- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Apostelgeschichte 14:19-28
19
¶ Es kamen aber aus Antiochia und Ikonium Juden herbei; dieüberredeten das Volk und steinigten Paulus und schleiften ihn vor die Stadt hinaus, da sie meinten, er sei gestorben.
20
Als ihn aber die Jünger umringten, stand er auf und ging in die Stadt. Und am folgenden Tage zog er mit Barnabas fort nach Derbe.
21
Und nachdem sie in dieser Stadt das Evangelium gepredigt und eine schöne Zahl Jünger gemacht hatten, kehrten sie wieder nach Lystra und Ikonium und Antiochia zurück,
22
stärkten die Seelen der Jünger und ermahnten sie, im Glauben zu verharren, und[sagten ihnen,] daß wir durch viele Trübsale in das Reich Gottes eingehen müssen.
23
Nachdem sie ihnen aber in jeder GemeindeÄlteste erwählt hatten,übergaben sie diese unter Gebet und Fasten dem Herrn, an welchen sie gläubig geworden waren.
24
Und sie durchzogen Pisidien und kamen nach Pamphylien.
25
Und nachdem sie in Perge das Wort gepredigt hatten, zogen sie nach Attalia hinab.
26
Und von da schifften sie nach Antiochia, von wo aus sie der Gnade Gottesübergeben worden waren zu dem Werke, das sie[nun] vollbracht hatten.
27
Als sie aber angekommen waren, versammelten sie die Gemeinde und erzählten, wie viel Gott mit ihnen getan und daß er den Heiden die Tür des Glaubens aufgetan habe.
28
Sie verbrachten aber nicht geringe Zeit mit den Jüngern.
Settings