Skip to content
Share this page

Mark 3:16

“The Appointment of the Twelve Apostles”Mark 3:13–19

King James Version
And Simon he surnamed Peter;

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 Simon G4613 he surnamed G2007 G3686 Peter G4074;

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
These are the twelve He appointed: Simon (whom He named Peter),

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
and Simon he surnamed Peter;

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Simon, to whom he gave the name Peter;

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And the first was Simon, and hee named Simon, Peter,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And he put on Simon the name Peter;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
6 Greek words
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπέθηκενepethēkenHe addedG2007V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὄνομαonoma[the] nameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. τῷtō[the]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  5. ΣίμωνιSimōnito SimonG4613N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  6. ΠέτρονPetronPeterG4074N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 24,305 of 31,102 · 78.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Simon stands first among the twelve, and Jesus gives him the name Peter, which means a piece of rock.

“And Simon”

First in every list of the twelve. He was Andrew’s brother and a fisherman.

“he surnamed Peter;”

“Laid on him the name” Peter, a piece of rock. The name looks ahead to what Christ would make of him, and it was given to a man who would fail before he stood firm.

Passage studyMark 3:13–19

Jesus Chooses the Twelve to Be with Him

13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. 14And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, 15And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: 16And Simon he surnamed Peter; 17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder: 18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, 19And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

Summary

After a time of growing crowds and growing opposition, Jesus goes up into a mountain and calls to himself the men he wants. He appoints twelve of them, first to be with him and then to be sent out to preach, with power to heal sicknesses and to cast out devils. Mark then gives their names. Simon is given the name Peter, and James and John are called the sons of thunder. Matthew the tax collector stands in the same list as Simon the Canaanite, and Judas Iscariot comes last, marked as the one who betrayed Jesus. These seven verses show us a Lord who chooses his people by his own will, keeps them near him, gives them his own work to do and knows each of them by name.

Jesus calls whom he would

Mark places this moment after a run of conflict. Jesus has healed a paralysed man, eaten with tax collectors and sinners, answered questions about fasting and healed on the Sabbath, and the Pharisees have gone out to plot with the Herodians how they might destroy him (Mark 2:1–28, Mark 3:1–6). Meanwhile the crowds press on him from every side (Mark 3:7–12), as they had since the evening when the whole city gathered at the door to be healed (Mark 1:32–34). From all of this Jesus goes up into a mountain and turns to the training of a smaller company.

The verb anabaínō simply means to go up, and óros is a mountain or a hill. Luke tells us what Jesus did there first: he spent the whole night in prayer before he chose the twelve (Luke 6:12–13). In Scripture mountains are often the places where God meets his people and makes his will known. Moses went up to God at Sinai (Exodus 19:3), Elijah met the LORD at Horeb (1 Kings 19:8–18), and Jesus himself would teach the Sermon on the Mount from a mountain (Matthew 5:1–7:29). The choosing of the twelve is a moment of the same weight.

The choice is his

“Calleth” is proskaléomai, a middle-voice word meaning to call to oneself, to summon or to invite. It is an everyday word, used also of Pilate and of Paul calling people to them, and the weight of this call comes from the one who makes it and from the words that follow: “whom he would”. The verb there, thélō, means to will, wish, desire or purpose, or as Strong’s puts it, to choose or prefer. The choice begins with Jesus and rests on his own will.

In that day a teacher in Israel gathered disciples (talmidim), and the usual way was for students to choose their teacher. Here the teacher does the choosing, and he chooses men with little wealth, rank or religious training. Jesus says the same thing to his disciples later: “Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you” (John 15:16). Scripture speaks in the same way of God’s choice of his people in Christ (Ephesians 1:4, Romans 8:29–30).

“And they came unto him.” The men he called answered by coming, and their coming was the first step of their life with him. God’s call and a human answer belong together here, and the same answer is asked of everyone Jesus invites with the words “Come unto me” (Matthew 11:28).

Twelve, to be with him and to be sent

The word behind “ordained” is poiéō, the ordinary verb for making or doing: Jesus made twelve, setting them in the place he gave them. Matthew and Luke give their own accounts of the twelve (Matthew 10:1–4, Luke 6:12–16). The word “that”, hína (“in order that”), opens each of the two purposes Mark gives.

The first is “that they should be with him”. Metá is “with” in the sense of going along with someone. Before they were sent anywhere, the twelve lived alongside Jesus, heard his teaching, watched how he lived and shared in his work. That shared life was the school in which they were formed, and Jesus later puts the same truth in the picture of the vine and its branches, which bear fruit by abiding in him (John 15:4–5).

The second is “that he might send them forth to preach”. “Send forth” is apostéllō, to set apart and send out on a mission, and from it comes the word apostle, one who is sent. “Preach” is kērýssō, to herald as a public crier does, and in the New Testament chiefly to preach the gospel. An apostle carried the message of the one who sent him, as an envoy speaks for his king. Paul names apostles among the gifts Christ gave to build up his church (Ephesians 4:11–12).

The order matters. Being with Jesus comes first, and the sending grows out of it. Jesus himself was with the Father in the beginning (John 1:1–2) and was sent by the Father into the world (John 3:17), and after his resurrection he tells his disciples, “as my Father hath sent me, even so send I you” (John 20:21). The sending of the twelve reaches its full form in the Great Commission, to go into all the world and preach the gospel and make disciples of all nations (Matthew 28:18–20, Mark 16:15).

Why twelve?

Twelve is the number of Israel’s tribes, the sons of Jacob whose blessings close Genesis (Genesis 49). By choosing twelve on a mountain, Jesus gathers God’s people around himself, as God once gathered Israel to himself in covenant at Sinai (Exodus 19). The twelve are first sent to “the lost sheep of the house of Israel” (Matthew 10:6) and later to the whole world. They became the foundation of the church, the household of God, with Christ himself as the chief corner stone (Ephesians 2:19–20).

Power to heal and to cast out devils

“Power” is exousía, a word that covers both authority and plain power or ability. The twelve hold it because Jesus gives it, and all power in heaven and in earth is his (Matthew 28:18). Matthew says that he “gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease” (Matthew 10:1), and Luke that he “gave them power and authority over all devils, and to cure diseases” (Luke 9:1). The power that worked through them was his, just as his own works pointed to the Father dwelling in him (John 14:10).

“Heal” is therapeúō, which first meant to wait on someone as a servant, and especially to relieve a person of disease. “Sicknesses” is nósos, a malady, disease or sickness. “Cast out” is ekbállō, to throw out or drive out, and “devils” is daimónion, a demonic being, an evil spirit. These are the two works Jesus has been doing from the start of Mark’s Gospel (Mark 1). He healed many at once (Matthew 8) and freed the man possessed by a legion of devils (Mark 5:1–20). Now he shares that work with the men he sends. Their healing showed God’s mercy to broken bodies, their casting out of devils showed his rule over the powers of darkness, and both confirmed that the kingdom of God they preached had come near. God went on working through the apostles in the same way, and Acts records special miracles done by the hands of Paul (Acts 19:11–12).

Behind every such work stands Christ’s own victory. He came “that he might destroy the works of the devil” (1 John 3:8), and at the cross he spoiled principalities and powers (Colossians 2:15).

Simon, surnamed Peter

Simon comes first in the list. Símōn is the Greek form of the Hebrew name Shimon, often taken to mean “he has heard”. He was the son of Jonah, a fisherman from Bethsaida or Capernaum, and one of the first men Jesus called.

“Surnamed” joins two words: epitíthēmi, to put or lay upon, and ónoma, a name. Jesus put a name on Simon. Pétros means a piece of rock, and as a name it is Peter. Greek also has the word petra, used for a great mass of rock or bedrock. Peter and Cephas are the same name in two languages. When Andrew first brought his brother to Jesus, Jesus told him he would be called Cephas, the Aramaic form, and John explains it for his readers (John 1:42). Mark uses the Greek.

In Scripture a new name given by God marks a new calling. God renamed Abram as Abraham (Genesis 17:5) and Jacob as Israel (Genesis 32:28), and Isaiah promises God’s people a new name from the mouth of the LORD (Isaiah 62:2). By naming Simon, Jesus shows his right over the man he has called and declares what Simon will become. Later he tells Peter that on this rock he will build his church (Matthew 16:18).

The rock was the same man who denied Jesus three times on the night of his arrest (Mark 14:66–72). Whatever steadiness Peter came to have was the gift of Christ, who is the true rock of his people. Moses calls God “the Rock” (Deuteronomy 32:4), David sings “The LORD is my rock” (Psalm 18:2), and Peter himself preached Jesus as the stone the builders rejected, which is become the head of the corner (Acts 4:11, 1 Peter 2:7).

James and John, the sons of thunder

James and John were brothers, sons of Zebedee, a fisherman who had hired servants in his boat (Mark 1:20). With Peter they often stand closest to Jesus in the Gospels.

Jesus put a name on these two as well. Boanergés comes from Aramaic and is given in Strong’s as “sons of commotion”. Mark translates it for his Greek readers, “which is, The sons of thunder”. The word for thunder, brontḗ, is akin to a word meaning to roar. In the speech of Israel “son of” often marks a quality, as in “sons of Belial”, so the name describes the brothers’ fiery temperament. We see it when they want to call down fire on a Samaritan village that would not receive Jesus, and he rebukes them (Luke 9:54–56), and when they ask to sit at his right hand and his left in his glory (Mark 10:37).

Jesus knew their zeal and their faults when he chose them, and he called them as they were. Under his hand that zeal became bold witness, and the rulers in Jerusalem marvelled at the boldness of Peter and John (Acts 4:13).

The rest of the twelve

The list goes on with eight more names, and the Greek names carry meanings of their own.

  • Andrew, Andréas, “manly”. He was Peter’s brother and a fisherman.
  • Philip, Phílippos, “fond of horses”. He came from Bethsaida.
  • Bartholomew, Bartholomaîos, “son of Tolmai”. He is widely identified with Nathanael, whom Philip brought to Jesus (John 1:45–51).
  • Matthew, Matthaîos, a shorter form of Matthitjah. He was the tax collector whom Jesus called from his work (Matthew 9:9), and many of his people would have counted him a traitor for serving Rome.
  • Thomas, Thōmâs, “the twin”. He doubted that Jesus had risen until he saw him, and then confessed him (John 20:24–29).
  • James the son of Alphaeus, named by his father to set him apart from James the son of Zebedee. Tradition calls him James the Less.
  • Thaddaeus, Thaddaîos, a name of uncertain origin. Luke’s list has Jude, the son or brother of James, in his place (Luke 6:16), and the two are most likely one man known by two names.
  • Simon the Canaanite, whose title is explained below.

Fishermen, a tax collector who worked for Rome and a man whose title means zealous all stand in one list. Jesus gathered men from opposing sides into one company, as the church is one body with many members (1 Corinthians 12:12–27) and Christ is our peace, who has broken down the wall between us (Ephesians 2:14). These men became witnesses to his resurrection to the ends of the earth (Acts 1:8), taught by the Holy Spirit whom Jesus promised (John 14:26) and given at Pentecost (Acts 2), under Christ who is head over all things to the church (Ephesians 1:22–23).

Why is Simon called “the Canaanite”?

Kananítēs comes from an Aramaic word meaning zealous, and Strong’s notes that the KJV’s “Canaanite” takes it by mistake for a word from the land of Canaan. Luke gives the meaning in Greek and calls him Simon the Zealot (Luke 6:15). He was probably one of the Zealots, Jews who fiercely opposed Roman rule. That such a man shared the company of Matthew is a picture of what Christ’s call does.

Why do the lists of the twelve differ?

Matthew and Luke also list the twelve (Matthew 10:2–4, Luke 6:14–16). The order differs a little, and where Mark has Thaddaeus, Luke has Jude. The likeliest answer is that this apostle had more than one name, which was common at the time. In the same way Luke translates Simon’s title where Mark keeps the Aramaic. The lists agree in substance, and each Gospel writer adds something to our picture of these men.

Judas Iscariot, which also betrayed him

Judas is named last. Ioúdas is the Greek form of Judah (Yehudah), an honoured name in Israel, borne by Jacob’s son and by Judas Maccabeus, and it means “praised”. Iskariṓtēs means a man of Kerioth, probably a town in Judea, which would make Judas the one Judean among men mostly from Galilee. The title sets him apart from the other men named Judas in the New Testament.

Mark names him at once by what he would later do: “which also betrayed him”. The verb, paradídōmi, means to hand over, deliver up or surrender. It can be used of handing on a tradition, and here it is the act of delivering Jesus into the hands of his enemies.

Why did Jesus choose Judas, knowing he would betray him?

Jesus chose Judas knowing what he would do. He told the twelve that he had chosen them and that one of them was a devil (John 6:70–71), and John says that he knew who should betray him (John 13:11). Scripture had foretold that the Messiah would be betrayed by a close companion who ate his bread (Psalm 41:9). Jesus quoted that psalm of Judas (John 13:18), and Peter said afterwards that the Scripture had to be fulfilled concerning him (Acts 1:16).

Judas’s betrayal was his own sin, and he is answerable for it. God took even that sin into his plan of salvation. The betrayal led to the arrest, the trial and the cross, where the Lamb of God takes away the sin of the world (John 1:29), where God commends his love toward us (Romans 5:8), and where our trespasses are forgiven and the handwriting against us is nailed to the cross (Colossians 2:13–14). So the list of the twelve already shows that God’s purpose will stand against every human betrayal, and that Jesus walked toward the cross knowing what it would cost.

Judas’s place on the list carries a sober truth as well. He was called, was with Jesus, heard everything the others heard and was sent out with them, and he still handed his master over. To belong to Christ is a matter of the heart that trusts and loves him.

They went into an house

The scene moves from the mountain to a house. Oîkos is a dwelling and, by extension, a household or family. In the Gospels houses are often where Jesus teaches his disciples privately, rests and eats with them, away from the crowds, and travelling teachers depended on such hospitality. The quiet does not last long. In the verses that follow the crowds gather again, his own family comes for him, and scribes from Jerusalem accuse him.

The Lord who calls, names and sends

These verses show us Jesus as the Lord of his people. He chooses them by his own will, he brings them near to himself before he sends them anywhere, and he gives them a share in his own work of preaching, healing and setting free. He knows each one by name: the bold fisherman, the brothers full of thunder, the doubter, the tax collector and the zealot. To some he gives names that tell what he will make of them, and even the betrayer stands in the list under his eye. The church still stands on the foundation of these apostles, with Christ as its chief corner stone, and the call of verse 13 still goes out to everyone he wants with him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Mark 3:13–21. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentMark 3:13–21
I. II. Main points1. 2. Sub-points

In these verses, we have,

I.The choice Christ made of the twelve apostles to be his constant followers and attendants, and to be sent abroad as there was occasion, to preach the gospel. Observe,

1.The introduction to this call or promotion of disciples; He goes up into a mountain, and his errand thither was to pray. Ministers must be set apart with solemn prayer for the pouring out of the Spirit upon them; though Christ had authority to confer the gifts of the Holy Ghost, yet, to set us an example, he prayed for them.

2.The rule he went by in his choice, and that was his own good pleasure; He called unto him whom he would. Not such as we should have thought fittest to be called, looking upon the countenance, and the height of the stature; but such as he thought fit to call, and determined to make fit for the service to which he called them: even so, blessed Jesus, because it seemed good in thine eyes. Christ calls whom he will; for he is a free Agent, and his grace is his own.

3.The efficacy of the call; He called them to separate themselves from the crowd, and stand by him, and they came unto him. Christ calls those who were given him (John 17:6); and all that the Father gave him, shall come to him, John 6:37. Those whom it was his will to call, he made willing to come; his people shall be willing in the day of his power. Perhaps they came to him readily enough, because they were in expectation of reigning with him in temporal pomp and power; but when afterward they were undeceived in that matter, yet they had such a prospect given them of better things, that they would not say they were deceived in their Master, nor repented their leaving all to be with him.

4.The end and intention of this call; He ordained them (probably by the imposition of hands, which was a ceremony used among the Jews), that they should be with him constantly, to be witnesses of his doctrine, manner of life, and patience, that they might fully know it, and be able to give an account of it; and especially that they might attest the truth of his miracles; they must be with him to receive instructions from him, that they might be qualified to give instructions to others. It would require time to fit them for that which he designed them for; for they must be sent forth to preach; not to preach till they were sent, and not to be sent till by a long and intimate acquaintance with Christ they were fitted. Note, Christ's ministers must be much with him.

5.The power he gave them to work miracles; and hereby he put a very great honour upon them, beyond that of the great men of the earth. He ordained them to heal sicknesses and to cast out devils. This showed that the power which Christ had to work these miracles was an original power; that he had it not as a Servant, but as a Son in his own house, in that he could confer it upon others, and invest them with it: they have a rule in the law, Deputatus non potest deputare - He that is only deputed himself, cannot depute another; but our Lord Jesus had life in himself, and the Spirit without measure; for he could give this power even to the weak and foolish things of the world.

6.Their number and names; He ordained twelve, according to the number of the twelve tribes of Israel. They are here named not just in the same order as they were in Matthew, nor by couples, as they were there; but as there, so here, Peter is put first and Judas last. Here Matthew is put before Thomas, probably being called in that order; but in that catalogue which Matthew himself drew up, he puts himself after Thomas; so far was he from insisting upon the precedency of his consecration. But that which Mark only takes notice of in this list of the apostles, is, that Christ called James and John Boanerges, which is, The sons of thunder; perhaps they were remarkable for a loud commanding voice, they were thundering preachers; or, rather, it denotes the zeal and fervency of their spirits, which would make them active for God above their brethren. These two (saith Dr. Hammond) were to be special eminent ministers of the gospel, which is called a voice shaking the earth, Hebrews 12:26. Yet John, one of those sons of thunder, was full of love and tenderness, as appears by his epistles, and was the beloved disciple.

7.Their retirement with their Master, and close adherence to him; They went into a house. Now that this jury was impanelled, they stood together, to hearken to their evidence. They went together into the house, to settle the orders of their infant college; and now, it is likely, the bag was given to Judas, which pleased him, and made him easy.

II.The continual crowds that attended Christ's motions (Mark 3:20); The multitude cometh together again, unsent for, and unseasonably pressing upon him, some with one errand and some with another; so that he and his disciples could not get time so much as to eat bread, much less for a set and full meal. Yet he did not shut his doors against the petitioners, but bade them welcome, and gave to each of them an answer of peace. Note, They whose hearts are enlarged in the work of God, can easily bear with great inconveniences to themselves, in the prosecution of it, and will rather lose a meal's meat at any time than slip an opportunity of doing good. It is happy when zealous hearers and zealous preachers thus meet, and encourage one another. Now the kingdom of God was preached, and men pressed into it, Luke 16:16. This was a gale of opportunity worth improving; and the disciples might well afford to adjourn their meals, to lay hold on it. It is good striking while the iron is hot.

III.The care of his relations concerning him (Mark 3:21); When his friends in Capernaum heard how he was followed, and what pains he took, they went out, to lay hold on him, and fetch him home, for they said, He is beside himself.

1.Some understand it of an absurd preposterous care, which had more in it of reproach to him than of respect; and so we must take it as we read it, He is beside himself; either they suspected it themselves, or it was suggested to them, and they gave credit to the suggestion, that he was gone distracted, and therefore his friends ought to bind him, and put him in a dark room, to bring him to his right mind again. His kindred, many of them, had mean thoughts of him (John 7:5), and were willing to hearken to this ill construction which some put upon his great zeal, and to conclude him crazed in his intellects, and under that pretence to take him off from his work. The prophets were called mad fellows, 2 Kings 9:11.

2.Others understand it of a well-meaning care; and then they read exestē - "He fainteth, he has no time to eat bread, and therefore his strength will fail him; he will be stifled with the crowd of people, and will have his spirits quite exhausted with constant speaking, and the virtue that goes out of him in his miracles; and therefore let us use a friendly violence with him, and get him a little breathing-time." In his preaching-work, as well as his suffering-work, he was attacked with, Master, spare thyself. Note, They who go on with vigour and zeal in the work of God, must expect to meet with hindrances, both from the groundless disaffection of their enemies, and the mistaken affections of their friends, and they have need to stand upon their guard against both.

Historical interpretation

Nine Centuries of Reception

8 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

8 quotes · AD 253–1107
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
30040050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Pseudo-Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274SourceCatena Aurea by Aquinas
Or spiritually, Christ is the mount, from which living waters flow, and milk is procured for the health of infants; whence the spiritual feast of fat things is made known, and whatsoever is believed to be most highly good is established by the grace of that Mountain. Those therefore who are highly exalted in merits and in words are called up into a mountain, that the place may correspond to the loftiness of their merits. It goes on: And they came unto him, &c. For the Lord loved the beauty of Jacob, (Ps. 46 Vulg.) that they might sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel, (Matt. 19:28) who also in bands of threes and fours watch around the tabernacle of the Lord, and carry the holy words of the Lord, bearing them forward on their actions, as men do burdens on their shoulders.

Thus from obedience, which Simon signifies, the ascent is made to knowledge, which is meant by Peter. It goes on: And James the son of Zebedee, and John his brother.

Namely, James who has supplanted all the desires of the flesh, and John, who received by grace what others held by labour. There follows: And he surnamed them, Boanerges. (Gen. 27:36. v. Aur. Cat. in Matt. 10:2)

Or by this the lofty merit of the three mentioned above is shown, who merited to hear in the mountain the thunders of the Father, when he proclaimed in thunder through a cloud concerning the Son, This is my beloved Son; that they also through the cloud of the flesh and the fire of the word1, (Matt. 17:1) might as it were scatter the thunderbolts in rain on the earth, since the Lord turned the thunderbolts into rain, so that mercy extinguishes what judgment sets on fire. It goes on: And Andrew, who manfully does violence to perdition, so that he had ever ready within him his own death, to give as an answer, and his soul was ever in his hands. (1 Pet. 3:15. Ps. 119:109. Bede ubi sup.)

Or, 'the mouth of a lamp,' that is, one who can throw light by his mouth upon what he has conceived in his heart, to whom the Lord gave the opening of a mouth, which diffused light. We know that this mode of speaking belongs to holy Scripture; for Hebrew names are put down in order to intimate a mystery. There follows: And Bartholomew, which means, the son of him who suspends the waters; of him, that is, who said, I will also command the clouds that they rain no rain upon it. (Is. 5:6) But the name of son of God is obtained by peace and loving one's enemy; for, Blessed are the peacemakers, for they are the sons of God. (Matt. 5:9, 44, 45) And, Love your enemies, that ye may be the sons of God. There follows: And Matthew, that is, 'given,' to whom it is given by the Lord, not only to obtain remission of sins, but to be enrolled in the number of the Apostles. And Thomas, which means, 'abyss;' for men who have knowledge by the power of God, put forward many deep things. It goes on: And James the son of Alphæus, that is, of 'the learned' or 'the thousandth,' (Ps. 91:7) beside whom a thousand will fall. This other James is he, whose wrestling is not against flesh and blood, but against spiritual wickedness. (Eph. 6:12) There follows, And Thaddæus, that is, 'corculum,' (qu. cordis cultor) which means 'he who guards the heart,' one who keeps his heart in all watchfulness.

But Simon is interpreted, 'laying aside sorrow;' for blessed are they that mourn, for they shall be comforted. (Matt. 5:4) And he is called Canaanite, that is, Zealot, because the zeal of the Lord ate him up. But Judas Iscariot is one who does not do away his sins by repentance. For Judas means 'boaster,' or vain-glorious. And Iscariot, 'the memory of death.' But many are the proud and vain-glorious confessors in the Church, as Simon Magus, and Arius, and other heretics, whose deathlike memory is celebrated in the Church, that it may be avoided.
d. AD 253Origen of AlexandriaAnte-NiceneSourceON PRAYER 24.2
A name is a designation that sums up and describes the particular character of the one named.… For when the character of “Abram” was changed, he was called “Abraham.” So when “Simon” was changed, he was called “Peter.” And when “Saul” stopped persecuting Christ, he was named “Paul.” In the case of God, however, whose character is eternally unchangeable and always remains unaltered, there is always a single name. It is that spoken of him in Exodus: “I am.”
Verse 7. "And the overseer of the eunuchs imposed names upon them, calling Daniel Belteshazzar (Balthasar), and Hananiah Shadrach, and Mishael Meshach, and Azariah Abednego." It was not only the overseer or master of the eunuchs (as others have rendered it, the "chief-eunuch") who changed the names of saints, but also Pharaoh called Joseph in Egypt Somtonphanec (Genesis 41:45), for neither of them wished them to have Jewish names in the land of captivity. Wherefore the prophet says in the Psalm: "How shall we sing the Lord's song in a strange land?" (Psalm 137:4). Furthermore the Lord Himself changes names benignly, and on the basis of events imposes names of special significance, so as to call Abram Abraham (Genesis 17:5), and Sarai Sarah (Genesis 17:15). Also in the Gospel, the former Simon received the name of Peter (Mark 3:16), and the sons of Zebedee are called "sons of thunder" (Mark 3:17) - which is not boanerges, as most people suppose, but is more correctly read benereem.
d. AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(de Con. Evan. ii. 17) But let no one suppose that Simon now received his name and was called Peter, for thus he would make Mark contrary to John, who relates that it had been long before said unto him, Thou shalt be called Cephas. (John 1:42) But Mark gives this account by way of recapitulation; for as he wished to give the names of the twelve Apostles, and was obliged to call him Peter, his object was to intimate briefly, that he was not called this originally, but that the Lord gave him that name.
AD 500Pseudo-Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) He also instructs the Prelates of the Church to pass the night in prayer before they ordain, that their office be not impeded. When therefore, according to Luke, it was day, He called whom He would; for there were many who followed Him.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) He calls the sons of Zebedee by this name, because they were to spread over the world the mighty and illustrious decrees of the Godhead.
d. AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(in Marc. i. 16) After having forbidden the evil spirits to preach Him, He chose holy men, to cast out the unclean spirits, and to preach the Gospel; wherefore it is said, And he went up into a mountain, &c. (Luke 6)

(ubi sup.) For it was not a matter of their choice and zeal, but of Divine condescension and grace, that they should be called to the Apostleship. The mount also in which the Lord chose His Apostles, shows the lofty righteousness in which they were to be instructed, and which they were about to preach to men.

(ubi sup.) For as a sacrament of this the children of Israel once used to encamp about the Tabernacle, so that on each of the four sides of the square three tribes were stationed. Now three times four are twelve, and in three bands of four the Apostles were sent to preach, that through the four quarters of the whole world they might baptize the nations in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. It goes on: And he gave them power, &c. That is, in order that the greatness of their deeds might bear witness to the greatness of their heavenly promises, and that they, who preached unheard-of things, might do unheard-of actions.

(ubi sup.) And the reason that the Lord willed that he should at first be called otherwise, was that from the change itself of the name, a mystery might be conveyed to us. Peter then in Latin or in Greek means the same thing as Cephas in Hebrew, and in each language the name is drawn from a stone. Nor can it be doubted that is the rock of which Paul spoke, And this rock was Christ. (1 Cor. 10:4) For as Christ was the true light, and allowed also that the Apostles should be called the light of the world, (Matt. 5:14.) so also to Simon, who believed on the rock Christ, He gave the name of Rock.

(ubi sup.) We must connect this with what went before, He goeth up into a mountain, and calleth.

For Andrew is a Greek name, which means 'manly,' from ἀνὴδ, that is, man, for he manfully adhered to the Lord. There follows, And Philip.

(ubi sup.) But Thaddæus is the same person, as Luke calls in the Gospel and in the Acts, Jude of James, for he was the brother of James, the brother of the Lord, as he himself has written in his Epistle. There follows, And Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who betrayed him. He has added this by way of distinction from Simon Peter, and Jude the brother of James. Simon is called the Canaanite from Cana, a village in Galilee, and Judas, Scariotes, from the village from which he had his origin, or he is so called from the tribe of Issachar.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Mark
And he gave Simon the name Peter. Not now for the first time did he name Simon Peter, but long before when, as he was brought to him by his brother Andrew and looked at him, he said: You are Simon son of John; you shall be called Cephas, which means Peter (John I). But when the Evangelist wanted to list the names of the twelve apostles, he had to say Peter, he took care to briefly mention that he was not called this before, but that the Lord had so named him, although not then, but when John recorded the very words of the Lord, clearly making the listeners attentive. For if he had been called this before, you would not see the mystery of the rock in the same way, thinking that he was called so by chance, not by the providence of God. Therefore, he wanted him to be called something else first, so that from the very change of name, the vitality of the sacrament would be commended. The same Peter, then, in Greek or Latin, which is Cephas in Syrian. And in both languages, the name is derived from the rock: no doubt from that about which Paul says: And the rock was Christ (I Cor. X). For just as the true light, Christ, granted to the apostles to be called the light of the world, so also he bestowed on Simon, who believed in Christ the rock, the name of Peter. With another allusion to the etymology, he said: You are Peter, and on this rock, I will build my Church (Matt. XVI). But truly Simon, setting aside lamentation, or hearing sadness, is interpreted for that time when, after the resurrection, having seen the Lord, he set aside the sorrow of that death or his denial: but he immediately heard the sadness of his own death, with the Lord saying: But when you grow old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish (John XXI).
d. AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Luke, however, says that He went up to pray, for after the showing forth of miracles He prays, teaching us that we should give thanks, when we obtain any thing good, and refer it to Divine grace.

Further, He gives the names of the Apostles, that the true Apostles might be known, so that men might avoid the false. And therefore it continues: And Simon he surnamed Cephas.

Whom he reckons amongst the Apostles, that we may learn that God does not repel any man for wickedness, which is future, but counts him worthy on account of his present virtue.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Mark 3:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8