approach God's Word with the utmost humility, reverence, and intellectual integrity. In an age saturated with information, diverse interpretations, and competing narratives, this verse serves as a critical safeguard against the pervasive temptation to mold Scripture to fit personal preferences, cultural trends, or preconceived notions. It calls us to be diligent, prayerful students of the Bible, seeking earnestly to understand its original context and divinely intended meaning, rather than imposing our own ideas or agendas upon it. This principle applies not only to formal theological discourse, preaching, or teaching but also to our personal study, private reflections, and everyday conversations about spiritual matters. To add to God's words, whether through explicit assertion or subtle implication, is to dilute their inherent power, distort their foundational truth, and ultimately, to mislead ourselves and others. Our sacred task, therefore, is to faithfully declare what God has already spoken, trusting implicitly in its perfect wisdom and its absolute sufficiency for every aspect of life and godliness, recognizing that true spiritual nourishment and genuine transformation flow only from unadulterated divine truth.

Questions for Reflection

  1. In what subtle or overt ways might I be tempted to "add" to God's words in my personal beliefs, theological discussions, or attempts to counsel others?
  2. How does a deep commitment to the purity and sufficiency of God's Word shape my engagement with contemporary ethical dilemmas, cultural debates, and new theological ideas?
  3. What practical disciplines can I implement to ensure that my understanding and communication of Scripture remain faithful to its original, divinely inspired meaning, rather than being influenced by personal bias, emotional appeals, or external pressures?
  4. How can I cultivate an even deeper reverence for God's Word that acts as a powerful safeguard against the temptation to alter, diminish, or misrepresent its supreme authority?

FAQ

What does it mean to "add not unto his words" in a practical sense today?

Practically, "adding not unto his words" means upholding the Bible as God's complete, sufficient, and authoritative revelation, without needing human supplements or alterations. This principle applies to several crucial areas of faith and practice:

  • Doctrinal Purity: It serves as a stern warning against inventing new doctrines, practices, or requirements that are not explicitly found in Scripture, or elevating human traditions, customs, or preferences to the same level of authority as God's revealed Word (e.g., Mark 7:8-9).
  • Interpretation: It encourages careful, humble, and diligent interpretation, seeking to understand what the biblical text actually says in its original context and meaning, rather than imposing personal opinions, cultural biases, speculative theories, or allegorical readings onto it that are not supported by the text itself.
  • Preaching and Teaching: For those entrusted with the sacred task of teaching or preaching, it is a solemn warning to faithfully expound God's Word, avoiding the temptation to twist its meaning, sensationalize its message, or introduce extra-biblical "revelations" that claim divine authority without biblical warrant.
  • Personal Application: It reminds us that God's Word is fully sufficient for all matters of faith, doctrine, and life (2 Timothy 3:16-17), and we should not feel the need to invent additional rules, spiritual laws, or burdens beyond what God has clearly commanded or revealed.

Who is the "he" who will "reprove thee" in this verse?

The "he" in "lest he reprove thee" refers unequivocally to God Himself. The immediate preceding verse, Proverbs 30:5, explicitly states, "Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him." The context clearly identifies the "words" as God's words, and therefore, the one who will "reprove" those who dare to tamper with them is God. This underscores the divine authority behind the warning and the extreme seriousness of the consequences. God is the ultimate guardian and vindicator of His truth and will hold accountable those who presume to distort or misrepresent it.

Why is being "found a liar" such a severe consequence for adding to God's words?

Being "found a liar" is a profoundly severe consequence because it strikes at the very core of truth and integrity, which are fundamental attributes of God Himself. When one adds to God's words, they are essentially claiming that their human additions or fabrications are also divine truth. This is inherently a false claim, a deception, and thus, a lie. It represents a presumptuous attempt to elevate human wisdom, invention, or opinion to the sacred level of divine revelation, which is an act of profound spiritual fraud. Such an act not only misleads and potentially harms others but also profoundly dishonors God, who is the source of all truth (John 14:6) and cannot lie. The exposure as a liar signifies a complete loss of credibility, integrity, and trust, both in the eyes of God and potentially before the community, revealing a fundamental dishonesty in one's approach to sacred matters and divine revelation.

Christ-Centered Fulfillment

Proverbs 30:6 finds its ultimate fulfillment and deepest theological meaning in the person and work of Jesus Christ. As the eternal Word of God made flesh, Jesus perfectly embodied, upheld, and faithfully transmitted the purity and sufficiency of divine revelation. He did not come to "add" to the Law or the Prophets, but rather to fulfill them, bringing to completion all that God had spoken through the ages. His teachings were never His own inventions but always precisely what He heard from the Father, demonstrating perfect submission to divine authority and an absolute refusal to add to God's words. Jesus consistently exposed and rebuked those who added to God's words through human traditions, famously condemning the Pharisees and scribes for nullifying the word of God by their traditions (Mark 7:13). He Himself is the Truth incarnate (John 14:6), and His life perfectly contrasted with the "liar" described in Proverbs 30:6. Where human beings are tempted to distort, augment, or diminish God's message, Christ perfectly preserved, revealed, and embodied it. The New Testament writers, inspired by the Holy Spirit, continued this legacy, warning against false teachers who would introduce destructive heresies (2 Peter 2:1) and distort the pure gospel (Galatians 1:6-9). Thus, Jesus, as the living embodiment of God's perfect and unadulterated Word, stands as the ultimate standard against which all human attempts to "add" to divine revelation are judged and found wanting.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 30:1–6. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 6 verses
Passage under commentProverbs 30:1–6
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Some make Agur to be not the name of this author, but his character; he was a collector (so it signifies), a gatherer, one that did not compose things himself, but collected the wise sayings and observations of others, made abstracts of the writings of others, which some think is the reason why he says (Pro 30:3), "I have not learned wisdom myself, but have been a scribe, or amanuensis, to other wise and learned men." Note, We must not bury our talent, though it be but one, but, as we have received the gift, so minister the same, if it be but to collect what others have written. But we rather suppose it to be his name, which, no doubt, was well known then, though not mentioned elsewhere in scripture. Ithiel and Ucal are mentioned, either, 1. As the names of his pupils, whom he instructed, or who consulted him as an oracle, having a great opinion of his wisdom and goodness. Probably they wrote from him what he dictated, as Baruch wrote from the mouth of Jeremiah, and by their means it was preserved, as they were ready to attest it to be his, for it was spoken to them; they were two witnesses of it. Or, 2. As the subject of his discourse. Ithiel signifies God with me, the application of Immanuel, God with us. The word calls him God with us; faith appropriates this, and calls him "God with me, who loved me, and gave himself for me, and into union and communion with whom I am admitted." Ucal signifies the Mighty One, for it is upon one that is mighty that help is laid for us. Many good interpreters therefore apply this to the Messiah, for to him all the prophecies bear witness, and why not this then? It is what Agur spoke concerning Ithiel, even concerning Ithiel (that is the name on which the stress is laid) with us, Isa 7:14.

Three things the prophet here aims at: -

I.To abase himself.

Before he makes confession of his faith he makes confession of his folly and the weakness and deficiency of reason, which make it so necessary that we be guided and governed by faith. Before he speaks concerning the Saviour he speaks of himself as needing a Saviour, and as nothing without him; we must go out of ourselves before we go into Jesus Christ.

1.He speaks of himself as wanting a righteousness, and having done foolishly, very foolishly. When he reflects upon himself he owns, Surely I am more brutish than any man. Every man has become brutish, Jer 10:14. But he that knows his own heart knows so much more evil of himself than he does of any other that he cries out, "Surely I cannot but think that I am more brutish than any man; surely no man has such a corrupt deceitful heart as I have. I have acted as one that has not the understanding of Adam, as one that is wretchedly degenerated from the knowledge and righteousness in which man was at first created; nay, I have not the common sense and reason of a man, else I should not have done as I have done." Agur, when he was applied to by others as wiser than most, acknowledged himself more foolish than any. Whatever high opinion others may have of us, it becomes us to have low thoughts of ourselves.

2.He speaks of himself as wanting a revelation to guide him in the ways of truth and wisdom. He owns (Pro 30:3) "I neither learned wisdom by any power of my own (the depths of it cannot be fathomed by my line and plummet) nor know I the knowledge of the holy ones, the angels, our first parents in innocency, nor of the holy things of God; I can get no insight into them, nor make any judgment of them, further than God is pleased to make them known to me." The natural man, the natural powers, perceive not, nay, they receive not, the things of the Spirit of God. Some suppose Agur to be asked, as Apollo's oracle was of old, Who was the wisest man? The answer is, He that is sensible of his own ignorance, especially in divine things. Hoc tantum scio, me nihil scire - All that I know is that I know nothing.

II.To advance Jesus Christ, and the Father in him (Pro 30:4):

Who ascended up into heaven, etc. 1. Some understand this of God and of his works, which are both incomparable and unsearchable. He challenges all mankind to give an account of the heavens above, of the winds, the waters, the earth: "Who can pretend to have ascended up to heaven, to take a view of the orbs above, and then to have descended, to give us a description of them? Who can pretend to have had the command of the winds, to have grasped them in his hand and managed them, as God does, or to have bound the waves of the sea with a swaddling band, as God has done? Who has established the ends of the earth, or can describe the strength of its foundations or the extent of its limits? Tell me what is the man's name who can undertake to vie with God or to be of his cabinet-council, or, if he be dead, what is his name to whom he has bequeathed this great secret." 2. Others refer it to Christ, to Ithiel and Ucal, the Son of God, for it is the Son's name, as well as the Father's, that is here enquired after, and a challenge given to any to vie with him. We must now exalt Christ as one revealed; they then magnified him as one concealed, as one they had heard something of but had very dark and defective ideas of. We have heard the fame of him with our ears, but cannot describe him (Job 28:22); certainly it is God that has gathered the wind in his fists and bound the waters as in a garment; but what is his name? It is, I am that I am (Exo 3:14), a name to be adored, not to be understood. What is his Son's name, by whom he does all these things? The Old Testament saints expected the Messiah to be the Son of the Blessed, and he is here spoken of as a person distinct from the Father, but his name as yet secret. Note, The great Redeemer, in the glories of his providence and grace, can neither be paralleled nor found out to perfection. (1.) The glories of the kingdom of his grace are unsearchable and unparalleled; for who besides has ascended into heaven and descended? Who besides is perfectly acquainted with both worlds, and has himself a free correspondence with both, and is therefore fit to settle a correspondence between them, as Mediator, as Jacob's ladder? He was in heaven in the Father's bosom (Joh 1:1, Joh 1:18); thence he descended to take our nature upon him; and never was there such condescension. In that nature he again ascended (Eph 4:9), to receive the promised glories of his exalted state; and who besides has done this? Rom 10:6. (2.) The glories of the kingdom of his providence are likewise unsearchable and unparalleled. The same that reconciles heaven and earth was the Creator of both and governs and disposes of all. His government of the three lower elements of air, water, and earth, is here particularized. [1.] The motions of the air are of his directing. Satan pretends to be the prince of the power of the air, but even there Christ has all power; he rebuked the winds and they obeyed him. [2.] The bounds of the water are of his appointing: He binds the waters as in a garment; hitherto they shall come, and no further, Job 38:9-11. [3.] The foundations of the earth are of his establishing. He founded it at first; he upholds it still. If Christ had not interposed, the foundations of the earth would have sunk under the load of the curse upon the ground, for man's sin. Who and what is the mighty He that does all this? We cannot find out God, nor the Son of God, unto perfection. Oh the depth of that knowledge!

III.To assure us of the truth of the word of God, and to recommend it to us, Pro 30:5, Pro 30:6.

Agur's pupils expect to be instructed by him in the things of God. "Alas!" says he, "I cannot undertake to instruct you; go to the word of God; see what he has there revealed of himself, and of his mind and will; you need know no more than what that will teach you, and that you may rely upon as sure and sufficient. Every word of God is pure; there is not the least mixture of falsehood and corruption in it." The words of men are to be heard and read with jealousy and with allowance, but there is not the least ground to suspect any deficiency in the word of God; it is as silver purified seven times (Psa 12:6), without the least dross or alloy. Thy word is very pure, Psa 119:140.

1.It is sure, and therefore we must trust to it and venture our souls upon it. God in his word, God in his promise, is a shield, a sure protection, to all those that put themselves under his protection and put their trust in him. The word of God, applied by faith, will make us easy in the midst of the greatest dangers, Psa 46:1, Psa 46:2.

2.It is sufficient, and therefore we must not add to it (Pro 30:6): Add thou not unto his words, because they are pure and perfect. This forbids the advancing of any thing, not only in contradiction to the word of God, but in competition with it; though it be under the plausible pretence of explaining it, yet, if it pretend to be of equal authority with it, it is adding to his words, which is not only a reproach to them as insufficient, but opens a door to all manner of errors and corruptions; for, that one absurdity being granted, that the word of any man, or company of men, is to be received with the same faith and veneration as the word of God, a thousand follow. We must be content with what God has thought fit to make known to us of his mind, and not covet to be wise above what is written; for,

(1.)God will resent it as a heinous affront: "He will reprove thee, will reckon with thee as a traitor against his crown and dignity, and lay thee under the heavy doom of those that add to his words, or diminish from them," Deu 4:2; Deu 12:32.

(2.)We shall run ourselves into endless mistakes: "Thou wilt be found a liar, a corrupter of the word of truth, a broacher of heresies, and guilty of the worst of forgeries, counterfeiting the broad seal of heaven, and pretending a divine mission and inspiration, when it is all a cheat. Men may be thus deceived, but God is not mocked."

Copy as

Historical interpretation

Four Centuries of Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 380–735
Post-NiceneEarly Medieval
400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

You shall hate all hypocrisy; and whatever is pleasing to the Lord, that shall you do. By no means forsake the commands of the Lord. But you shall observe what things you have received from him, neither adding to them nor taking away from them. “For you shall not add unto his words, lest he convict you and you become a liar.” You shall confess your sins unto the Lord your God; and you shall not add unto them, that it may be well with you from the Lord your God, who wills not the death of a sinner but his repentance. .
AD 451Nilus of SinaiPost-NiceneSourceCONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 7:1.14
You shall hate all hypocrisy; and whatever is pleasing to the Lord, that shall you do. By no means forsake the commands of the Lord. But you shall observe what things you have received from him, neither adding to them nor taking away from them. “For you shall not add unto his words, lest he convict you and you become a liar.” You shall confess your sins unto the Lord your God; and you shall not add unto them, that it may be well with you from the Lord your God, who wills not the death of a sinner but his repentance.
AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Proverbs
Do not add anything to his words, etc. Do not corrupt the conversations of the holy Scriptures, which some heretics are known to have done so that they would not be convicted by them.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Proverbs 30:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8