And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
And {G2532} said {G2036}, Verily {G281} I say {G3004} unto you {G5213}, Except {G3362} ye be converted {G4762}, and {G2532} become {G1096} as {G5613} little children {G3813}, ye shall {G1525} not {G3364} enter {G1525} into {G1519} the kingdom {G932} of heaven {G3772}.
and said, "Yes! I tell you that unless you change and become like little children, you won't even enter the Kingdom of Heaven!
“Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.
-
Mark 10:14
But when Jesus saw [it], he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. -
Mark 10:15
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. -
1 Peter 2:2
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: -
Matthew 19:14
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven. -
Luke 18:16
But Jesus called them [unto him], and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. -
Luke 18:17
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein. -
1 Corinthians 14:20
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
In Matthew 18:3, Jesus delivers a profound teaching on the nature of true greatness and the essential requirement for entering the Kingdom of Heaven, directly challenging the disciples' worldly ambitions.
Context
This verse immediately follows a dispute among Jesus' disciples about who would be the greatest in the Kingdom of Heaven (Matthew 18:1). Instead of affirming their hierarchical thinking, Jesus calls a little child to Himself, using the child as a living parable. This radical reversal of typical worldly values sets the stage for His crucial instruction, emphasizing that the path to true greatness in God's eyes is found not in power or status, but in humility and dependence, characteristics often seen in children.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "converted," strephō, implies a decisive and complete turning around, a change of direction. It's a powerful call to repentance and a fundamental shift in one's life trajectory. "Become as little children" (hōs ta paidia) highlights the disposition, not the age or intellectual capacity, emphasizing the qualities of humility, dependence, and unpretentiousness.
Practical Application
For believers today, Matthew 18:3 serves as a timeless call to spiritual humility and transformation:
This verse reminds us that the entrance to God's eternal kingdom is found through a humble heart, open and dependent like that of a child, willing to receive the Kingdom on God's terms and not our own.