And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
And {G1161} they departed {G1831}, and went {G1330} through {G2596} the towns {G2968}, preaching the gospel {G2097}, and {G2532} healing {G2323} every where {G3837}.
They set out and went through village after village, healing and announcing the Good News everywhere.
So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.
And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
-
Mark 16:20
And they went forth, and preached every where, the Lord working with [them], and confirming the word with signs following. Amen. -
Acts 4:30
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus. -
Mark 6:12
And they went out, and preached that men should repent. -
Mark 6:13
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed [them]. -
Acts 5:15
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid [them] on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. -
Luke 9:1
¶ Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. -
Luke 9:2
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Luke 9:6 describes the immediate and widespread response of the twelve apostles after Jesus commissioned them. Having received power and authority from Christ, they embarked on their mission with zeal, demonstrating the core tenets of early Christian ministry: proclaiming the good news and ministering to physical needs.
Context
This verse immediately follows Jesus' commissioning of the twelve disciples, where He gave them "power and authority over all devils, and to cure diseases." He sent them out with specific instructions not to take money or extra provisions, but to rely on God's provision and the hospitality of those who would receive them. Their departure and actions in verse 6 show their immediate obedience to this divine mandate, highlighting the urgency and focus of their task.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "gospel" comes from the Greek word euangelion (εὐαγγέλιον), which literally means "good news" or "glad tidings." In the context of the New Testament, it specifically refers to the good news concerning Jesus Christ, His life, death, resurrection, and the salvation He offers. The apostles were not just sharing information; they were proclaiming a message of profound hope and transformation.
Practical Application
Luke 9:6 offers a foundational model for Christian ministry in all ages. It reminds believers of the importance of: