Skip to content
Translation
King James Version
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Ask
KJV (with Strong's)
The fourteenth H702 H6240 day H3117 of the second H8145 month H2320 at even H6153 they shall keep H6213 it, and eat H398 it with unleavened bread H4682 and bitter H4844 herbs.
Ask
Complete Jewish Bible
But he will observe it in the second month on the fourteenth day at dusk. They are to eat it with matzah and maror,
Ask
Berean Standard Bible
Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;
Ask
American Standard Version
In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:
Ask
World English Bible Messianic
In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Ask
Geneva Bible (1599)
In the fourtenth day of the second moneth at euen they shall keepe it: with vnleauened bread and sowre herbes shall they eate it.
Ask
Young's Literal Translation
in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Numbers 9:11 provides the divine directive for the "Second Passover" (Pesach Sheni), a compassionate provision allowing Israelites who were ritually defiled or on a distant journey to observe the Passover one month later than the primary celebration. This verse specifies the exact timing—the fourteenth day of the second month, at twilight—and reiterates the essential components of the meal: the eating of the lamb with unleavened bread and bitter herbs, mirroring the original Passover requirements and underscoring God's desire for all His people to participate in His redemptive covenant.

CONTEXT

  • Literary Context: Numbers 9:11 is situated within a broader section (Numbers 9:1-14) that details the institution and regulations concerning the Passover in the wilderness. The chapter begins with a reminder of the initial command to keep the Passover at its appointed time in the first month, as recorded in Numbers 9:2. The immediate literary trigger for this "Second Passover" provision is found in Numbers 9:6-7, where certain individuals, rendered ritually unclean by contact with a dead body, or being on a journey, approached Moses and Aaron. They expressed their distress at being excluded from the sacred observance due to circumstances beyond their control. Their sincere plea for a way to participate led directly to God's merciful response, establishing the alternative date and reinforcing the original stipulations of the Passover meal. This passage highlights God's attentiveness to the genuine spiritual desires of His people and His willingness to make provisions for their inclusion within the covenant community.
  • Historical & Cultural Context: The Passover (Pesach) was the foundational commemorative feast for Israel, established during their liberation from Egyptian bondage, as detailed in Exodus 12. It served as a perpetual reminder of God's mighty act of redemption, His judgment on Egypt, and His covenant faithfulness to Israel. The strict requirements for ritual purity were paramount for participation in sacred acts, and contact with a dead body rendered one unclean for a specified period, as stipulated in Numbers 19:11-16. Likewise, long journeys could prevent timely return for the observance. The "Second Passover" (Pesach Sheni) demonstrates a remarkable degree of divine flexibility and compassion within the otherwise rigid framework of Mosaic law. This provision ensured that even those legitimately hindered could still partake in the central act of national remembrance and worship, reinforcing the communal nature of Israel's covenant relationship with Yahweh and the importance of the Passover as a unifying, identity-shaping event.
  • Key Themes: This verse contributes significantly to several key themes within the book of Numbers and the Pentateuch. Foremost among these is Divine Compassion and Grace, as God provides an alternative for those genuinely unable to fulfill a command due to unavoidable circumstances, demonstrating His desire for inclusion rather than exclusion. It also underscores the theme of Covenant Faithfulness and Remembrance, as the Passover, regardless of its date of observance, served as a perpetual reminder of God's redemptive acts and Israel's obligations within the covenant. The meticulous details of the law, even in this exceptional provision, highlight the theme of Holiness and Purity, emphasizing that while the date could be adjusted, the sanctity and specific components of the ritual were non-negotiable. Furthermore, it subtly points to Corporate Identity and Unity, ensuring that the entire community, even its temporarily hindered members, could participate in the foundational event that defined them as God's chosen people, reinforcing the communal worship described throughout Numbers.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • at even (Hebrew, ʻereb', H6153): This term, derived from a root meaning "dusk," refers to the twilight period, specifically the time between sunset and complete darkness. In ancient Israelite practice, this was the prescribed time for the slaughter of the Passover lamb, as seen in Exodus 12:6. Its inclusion here emphasizes that even with the delayed date, the specific ritual timing and sacred protocol of the original Passover were to be meticulously followed, underscoring the unchanging nature of divine command despite the adjusted calendar date.
  • unleavened bread (Hebrew, matstsâh', H4682): This refers to flat, unrisen bread, a central component of the Passover meal. Its symbolism is twofold: it represents the haste of Israel's departure from Egypt, as they left so quickly there was no time for their dough to rise (Exodus 12:34); and it also symbolizes purity and the removal of "leaven" (often a metaphor for sin) from their lives, a theme later picked up in the New Testament. The requirement to eat matstsâh even in the Second Passover reinforces the core message of liberation and spiritual cleansing.
  • bitter (Hebrew, mᵉrôr', H4844): This word, referring to a "bitter herb," describes the pungent herbs eaten with the Passover lamb and unleavened bread. They served as a tangible and sensory reminder of the bitter and harsh slavery the Israelites endured in Egypt, as highlighted in Exodus 1:14. Their continued inclusion in the Second Passover ensures that the memory of suffering and God's subsequent deliverance remains central to the experience, preventing the celebration from becoming merely a ritual without a deep connection to its historical and redemptive roots.

Verse Breakdown

  • "The fourteenth day of the second month at even": This clause precisely establishes the alternative date and time for the Second Passover. While the primary Passover was observed on the fourteenth day of the first month, this provision allows for a one-month delay, specifically maintaining the sacred "at even" (twilight) timing for the sacrificial and communal meal. This precision highlights the legalistic nature of the Mosaic covenant while simultaneously demonstrating divine flexibility and meticulousness in divine instruction.
  • "they shall keep it": This is a direct command, emphasizing the obligation to observe the Passover. Even for those who missed the primary date due to legitimate reasons, the duty to commemorate God's deliverance was not abrogated but merely postponed. This underscores the non-negotiable importance of remembering God's redemptive acts and participating in the covenant community's rituals, demonstrating that the intent to obey is paramount to God.
  • "and eat it with unleavened bread and bitter [herbs]": This clause reiterates the essential components of the Passover meal, ensuring that the Second Passover is not a watered-down version but a full and proper observance. The consumption of the lamb (implied by "it," referring to the Passover offering), unleavened bread, and bitter herbs maintains the rich symbolism and historical memory of the original event, linking the delayed observance directly to the foundational act of liberation from Egypt. This ensures that the profound meaning of the Passover is fully experienced, regardless of the date.

Literary Devices

Numbers 9:11, though embedded within a legal text, employs several literary devices to convey its meaning and significance. Legal Precision is strikingly evident in the exact specification of the date ("the fourteenth day of the second month") and time ("at even"). This meticulous detail reflects the nature of divine law, which leaves no room for ambiguity regarding the timing and proper ritual observance, even when an exception is granted. Repetition is subtly used by reiterating the requirement to eat "unleavened bread and bitter herbs," which are core elements of the original Passover described in Exodus 12. This repetition serves to emphasize that despite the altered date, the fundamental symbolic and historical meaning of the feast remains unchanged and must be fully observed. Furthermore, the entire provision for the Second Passover can be seen as an act of Divine Accommodation, showcasing God's willingness to adapt His commands to human limitations and unforeseen circumstances, while still maintaining the integrity and sacred purpose of the original command. This demonstrates God's compassionate character within the framework of His covenant demands.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Numbers 9:11 profoundly illustrates God's compassionate nature and His desire for the full inclusion of His people in covenant worship. It reveals that while God's commands are precise and holy, His grace extends to accommodate human frailty and unavoidable circumstances. The provision for a "Second Passover" underscores the theological principle that God values the sincere heart and desire for obedience over rigid adherence to a schedule when legitimate obstacles arise. It teaches that God is not an unfeeling taskmaster but a merciful Father who provides a way for His children to maintain their relationship with Him and participate in the communal remembrance of His redemptive acts, even when life's challenges intervene. This divine flexibility ensures that no one is unjustly excluded from the blessings and responsibilities of the covenant, emphasizing God's character as one who is "merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness."

REFLECTION AND APPLICATION

Numbers 9:11 offers a timeless lesson about God's gracious understanding of human limitations and His desire for our sincere participation in spiritual life. It reminds us that while God calls for obedience and devotion, He also provides grace when circumstances genuinely prevent us from fulfilling our duties in the prescribed manner. This passage encourages us to approach our spiritual disciplines with a heart of earnest desire, knowing that God sees our intentions and provides pathways for us to connect with Him, even if adjustments are necessary. It challenges us to reflect on our own spiritual walk: do we allow minor obstacles to deter us from our commitment to God, or do we, like the men in Numbers 9, earnestly seek a way to remain faithful? This verse assures us that God's compassion is always available for those who genuinely seek to honor Him, providing a "second chance" when needed, not as an excuse for laxity, but as an affirmation of His unwavering love and desire for our communion. It prompts us to consider how we might extend similar grace and understanding to others who face genuine limitations in their spiritual journeys.

Questions for Reflection

  • In what areas of my spiritual life do I feel genuinely hindered or excluded, and how might God be offering a "second chance" or alternative path for me to engage?
  • How does the provision of the "Second Passover" challenge my understanding of God's character, particularly His justice and mercy?
  • What legitimate obstacles prevent me from consistent spiritual disciplines, and how can I, with God's help, find creative or alternative ways to overcome them?
  • How can I apply the principle of God's compassionate accommodation to my relationships with others, especially when they face genuine limitations?

FAQ

What is the "Second Passover" (Pesach Sheni) and why was it established?

Answer: The "Second Passover" (Pesach Sheni) was a special provision established by God for Israelites who were unable to observe the primary Passover on the 14th day of the first month. This inability typically stemmed from ritual impurity (e.g., contact with a dead body, as seen in Numbers 9:6) or being on a distant journey and unable to return in time. It was established out of God's compassion and desire for all His people to participate in the central commemorative feast of their liberation from Egypt, ensuring that no one was unjustly excluded from this vital covenant observance.

Were the requirements for the Second Passover different from the first?

Answer: No, the requirements for the Second Passover were precisely the same as the first. Numbers 9:11 explicitly states that it was to be observed "at even" (twilight) on the fourteenth day of the second month, and the participants were to "eat it with unleavened bread and bitter [herbs]." This ensured that the profound historical and theological symbolism of the meal—commemorating hasty departure and bitter slavery, and celebrating God's deliverance—remained fully intact, despite the one-month delay in its observance.

Does the concept of a "second chance" for religious observance apply to believers today?

Answer: While the specific ritual of the Passover has been fulfilled in Christ, the underlying principle of God's grace and provision for those who genuinely desire to obey Him still applies. The "Second Passover" demonstrates God's understanding of human limitations and His willingness to accommodate sincere hearts. For believers today, this can mean finding alternative ways to engage in spiritual disciplines when unforeseen circumstances arise, or recognizing God's mercy when we stumble and are given opportunities for repentance and renewed commitment, emphasizing His desire for relationship over rigid legalism, as long as the heart is right, as expressed in Hosea 6:6.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Numbers 9:11, with its provision for a "Second Passover," beautifully foreshadows the expansive grace and inclusive nature of God's ultimate redemption in Jesus Christ. The Passover lamb, central to both the primary and secondary observances, is ultimately fulfilled in Christ, who is "our Passover lamb" (1 Corinthians 5:7). Just as the Old Testament provision allowed those ritually unclean or hindered by journey to still partake in the covenant meal, so too does Christ's sacrifice provide a way for all—regardless of their spiritual "uncleanness" or past "journeys" of sin—to be reconciled to God. His atoning work on the cross cleanses us from all defilement, making us fit to enter God's presence (Hebrews 9:14). The "bitter herbs" of the Old Testament Passover, reminding Israel of their slavery, find their ultimate resolution in Christ, who delivers us from the bitter bondage of sin and death (Romans 6:22). Furthermore, the divine accommodation seen in Numbers 9:11 speaks to the New Covenant's emphasis on the spirit of the law over rigid adherence to its letter, demonstrating God's desire that "none should perish but that all should reach repentance" (2 Peter 3:9). Through Christ, the door to God's presence is always open for those who genuinely seek Him, offering not just a "second chance," but an eternal, perfect redemption that transcends all human limitations and ritual requirements.

Copy as

Commentary on Numbers 9 verses 1–14

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here we have,

I. An order given for the solemnization of the passover, the day twelvemonth after they came out of Egypt, on the fourteenth day of the first month of the second year, some days before they were numbered, for that was done in the beginning of the second month. Observe, 1. God gave particular orders for the keeping of this passover, otherwise (it should seem) they would not have kept it, for, in the first institution of this ordinance, it was appointed to be kept when they should come into the land of promise, Exo 12:25. And, no passover till they came to Canaan, Jos 5:10. This was an early indication of the abolishing of the ceremonial institutions at last, that, so soon after they were first appointed, some of them were suffered to lie asleep for so many years. The ordinance of the Lord's supper (which came in the room of the passover) was not thus intermitted or set aside in the first days of the Christian church, though those were days of greater difficulty and distress than Israel knew in the wilderness; nay, in the times of persecution, the Lord's supper was celebrated more frequently than afterwards. The Israelites in the wilderness could not forget their deliverance out of Egypt, their present state was a constant memorandum of it to them. All the danger was when they came to Canaan; there therefore they had need to be reminded of the rock out of which they were hewn. However, because the first passover was celebrated in a hurry, and was rather the substance itself than the sign, it was the will of God that at the return of the year, when they were more composed, and better acquainted with the divine law, they should observe it again, that their children might more distinctly understand the solemnity and the better remember it hereafter. Calvin supposes that they were obliged to keep it now, and notes it as an instance of their carelessness that they had need to be reminded of an institution which they so lately received. 2. Moses faithfully transmitted to the people the orders given him, Num 9:4. Thus Paul delivered to the churches what he received of the Lord concerning the gospel passover, Co1 11:23. Note, Magistrates must be monitors, and ministers must stir up men's minds by way of remembrance to that which is good. 3. The people observed the orders given them, Num 9:5. Though they had lately kept the feast of dedication (ch. 7), yet they did not desire to excuse themselves with that from keeping this feast. Note, Extraordinary performances must not supersede or jostle out or stated services. They kept the passover even in the wilderness: though our condition be solitary and unsettled, yet we must keep up our attendance on God by holy ordinances as we have opportunity, for in them we may find the best conversation and the best repose. Thus is God' Israel provided for in a desert.

II. Instructions given concerning those that were ceremonially unclean when they were to eat the passover. The law of the passover required every Israelite to eat of it. Some subsequent laws had forbidden those that had contracted any ceremonial pollution to eat of the holy things; those whose minds and consciences are defiled by sin are utterly unfit for communion with God, and cannot partake, with any true comfort, of the gospel passover, till they are cleansed by true repentance and faith: and a sad dilemma they are in; if they come not to holy ordinances, they are guilty of a contempt of them; if they do come in their pollution, they are guilty of a profanation of them. They must therefore wash, and then compass God's altar. Now,

1.Here is the case that happened in Israel when this passover was to be kept: Certain men were defiled by the dead body of a man (Num 9:6), and they lay under that defilement seven days (Num 19:11), and in that time might not eat of the holy things, Lev 7:20. This was not their iniquity, but their infelicity: some persons must touch dead bodies, to bury them out of sight, and therefore they could, with the better grace, bring their complaint to Moses.

2.The application made to Moses by the person concerned, Num 9:7. Note, It is people's wisdom, in difficult cases concerning sin and duty, to consult with their ministers whom God has set over them, and to ask the law at their mouth, Mal 2:7. These means we must use in pursuance of our prayers to God to lead us in a plain path. Observe with what trouble and concern these men complained that they were kept back from offering to the Lord. They did not complain of the law as unjust, but lamented their unhappiness that they fell under the restraint of it at this time, and desired some expedient might be found out for their relief. Note, It is a blessed thing to see people hungering and thirsting after God's ordinances, and to hear them complaining of that which prevents their enjoyment of them. It should be a trouble to us when by any occasion we are kept back from bringing our offering in the solemnities of a sabbath or a sacrament, as it was to David when he was banished from the altar, Psa 42:1, Psa 42:2.

3.The deliberation of Moses in resolving this case. Here seemed to be law against law; and, though it is a rule that the latter law must explain the former, yet he pitied these Israelites that were thus deprived of the privilege of the passover, and therefore took time to consult the oracles, and to know what was the mind of God in this case: I will hear what the Lord will command concerning you, Num 9:8. Ministers must take example hence in resolving cases of conscience. (1.) They must not determine rashly, but take time to consider, that every circumstance may be duly weighted, the case viewed in a true light, and spiritual things compared with spiritual. (2.) They must ask counsel at God's mouth, and not determine according to the bias of their own fancy or affection, but impartially, according to the mind of God, to the best of their knowledge. We have no such oracle to consult as Moses had, but we must have recourse to the law and the testimony, and speak according to that rule; and if, in difficult cases, we take time to spread the matter in particular before God by humble believing prayer, we have reason to hope that the Spirit who is promised to lead us into all truth will enable us to direct others in the good and right way.

4.The directions which God gave in this case, and in other similar cases, explanatory of the law of the passover. The disagreeable accident produced good laws. (1.) Those that happened to be ceremonially unclean at the time when the passover should be eaten were allowed to eat it that day month, when they were clean; so were those that happened to be in a journey afar off, Num 9:10, Num 9:11. See here, [1.] That when we are to attend upon God in solemn ordinances it is very necessary both that we be clean and that we be composed. [2.] That that may excuse the deferring of a duty for a time which yet will not justify us in the total neglect and omission of it. He that is at variance with his brother may leave his gift before the altar, while he goes to be reconciled to his brother; but when he has done his part towards it, whether it be effected or no, he must come again and offer his gift, Mat 5:23, Mat 5:24. This secondary passover was to be kept on the same day of the month with the first, because the ordinance was a memorial of their deliverance on that day of the month. Once we find the whole congregation keeping the passover on this fourteenth day of the second month, in Hezekiah's time (Ch2 30:15), which perhaps may help to account for the admission of some that were not clean to the eating of it. Had the general passover been kept in the first month, the unclean might have been put off till the second; but, that being kept in the second month, they had no warrant to eat it in the third month, and therefore, rather than not eat of it at all, they were admitted, though not cleansed according to the purification of the sanctuary, Num 9:19, Num 9:20. (2.) Whenever the passover was kept in the second month, all the rites and ceremonies of it must be strictly observed, Num 9:12. They must not think that, because the time was dispensed with, any part of the solemnity of it might be abated; when we cannot do as we would we must do the utmost we can in the service of God. (3.) This allowance in a case of necessity would be no means countenance or indulge any in their neglect to keep the passover at the time appointed, when they were not under the necessity, Num 9:13. When a person is under no incapacity to eat the passover in the appointed time, if he neglects it then, upon the presumption of the liberty granted by this law, he puts an affront upon God, impiously abuses his kindness, and he shall certainly bear his sin, and be cut off from his people. Note, As those who against their minds are forced to absent themselves from God's ordinances may comfortably expect the favours of God's grace under their affliction, so those who of choice absent themselves may justly expect the tokens of God's wrath for their sin. Be not deceived, God is not mocked. (4.) Here is a clause added in favour of strangers, Num 9:14. Though it was requisite that the stranger who would join with them in eating the passover should be circumcised as a proselyte to their religion (Exo 12:48, Exo 12:49), yet this kind admission of those that were not native Israelites to eat the passover was an intimation of the favour designed for the poor Gentiles by Christ. As then there was one law, so in the days of the Messiah there should be one gospel, for the stranger and for him that was born in the land; for in every nation he that fears God and works righteousness is accepted of him, and this was a truth before Peter perceived it, Act 10:34, Act 10:35.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–14. Public domain.
Copy as
Pseudo-Cyril
LETTER 87.11
Those who also lived farther off or had been unclean in soul were commanded to celebrate the pasch in the second month. This is understood as a type of the holy church, which, since it has been defiled by all demons, was seen to be unclean in soul, but cleansed by a saving confession, is commanded to pass over unto a second birth, as if to a second month. However, before the month of new fruits is the last old month, in which it is completely forbidden that the true pasch be held.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Numbers 9:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.