- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Sprüche 7:10-20
10
Siehe, da lief ihm ein Weib entgegen im Hurenschmuck und verschmitzten Herzens,
11
frech und zügellos. Ihre Füße können nicht zu Hause bleiben;
12
bald auf der Straße, bald auf den Plätzen, an allen Ecken lauert sie.
13
Die ergriff und küßte ihn, und mit unverschämter Miene sprach sie zu ihm:
14
«Ich war ein Dankopfer schuldig, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;
15
darum bin ich ausgegangen dir entgegen, um eifrig dein Angesicht zu suchen, und ich fand dich auch!
16
Ich habe mein Lager mit Teppichen gepolstert, mit bunten Decken vonägyptischem Garn;
17
ich habe mein Bett besprengt mit Myrrhe, Aloe und Zimt.
18
Komm, wir wollen der Liebe genießen bis zum Morgen, uns an Liebkosungen ergötzen!
19
Denn der Mann ist nicht zu Hause, er hat eine weite Reise angetreten,
20
er hat den Geldbeutel mitgenommen und kommt erst am Tage des Vollmonds wieder heim.»
Settings