¶ But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
But {G1161} when {G3752} ye shall see {G1492} the abomination {G946} of desolation {G2050}, spoken {G4483} of by {G5259} Daniel {G1158} the prophet {G4396}, standing {G2476}{G2476} where {G3699} it ought {G1163} not {G3756},(let him that readeth {G314} understand {G3539},) then {G5119} let them {G5343} that be in {G1722} Judaea {G2449} flee {G5343} to {G1519} the mountains {G3735}:
"Now when you see the abomination that causes devastation standing where it ought not to be" (let the reader understand the allusion), "that will be the time for those in Y'hudah to escape to the hills.
So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judæa flee unto the mountains:
-
Daniel 12:11
And from the time [that] the daily [sacrifice] shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, [there shall be] a thousand two hundred and ninety days. -
Daniel 9:27
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make [it] desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. -
Daniel 11:31
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily [sacrifice], and they shall place the abomination that maketh desolate. -
Matthew 24:15
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) -
Matthew 24:28
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. -
Luke 21:20
¶ And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. -
Luke 21:24
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Mark 13:14 is a crucial verse within Jesus' extensive prophecy known as the Olivet Discourse, where He addresses the future destruction of the Temple and the signs preceding His return. This verse delivers a specific, urgent warning to His disciples regarding a pivotal event.
Context
This verse is part of Jesus' detailed prophecy on the Mount of Olives concerning the destruction of the Temple and the signs of the end times, as recorded in Mark chapter 13. Parallel accounts are found in Matthew 24:15 and Luke 21:20. The phrase "abomination of desolation" directly references the prophecies of Daniel the prophet, specifically in Daniel 11:31 and Daniel 12:11.
Historically, many interpreters see a dual fulfillment of this prophecy:
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
Practical Application