Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
Insomuch that {G5620} the multitude {G3793} wondered {G2296}, when they saw {G991} the dumb {G2974} to speak {G2980}, the maimed {G2948} to be whole {G5199}, the lame {G5560} to walk {G4043}, and {G2532} the blind {G5185} to see {G991}: and {G2532} they glorified {G1392} the God {G2316} of Israel {G2474}.
The people were amazed as they saw mute people speaking, crippled people cured, lame people walking and blind people seeing; and they said a b'rakhah to the God of Isra'el.
The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, and the lame walking, and the blind seeing: and they glorified the God of Israel.
-
Matthew 9:8
But when the multitudes saw [it], they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men. -
Luke 18:43
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw [it], gave praise unto God. -
Matthew 9:33
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. -
Luke 7:16
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people. -
Luke 17:15
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, -
Luke 17:18
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. -
Matthew 18:8
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast [them] from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
Matthew 15:31 beautifully encapsulates the overwhelming reaction of the crowds to Jesus' extraordinary healing ministry. This verse serves as a powerful testament to the divine authority and compassion of Jesus, leading the multitude to an undeniable acknowledgment of God's presence among them.
Context
This verse is situated within Jesus' ministry in the region of Decapolis, an area largely populated by Gentiles, east of the Sea of Galilee. Having just engaged in a profound discussion about true defilement (which comes from the heart, not external rituals) and demonstrated His compassion by healing the Canaanite woman's daughter (Matthew 15:28), Jesus withdraws to a mountain. There, great crowds come to Him, bringing "those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others." This verse describes the immediate and profound impact of Jesus healing all of them, setting the stage for the subsequent miracle of feeding the four thousand (Matthew 15:38).
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Matthew 15:31 reminds us of the profound impact of witnessing God's power. It encourages us to: