Skip to content
Translation
King James Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Ask
KJV (with Strong's)
Remember H2142, I beseech thee, the word H1697 that thou commandedst H6680 thy servant H5650 Moses H4872, saying H559, If ye transgress H4603, I will scatter you abroad H6327 among the nations H5971:
Ask
Complete Jewish Bible
Remember, please, the word you gave through your servant Moshe, 'If you break faith, I will scatter you among the peoples;
Ask
Berean Standard Bible
Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
Ask
American Standard Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
Ask
World English Bible Messianic
“Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;
Ask
Geneva Bible (1599)
I beseeche thee, remember the worde that thou commandedst thy seruant Moses, saying, Ye wil transgresse, and I will scatter you abroade among the people.
Ask
Young's Literal Translation
`Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye--ye trespass--I scatter you among peoples;
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Nehemiah 1:8 is a pivotal moment in Nehemiah's prayer, where he humbly and strategically reminds God of His own covenant warnings, acknowledging Israel's profound national sin and the just fulfillment of divine judgment. Having received devastating news about Jerusalem's desolate state, Nehemiah grounds his confession and subsequent petition not in human merit, but in the immutable word of God, specifically recalling the Mosaic covenant's explicit promise of scattering for disobedience, thereby establishing a theological and historical foundation for his fervent appeal for restoration.

CONTEXT

  • Literary Context: Nehemiah 1:8 is deeply embedded within Nehemiah's profound and moving prayer of confession and intercession, spanning from Nehemiah 1:5 to Nehemiah 1:11. This prayer is a direct response to the devastating report from Hanani regarding Jerusalem's broken walls and burned gates (Nehemiah 1:3), which plunged Nehemiah into a period of intense mourning, fasting, and prayer (Nehemiah 1:4). His prayer commences with an invocation of God's majestic character and steadfast covenant faithfulness (Nehemiah 1:5), transitions into a corporate confession of Israel's widespread sin and disobedience (Nehemiah 1:6-7), and then, in this specific verse, meticulously appeals to God's very words spoken through Moses. This deliberate recall of God's past warnings serves as a crucial theological bridge, preparing the way for Nehemiah's subsequent appeal to God's promises of gathering and restoration, which are powerfully articulated in the immediate next verse (Nehemiah 1:9). The structure of the prayer demonstrates Nehemiah's sophisticated understanding of covenant theology, moving from God's character, to Israel's failure, to God's judgment, and finally to God's redemptive promises.

  • Historical & Cultural Context: The book of Nehemiah unfolds in the post-exilic period, around 445 BC, during the reign of Artaxerxes I of Persia. Although a segment of the Jewish population had returned from the Babylonian exile decades earlier, Jerusalem remained in a state of disrepair, its walls broken and gates burned. This dilapidated condition was a tangible symbol of the lingering consequences of their ancestors' persistent disobedience to God's covenant. The phrase "the word that thou commandedst thy servant Moses" directly references the foundational Mosaic covenant, particularly the detailed blessings and curses outlined in books such as Leviticus 26 and Deuteronomy 28. These covenant stipulations explicitly warned that persistent transgression and unfaithfulness would inevitably lead to national disaster, including the severe judgment of scattering among the nations. The Babylonian exile was understood by Nehemiah and his contemporaries as a direct, historical, and painful fulfillment of these ancient prophecies, a deeply ingrained cultural memory and theological understanding that shaped their identity and their relationship with God.

  • Key Themes: Nehemiah 1:8 profoundly contributes to several overarching themes within the book and broader biblical narrative. Firstly, it emphatically underscores the sovereignty and immutability of God's word, demonstrating that His warnings are as certain and reliable as His promises. God's declarations, whether of blessing or judgment, are always fulfilled. Secondly, the verse highlights the severe consequences of national disobedience, illustrating how Israel's historical scattering was not an arbitrary act of divine wrath but a just and predicted outcome of their repeated covenant breaking. This reinforces the principle of divine justice. Thirdly, it exemplifies prayer grounded in scripture and covenant theology, as Nehemiah's intercession is not based on presumption but on a deep understanding and appeal to God's own revealed character and past declarations. This approach to prayer acknowledges God's justice while simultaneously appealing to His faithfulness and mercy, setting the crucial theological stage for the theme of restoration within judgment. Nehemiah's prayer models how a community can confess its corporate sin and still appeal to God's covenant promises for renewal, as seen in Nehemiah 1:9.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Remember (Hebrew, zâkar', H2142): This term signifies more than a mere mental recollection. In biblical usage, zâkar often implies a call to action or a renewed commitment based on a past event or promise. When Nehemiah implores God to "remember," he is not suggesting divine forgetfulness, but rather appealing to God to act in accordance with His covenant character and previously declared word. It is an appeal for God to be mindful of His past declarations, both of judgment and, implicitly, of the subsequent promise of restoration for a repentant people.
  • Transgress (Hebrew, mâʻal', H4603): This word denotes a profound act of unfaithfulness, treachery, or a violation of trust, particularly within the context of a covenant or sacred duty. It implies a deliberate breach of faith against God, a "covering up" of one's true actions or intentions. The use of mâʻal here emphasizes the severity of Israel's rebellion and their deliberate betrayal of their covenant relationship with Yahweh, thereby justifying the severe consequences they experienced.
  • Scatter (Hebrew, pûwts', H6327): This verb describes the act of dispersing, spreading abroad, or breaking into pieces. In the context of divine judgment upon Israel, it refers specifically to their forced exile and dispersion among foreign nations, a direct fulfillment of the covenant curses outlined in the Law of Moses. It signifies a profound loss of national identity, unity, and the promised land, breaking apart the very fabric of their communal existence.

Verse Breakdown

  • "Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying,": Nehemiah opens this clause with a humble yet urgent plea, "I beseech thee," directly addressing God. His appeal is not based on his own merit or Israel's righteousness, but entirely on God's own revealed word. By referencing "the word that thou commandedst thy servant Moses," Nehemiah anchors his prayer in the foundational covenant given at Sinai, acknowledging God's supreme authority and the binding, immutable nature of His declarations. This demonstrates Nehemiah's deep understanding of Israel's theological history and God's consistent, unchanging character, setting the stage for a prayer that aligns with divine will.
  • "[If] ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:": This clause is a direct quotation or precise paraphrase of the covenant curses found throughout the Pentateuch, notably in Deuteronomy 28:64 and Leviticus 26:33. Nehemiah explicitly acknowledges that Israel's current state of dispersion, subjugation, and the desolation of Jerusalem are direct, just, and predicted consequences of their collective "transgression"—their persistent unfaithfulness and rebellion against God's commands. This profound confession of national guilt is crucial; it validates God's righteous judgment and paves the way for Nehemiah's subsequent appeal to God's mercy and promises of gathering, all within the same overarching covenant framework.

Literary Devices

Nehemiah 1:8 masterfully employs several potent literary devices to convey its profound theological and emotional weight. Allusion is central, as the verse directly references the well-known covenant curses from the Mosaic Law, immediately evoking the historical and theological weight of Israel's foundational relationship with God. This serves as a powerful reminder of God's consistent character and the inevitable consequences of disobedience. The verse also functions as a profound act of confession, not merely of personal sin, but of the collective, generational "transgression" of the entire nation. Nehemiah's prayer is a strategic rhetorical appeal to God's covenant faithfulness, designed to remind God of His own words and character, thereby laying the groundwork for a subsequent plea for restoration based on other, equally binding covenant promises. The use of direct address ("I beseech thee") imbues the prayer with a sense of urgent, personal humility and profound reverence.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Nehemiah 1:8 profoundly illustrates the immutability of God's word and the serious, unavoidable consequences of covenant disobedience. It teaches that God's warnings are not idle threats but are expressions of His righteous character, His holy nature, and His unwavering commitment to the terms of His covenant. The scattering of Israel was not an arbitrary act of divine wrath but a direct and precise fulfillment of divine prophecy, underscoring God's justice and His faithfulness even in judgment. This theological truth serves as a vital foundation for understanding God's dealings with humanity: sin has real, often severe, and far-reaching consequences, yet God's ultimate purpose remains rooted in His covenant promises, which also include gracious provisions for repentance and restoration. Nehemiah's prayer demonstrates how a deep, biblically informed understanding of God's past actions and words can powerfully inform and empower present intercession, transforming human pleas into divinely aligned petitions.

REFLECTION AND APPLICATION

Nehemiah 1:8 offers timeless lessons for believers today, providing a profound mirror for examining our own lives and communities. It serves as a stark reminder of the gravity of sin and disobedience, not merely as isolated individual acts but as patterns that can accumulate and have far-reaching consequences, both personally and corporately. While Christians live under the new covenant of grace, the enduring principle that actions have consequences and that sin grieves the heart of God remains profoundly true. Nehemiah's prayer also provides an invaluable model for our own intercession: it teaches us the efficacy and power of praying God's own words back to Him, aligning our petitions with His revealed will and unchanging character. When we appeal to God's promises and warnings found in scripture, our prayers are not presumptuous or based on fleeting emotions, but are rooted in a deep, abiding faith in His unchanging nature and His perfect wisdom. This approach cultivates a humble posture, acknowledging our failings and the just consequences of sin, while simultaneously clinging to the unwavering hope found in God's faithfulness and His redemptive purposes, even amidst the consequences of past wrongs. It encourages us to take seriously God's word, knowing that He is true to all He has spoken.

Questions for Reflection

  • How does Nehemiah's humble acknowledgment of God's justice in judgment deepen our understanding of God's holy and righteous character?
  • In what specific ways might we, as individuals or as a community of faith, inadvertently "transgress" God's word in our contemporary context, and what potential consequences might flow from such actions?
  • How can we more intentionally and effectively ground our personal and corporate prayers in specific promises, warnings, and principles found in scripture, mirroring Nehemiah's profound example?

FAQ

Why does Nehemiah remind God of His own words, as if God could forget?

Answer: Nehemiah's reminder is not born out of a belief that God is forgetful or needs His memory jogged. Instead, it serves several crucial theological and rhetorical purposes. Firstly, it demonstrates Nehemiah's deep faith and understanding of God's covenant faithfulness; he knows God's word is immutable and that God always acts in accordance with His character. Secondly, it aligns his prayer precisely with God's revealed will, showing that his petition is not based on human desire or fleeting emotion but on divine precedent and established covenant terms. Thirdly, it is a strategic rhetorical device in prayer, appealing to God's character and past declarations as a basis for present action. By recalling the warning of scattering, Nehemiah sets the stage for appealing to the counter-promise of gathering for those who repent, which is found in the very next verse (Nehemiah 1:9). It's an act of humble, informed intercession.

What specific "word" is Nehemiah referring to that God commanded Moses?

Answer: Nehemiah is referring to the curses of the Mosaic covenant, particularly those outlined in great detail in Leviticus 26 and Deuteronomy 28. These passages explicitly warn Israel that if they "transgress" (are unfaithful and disobedient to the covenant), God would "scatter" them among the nations. For example, Deuteronomy 28:64 states, "And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other." Nehemiah, recognizing the historical reality of the Babylonian exile and the current desolate state of Jerusalem, acknowledges that these circumstances are direct and just fulfillments of these ancient, divine warnings.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Nehemiah 1:8, with its stark reminder of Israel's profound "transgression" and the resulting divine judgment of "scattering," powerfully foreshadows the ultimate and comprehensive solution to humanity's pervasive sin problem found exclusively in Jesus Christ. The "scattering" was not merely a physical dispersion but a tangible manifestation of spiritual alienation from God, a consequence of a broken covenant. Christ, however, came to bear the curse of the law for us, becoming a curse on our behalf so that we, through faith, might receive the blessing of Abraham and the promised Spirit (Galatians 3:13-14). Where Israel, the Old Testament people of God, repeatedly failed to keep the covenant and was scattered, Jesus, the true Israel and the perfect Son, perfectly obeyed God's commands, even to the point of death on a cross (Philippians 2:8). His atoning sacrifice directly addresses the root "transgression" that led to the scattering, making possible a new covenant where sins are truly forgiven and God's people are gathered. He is the Good Shepherd who gathers the scattered sheep, not only from the Jewish nation but from all nations, bringing them into one flock under one shepherd (John 10:16). Thus, the judgment of scattering in Nehemiah points forward to the glorious work of Christ, who unites those who were far off and makes them one new humanity, breaking down the dividing wall of hostility through His body on the cross (Ephesians 2:13-16). His resurrection and ascension ensure the ultimate restoration and gathering of God's people, fulfilling the very promises of return and renewal that follow Nehemiah's confession in the Old Testament, culminating in the eternal kingdom where God's people will dwell with Him forever (Revelation 21:3-4).

Copy as

Commentary on Nehemiah 1 verses 5–11

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here Nehemiah's prayer, a prayer that has reference to all the prayers which he had for some time before been putting up to God day and night, while he continued his sorrows for the desolations of Jerusalem, and withal to the petition he was now intending to present to the king his master for his favour to Jerusalem. We may observe in this prayer,

I. His humble and reverent address to God, in which he prostrates himself before him, and gives unto him the glory due unto his name, Neh 1:5. It is much the same with that of Daniel, Dan 9:4. It teaches us to draw near to God, 1. With a holy awe of his majesty and glory, remembering that he is the God of heaven, infinitely above us, and sovereign Lord over us, and that he is the great and terrible God, infinitely excelling all the principalities and powers both of the upper and of the lower world, angels and kings; and he is a God to be worshipped with fear by all his people, and whose powerful wrath all his enemies have reason to be afraid of. Even the terrors of the Lord are improvable for the comfort and encouragement of those that trust in him. 2. With a holy confidence in his grace and truth, for he keepeth covenant and mercy for those that love him, not only the mercy that is promised, but even more than he promised: nothing shall be thought too much to be done for those that love him and keep his commandments.

II. His general request for the audience and acceptance of all the prayers and confessions he now made to God (Neh 1:6): "Let thy ear be attentive to the prayer, not which I say (barely saying prayer will not serve), but which I pray before thee (then we are likely to speed in praying when we pray in praying), and let they eyes be open upon the heart from which the prayer comes, and the case which is in prayer laid before thee." God formed the eye and planted the ear; and therefore shall he not see clearly? shall not he hear attentively?

III. His penitent confession of sin; not only Israel has sinned (it was no great mortification to him to own that), but I and my father's house have sinned, Neh 1:6. Thus does he humble himself, and take shame to himself, in this confession. We have (I and my family among the rest) dealt very corruptly against thee, Neh 1:7. In the confession of sin, let these two things be owned as the malignity of it - that it is a corruption of ourselves and an affront to God; it is dealing corruptly against God, setting up the corruptions of our own hearts in opposition to the commands of God.

IV. The pleas he urges for mercy for his people Israel.

1.He pleads what God had of old said to them, the rule he had settled of his proceedings towards them, which might be the rule of their expectations from him, Neh 1:8, Neh 1:9. He had said indeed that, if they broke covenant with him, he would scatter them among the nations, and that threatening was fulfilled in their captivity: never was people so widely dispersed as Israel was at this time, though at first so closely incorporated; but he had said withal that if they turned to him (as now they began to do, having renounced idolatry and kept to the temple service) he would gather them again. This he quotes from Deu 30:1-5, and begs leave to put God in mind of it (though the Eternal Mind needs no remembrancer) as that which he guided his desires by, and grounded his faith and hope upon, in praying this prayer: Remember, I beseech thee, that word; for thou hast said, Put me in remembrance. He had owned (Neh 1:7), We have not kept the judgments which thou commandedst thy servant Moses; yet he begs (Neh 1:8), Lord, remember the word which thou commandedst thy servant Moses; for the covenant is often said to be commanded. If God were not more mindful of his promises than we are of his precepts we should be undone. Our best pleas therefore in prayer are those that are taken from the promise of God, the word on which he has caused us to hope, Psa 119:49.

2.He pleads the relation wherein of old they stood to God: "These are thy servants and thy people (Neh 1:10), whom thou hast set apart for thyself, and taken into covenant with thee. Wilt thou suffer thy sworn enemies to trample upon and oppress thy sworn servants? If thou wilt not appear for thy people, whom wilt thou appear for?" See Isa 63:19. As an evidence of their being God's servants he gives them this character (Neh 1:11): "They desire to fear thy name; they are not only called by thy name, but really have a reverence for thy name; they now worship thee, and thee only, according to thy will, and have an awe of all the discoveries thou art pleased to make of thyself; this they have a desire to do," which denotes, (1.) Their good will to it. "It is their constant care and endeavour to be found in the way of their duty, and they aim at it, though in many instances they come short." (2.) Their complacency in it. "They take pleasure to fear thy name (so it may be read), not only do their duty, but do it with delight." Those shall graciously be accepted of God that truly desire to fear his name; for such a desire is his own work.

3.He pleads the great things God had formerly done for them (Neh 1:10): "Whom thou hast redeemed by thy great power, in the days of old. Thy power is still the same; wilt thou not therefore still redeem them and perfect their redemption? Let not those be overpowered by the enemy that have a God of infinite power on their side."

Lastly, He concludes with a particular petition, that God would prosper him in his undertaking, and give him favour with the king: this man he calls him, for the greatest of men are but men before God; they must know themselves to be so (Psa 9:20), and others must know them to be so. Who art thou that thou shouldst be afraid of a man? Mercy in the sight of this man is what he prays for, meaning not the king's mercy, but mercy from God in his address to the king. Favour with men is then comfortable when we can see it springing from the mercy of God.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 5–11. Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
HOMILIES ON GENESIS 9.7
But I say, Has the Lord used iniquity to snatch the nations from the power of his enemies and recall them to faith in him and to his dominion? By no means. For "Israel" was once "the Lord's portion," but they made Israel turn from their God in sin, and because of their sins God said to them, "Behold, you have been separated by your sins and because of your sins you have been scattered under the whole heaven." But again he says to them, "If your dispersion should be from one end of heaven to the other, from there I will gather you, says the Lord." Because, therefore, "the princes of this world" had first invaded "the Lord's portion," "the good shepherd" had, necessarily, the ninety and nine having been left on the heights, to descend to the lands and seek the one sheep that was lost, and when it was found and carried back on his shoulders, to recall it to the sheepfold of perfection on high.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Nehemiah 1:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.