Proverbs 16:9
¶ A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
A man's {H120} heart {H3820} deviseth {H2803} his way {H1870}: but the LORD {H3068} directeth {H3559} his steps {H6806}.
A person may plan his path, but ADONAI directs his steps.
A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.
A man’s heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
Cross-References
-
Proverbs 19:21 (127 votes)
¶ [There are] many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. -
Psalms 37:23 (96 votes)
The steps of a [good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. -
Proverbs 16:1 (90 votes)
¶ The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD. -
Proverbs 20:24 (84 votes)
¶ Man's goings [are] of the LORD; how can a man then understand his own way? -
Jeremiah 10:23 (76 votes)
O LORD, I know that the way of man [is] not in himself: [it is] not in man that walketh to direct his steps. -
Proverbs 21:30 (49 votes)
¶ [There is] no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD. -
Isaiah 46:10 (44 votes)
Declaring the end from the beginning, and from ancient times [the things] that are not [yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Commentary
Proverbs 16:9 (KJV) beautifully articulates the dynamic interplay between human intention and divine sovereignty. It states, "A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps." This verse offers profound wisdom about planning, purpose, and the ultimate guiding hand of God in our lives.
Context
The Book of Proverbs is a collection of wisdom literature, offering practical guidance for living a righteous and successful life according to God's principles. Throughout Proverbs, there's a recurring theme of God's ultimate control and knowledge, contrasting with human limitations and perspectives. This verse is nestled among other proverbs that emphasize God's sovereignty over human endeavors and His aversion to pride, highlighting that while humans are free to plan, God is the one who ultimately establishes or redirects their path. It sets the stage for understanding that our best-laid plans are always subject to a higher purpose, echoing similar sentiments found in Proverbs 19:21, "There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand."
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "deviseth" is chashav (חָשַׁב), which means to think, plan, devise, or reckon. It implies careful consideration and intentionality. The word for "directeth" is kun (כּוּן), meaning to establish, make firm, prepare, or direct. This term suggests God's active role in making something certain or guiding it to its proper course. The contrast between human "devising" (planning) and divine "directing" (establishing/guiding) highlights that while we conceive the journey, God determines the actual steps and destination.
Practical Application
Proverbs 16:9 offers immense practical wisdom for daily living:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.