Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Ye {G5210} are {G2075} the light {G5457} of the world {G2889}. A city {G4172} that is set {G2749} on {G1883} an hill {G3735} cannot {G3756}{G1410} be hid {G2928}.
"You are light for the world. A town built on a hill cannot be hidden.
You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.
Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.
-
Philippians 2:15
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world; -
John 8:12
¶ Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. -
Ephesians 5:8
For ye were sometimes darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk as children of light: -
Ephesians 5:14
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. -
1 Thessalonians 5:5
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. -
Proverbs 4:18
But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. -
John 12:36
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Context of Matthew 5:14
Matthew 5:14 is a profound declaration by Jesus, delivered during His transformative Sermon on the Mount. This verse immediately follows the Beatitudes (Matthew 5:3-12), which describe the character of those who are blessed by God, and the metaphor of believers as the salt of the earth. Jesus is addressing His disciples and, by extension, all who would follow Him, establishing their crucial role and identity in the world. The setting on a mountainside overlooking the surrounding towns would have made the imagery of a "city on a hill" particularly vivid and relatable to His audience.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "light" is phos (φῶς), which in biblical contexts often signifies truth, revelation, purity, and the very nature of God Himself (1 John 1:5). It stands in stark contrast to "darkness" (skotos), which represents sin, ignorance, and spiritual death (John 3:19). The term "world" (kosmos, κόσμος) refers here to humanity as a whole, often seen as fallen and alienated from God, underscoring the vital need for divine illumination. The imagery of a "city on a hill" was a common and powerful one in ancient Palestine, as many towns were built on elevated positions for defense and visibility, making them prominent landmarks.
Practical Application
Matthew 5:14 is a direct call to intentional living. Believers are not merely passive recipients of God's grace, but active agents of His kingdom in the world.