Luke 7:50
“A Sinful Woman Anoints Jesus”Luke 7:36–50
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
- δὲdethenG1161CONJConjunction
- πρὸςprostoG4314PREPPreposition
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- γυναῖκα·gunaikawomanG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- ἡhēTheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
- πίστιςpistisfaithG4102N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
- σέσωκένsesōkenhas savedG4982V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
- σε·seyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
- πορεύουporeuoudo goG4198V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
- εἰςeisinG1519PREPPreposition
- εἰρήνηνeirēnēnpeaceG1515N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 7:36–50. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
When and where this passage of story happened does not appear; this evangelist does not observe order of time in his narrative so much as the other evangelists do; but it comes in here, upon occasion of Christ's being reproached as a friend to publicans and sinners, to show that it was only for their good, and to bring them to repentance, that he conversed with them; and that those whom he admitted hear him were reformed, or in a hopeful way to be so. Who this woman was that here testified so great an affection to Christ does not appear; it is commonly said to be Mary Magdalene, but I find no ground in scripture for it: she is described (Luke 8:2 and Mark 16:9) to be one out of whom Christ had cast seven devils; but that is not mentioned here, and therefore it is probable that it was not she. Now observe here,
I.The civil entertainment which a Pharisee gave to Christ, and his gracious acceptance of that entertainment (Luke 7:36):
One of the Pharisees desired him that he would eat with him, either because he thought it would be a reputation to him to have such a guest at his table or because his company would be an entertainment to him and his family and friends. It appears that this Pharisee did not believe in Christ, for he will not own him to be a prophet (Luke 7:39), and yet our Lord Jesus accepted his invitation, went into his house, and sat down to meat, that they might see he took the same liberty with Pharisees that he did with publicans, in hopes of doing them good. And those may venture further into the society of such as are prejudiced against Christ, and his religion, who have wisdom and grace sufficient to instruct and argue with them, than others may.
II.The great respect which a poor penitent sinner showed him, when he was at meat in the Pharisee's house.
It was a woman in the city that was a sinner, a Gentile, a harlot, I doubt, known to be so, and infamous. She knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, and, having been converted from her wicked course of life by his preaching, she came to acknowledge her obligations to him, having no opportunity of doing it in any other way than by washing his feet, and anointing them with some sweet ointment that she brought with her for that purpose. The way of sitting at table then was such that their feet were partly behind them. Now this woman did not look Christ in the face, but came behind him, and did the part of a maid-servant, whose office it was to wash the feet of the guests (1 Samuel 25:41) and to prepare the ointments.
Now in what this good woman did, we may observe,
1.Her deep humiliation for sin. She stood behind him weeping; her eyes had been the inlets and outlets of sin, and now she makes them fountains of tears. Her face is now foul with weeping, which perhaps used to be covered with paints. Her hair now made a towel of, which before had been plaited and adorned. We have reason to think that she had before sorrowed for sin; but, now that she had an opportunity of coming into the presence of Christ, the wound bled afresh and her sorrow was renewed. Note, It well becomes penitents, upon all their approaches to Christ, to renew their godly sorrow and shame for sin, when he is pacified, Ezekiel 16:63.
2.Her strong affection to the Lord Jesus. This was what our Lord Jesus took special notice of, that she loved much, Luke 7:42, Luke 7:47. She washed his feet, in token of her ready submission to the meanest office in which she might do him honour. Nay, she washed them with her tears, tears of joy; she was in a transport, to find herself so near her Saviour, whom her soul loved. She kissed his feet, as one unworthy of the kisses of his mouth, which the spouse coveted, Song of Solomon 1:2. It was a kiss of adoration as well as affection. She wiped them with her hair, as one entirely devoted to his honour. Her eyes shall yield water to wash them, and her hair be a towel to wipe them; and she anointed his feet with the ointment, owning him hereby to be the Messiah, the Anointed. She anointed his feet in token of her consent to God's design in anointing his head with the oil of gladness. Note, All true penitents have a dear love to the Lord Jesus.
III.The offence which the Pharisee took at Christ, for admitting the respect which this poor penitent paid him (Luke 7:39):
He said within himself (little thinking that Christ knew what he thought), This man, if he were a prophet, would then have so much knowledge as to perceive that this woman is a sinner, is a Gentile, is a woman of ill fame, and so much sanctity as therefore not to suffer her to come so near him; for can one of such a character approach a prophet, and his heart not rise at it? See how apt proud and narrow souls are to think that others should be as haughty and censorious as themselves. Simon, if she had touched him, would have said, Stand by thyself, come not near me, for I am holier than thou (Isaiah 65:5); and he thought Christ should say so too.
IV.Christ's justification of the woman in what she did to him, and of himself in admitting it.
Christ knew what the Pharisee spoke within himself, and made answer to it: Simon, I have something to say unto thee, Luke 7:40. Though he was kindly entertained at his table, yet even there he reproved him for what he saw amiss in him, and would not suffer sin upon him. Those whom Christ hath something against he hath something to say to, for his Spirit shall reprove. Simon is willing to give him the hearing: He saith, Master, say on. Though he could not believe him to be a prophet (because he was not so nice and precise as he was), yet he can compliment him with the title of Master, among those that cry Lord, Lord, but do not the things which he saith. Now Christ, in his answer to the Pharisee, reasons thus: - It is true this woman has been a sinner: he knows it; but she is a pardoned sinner, which supposes her to be a penitent sinner. What she did to him was an expression of her great love to her Saviour, by whom her sins were forgiven. If she was pardoned, who had been so great a sinner, it might reasonably be expected that she should love her Saviour more than others, and should give greater proofs of it than others; and if this was the fruit of her love, and flowing from a sense of the pardon of her sin, it became him to accept of it, and it ill became the Pharisee to be offended at it. Now Christ has a further intention in this. The Pharisee doubted whether he was a prophet or no, nay, he did in effect deny it; but Christ shows that he was more than a prophet, for he is one that has power on earth to forgive sins, and to whom are due the affections and thankful acknowledgments of penitent pardoned sinners. Now, in his answer,
1.He by a parable forces Simon to acknowledge that the greater sinner this woman had been the greater love she ought to show to Jesus Christ when her sins were pardoned, Luke 7:41-43. A man had two debtors that were both insolvent, but one of them owed him ten times more than the other. He very freely forgave them both, and did not take the advantage of the law against them, did not order them and their children to be sold, or deliver them to the tormentors. Now they were both sensible of the great kindness they had received; but which of them will love him most? Certainly, saith the Pharisee, he to whom he forgave most; and herein he rightly judged. Now we, being obliged to forgive, as we are and hope to be forgiven, may hence learn the duty between debtor and creditor.
(1.)The debtor, if he have any thing to pay, ought to make satisfaction to his creditor. No man can reckon any thing his own or have any comfortable enjoyment of it, but that which is so when all his debts are paid.
(2.)If God in his providence have disabled the debtor to pay his debt, the creditor ought not to be severe with him, nor to go to the utmost rigour of the law with him, but freely to forgive him. Summum jus est summa injuria - The law stretched into rigour becomes unjust. Let the unmerciful creditor read that parable, Matthew 18:23, etc., and tremble; for they shall have judgment without mercy that show no mercy.
(3.)The debtor that has found his creditors merciful ought to be very grateful to them; and, if he cannot otherwise recompense them, ought to love them. Some insolvent debtors, instead of being grateful, are spiteful, to their creditors that lose by them, and cannot give them a good word, only because they complain, whereas losers may have leave to speak. But this parable speaks of God as the Creator (or rather of the Lord Jesus himself, for he it is that forgives, and is beloved by, the debtor) and sinners are the debtors: and so we may learn here,
[1.]That sin is a debt, and sinners are debtors to God Almighty. As creatures, we owe a debt, a debt of obedience to the precept of the law, and, for non-payment of that, as sinners, we become liable to the penalty. We have not paid our rent; nay, we have wasted our Lord's goods, and so we become debtors. God has an action against us for the injury we have done him, and the omission of our duty to him.
[2.]That some are deeper in debt to God, by reason of sin, than others are: One owed five hundred pence and the other fifty. The Pharisee was the less debtor, yet he a debtor too, which was more than he thought himself, but rather that God was his debtor, Luke 18:10, Luke 18:11. This woman, that had been a scandalous notorious sinner, was the greater debtor. Some sinners are in themselves greater debtors than others, and some sinners, by reason of divers aggravating circumstances, greater debtors; as those that have sinned most openly and scandalously, that have sinned against greater light and knowledge, more convictions and warnings, and more mercies and means.
[3.]That, whether our debt be more or less, it is more than we are able to pay: They had nothing to pay, nothing at all to make a composition with; for the debt is great, and we have nothing at all to pay it with. Silver and gold will not pay our debt, nor will sacrifice and offering, no, not thousands of rams. No righteousness of our own will pay it, no, not our repentance and obedience for the future; for it is what we are already bound to, and it is God that works it within us.
[4.]That the God of heaven is ready to forgive, frankly to forgive, poor sinners, upon gospel terms, though their debt be ever so great. If we repent, and believe in Christ, our iniquity shall not be our ruin, it shall not be laid to our charge. God has proclaimed his name gracious and merciful, and ready to forgive sin; and, his Son having purchased pardon for penitent believers, his gospel promises it to them, and his Spirit seals it and gives them the comfort of it.
[5.]That those who have their sins pardoned are obliged to love him that pardoned them; and the more is forgiven them, the more they should love him. The greater sinners any have been before their conversion, the greater saints they should be after, the more they should study to do for God, and the more their hearts should be enlarged in obedience. When a persecuting Saul became a preaching Paul he laboured more abundantly.
2.He applies this parable to the different temper and conduct of the Pharisee and the sinner towards Christ. Though the Pharisee would not allow Christ to be a prophet, Christ seems ready to allow him to be in a justified state, and that he was one forgiven, though to him less was forgiven. He did indeed show some love to Christ, in inviting him to his house, but nothing to what this poor woman showed. "Observe," saith Christ to him, "she is one that has much forgiven her, and therefore, according to thine own judgment, it might be expected that she should love much more than thou dost, and so it appears. Seest thou this woman? Luke 7:44. Thou lookest upon her with contempt, but consider how much kinder a friend she is to me than thou art; should I then accept thy kindness, and refuse hers?" (1.) "Thou didst not so much as order a basin of water to be brought, to wash my feet in, when I came in, wearied and dirtied with my walk, which would have been some refreshment to me; but she has done much more: she has washed my feet with tears, tears of affection to me, tears of affliction for sin, and has wiped them with the hairs of her head, in token of her great love to me." (2.) "Thou didst not so much as kiss my cheek" (which was a usual expression of a hearty and affectionate welcome to a friend); "but this woman has not ceased to kiss my feet (Luke 7:45), thereby expressing both a humble and an affectionate love." (3.) "Thou didst not provide me a little common oil, as usual, to anoint my head with; but she has bestowed a box of precious ointment upon my feet (Luke 7:46), so far has she outdone thee." The reason why some people blame the pains and expense of zealous Christians, in religion, is because they are not willing themselves to come up to it, but resolve to rest in a cheap and easy religion.
3.He silenced the Pharisee's cavil: I say unto thee, Simon, her sins, which are many, are forgiven, Luke 7:47. He owns that she had been guilty of many sins: "But they are forgiven her, and therefore it is no way unbecoming in me to accept her kindness. They are forgiven, for she loved much." It should be rendered, therefore she loved much; for it is plain, by the tenour of Christ's discourse, that the loving much was not the cause, but the effect, of her pardon, and of her comfortable sense of it; for we love God because he first loved us; he did not forgive us because we first loved him. "But to whom little is forgiven, as is to thee, the same loveth little, as thou dost." Hereby he intimates to the Pharisee that his love to Christ was so little that he had reason to question whether he loved him at all in sincerity; and, consequently, whether indeed his sin, though comparatively little, were forgiven him. Instead of grudging greater sinners the mercy they find with Christ, upon their repentance, we should be stirred up by their example to examine ourselves whether we be indeed forgiven, and do love Christ.
4.He silenced her fears, who probably was discouraged by the Pharisee's conduct, and yet would not so far yield to the discouragement as to fly off.
(1.)Christ said unto her, Thy sins are forgiven, Luke 7:48. Note, The more we express our sorrow for sin, and our love to Christ, the clearer evidence we have of the forgiveness of our sins; for it is by the experience of a work of grace wrought in us that we obtain the assurance of an act of grace wrought for us. How well was she paid for her pains and cost, when she was dismissed with this word from Christ, Thy sins are forgiven! and what an effectual prevention would this be of her return to sin again!
(2.)Though there were those present who quarrelled with Christ, in their own minds, for presuming to forgive sin, and to pronounce sinners absolved (Luke 7:49), as those had done (Matthew 9:3), yet he stood to what he had said; for as he had there proved that he had power to forgive sin, by curing the man sick of the palsy, and therefore would not here take notice of the cavil, so he would now show that he had pleasure in forgiving sin, and it was his delight; he loves to speak pardon and peace to penitents: He said to the woman, Thy faith hath saved thee, Luke 7:50. This would confirm and double her comfort in the forgiveness of her sin, that she was justified by her faith. All these expressions of sorrow for sin, and love to Christ, were the effects and products of faith; and therefore, as faith of all graces doth most honour God, so Christ doth of all graces put most honour upon faith. Note, They who know that their faith hath saved them may go in peace, may go on their way rejoicing.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
16 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Severus Antiochenus.) For since the four Evangelists relate that Christ was anointed with ointment by a woman, I think that there were three women, differing according to the quality of each, their mode of action, and the difference of times. John, for example, relates that Mary, the sister of Lazarus, six days before the Passover, anointed the feet of Jesus in her own house; but Matthew, after that the Lord had said, You know that after two days will be the Passover, adds, that in Bethany, at the house of Simon the leper, a woman poured ointment upon the head of our Lord, but did not anoint His feet as Mary. Mark also says the same as Matthew; but Luke gives the account not near the time of the Passover, but in the middle of the Gospel. Chrysostom explains it that there were two different women, one indeed who is described in John, another who is mentioned by the three.
Ye have heard, beloved, the answer of the Lord; ye have learned the sentence of the Judge; ye have been given to understand what kind of awful scrutiny awaits us, and what day and what hour are before us. Let us therefore ponder this every day; let us meditate on this both day and night, both in the house, and by the way, and in the churches, that we may not stand forth at that dread and impartial judgment condemned, abased, and sad, but with purity of action, life, conversation, and confession; so that to us also the merciful and benignant God may say, "Thy faith hath saved thee, go in peace; " and again, "Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many, things: enter thou into the joy of thy Lord." Which joy may it be ours to reach, by the grace and kindness of our Lord Jesus Christ, to whom pertain glory, honour, and adoration, with His Father, who is without beginning, and His holy, and good, and quickening Spirit, now and ever, and to the ages of the ages. Amen.
But the Lord not hearing his words, but perceiving his thoughts, showed Himself to be the Lord of Prophets, as it follows, And Jesus answering said unto him, Simon, I have something to say unto thee.
As if He said, Nor art thou without debts. What then! If thou art involved in fewer debts, boast not thyself, for thou art still in need of pardon. Then He goes on to speak of pardon, And when they had nothing to pay, he freely forgave them both.
As if He said, To provide water is easy, to pour forth tears is not easy. Thou hast not provided even what was at hand, she hath poured forth what was not at hand; for washing my feet with her tears, she washed away her own stains. She wiped them with her hair, that so she might draw to herself the sacred moisture, and by that by which she once enticed youth to sin, might now attract to herself holiness.
But it more frequently happens that he who has sinned much is purified by confession, but he who has sinned little, refuses from pride to come to be healed thereby. Hence it follows, But to whom little is forgiven, the same loveth little.
(Hom. de Mul. Peccat.) This account is full of precious instruction. For there are very many who justify themselves, being puffed up with the dreamings of an idle fancy, who before the time of judgment comes, separate themselves as lambs from the herds, not willing even to join in eating with the many, and hardly with those who go not to extremes, but keep the middle path in life. St. Luke, the physician of souls rather than of bodies, represents therefore our Lord and Saviour most mercifully visiting others, as it follows, And he went into the Pharisees' house, and sat down to meat. Not that He should share any of his faults, but might impart somewhat of His own righteousness.
(ubi sup.) But to mark her own unworthiness, she stands behind with downcast eyes, and with her hair thrown about embraces His feet, and washing them with her tears, betokened a mind distressed at her state, and imploring pardon. For it follows, And standing behind, she began to wash his feet with her tears.
And therefore let our soul put on charity, and such charity as may be strong as death; for as death is the end of sins, so is charity the end also. For he that loveth the Lord, ceaseth from sin; for charity thinketh no evil, nor rejoiceth in iniquity, but beareth all things. For he that seeketh not the things that are his own, how shall he seek the things that are another's? And there is a mortal sin, which is washed away by baptism, by which all sin is buried, and the guilt is taken away. Such was the charity which that Gospel woman displayed, of whom the Lord said: Her many sins are forgiven her, because she loved much (Luke 7:47). And such is that powerful death of the holy martyrs, which wipes away previous guilt; and therefore powerful, since it is matched by a charity which equals the martyr's sufferings, so as to remove the guilt of transgressions.
Now in this place many seem to be perplexed with the question, whether the Evangelists do not appear to have differed concerning the faith.
Matthew has introduced this woman as pouring ointment upon the head of Christ, and was therefore unwilling to call her a sinner, for the sinner, according to Luke, poured ointment upon the feet of Christ. She cannot then be the same, lest the Evangelists should seem to be at variance with one another. The difficulty may be also solved by the difference of merit and of time, so that the former woman may have been yet a sinner, the latter now more perfect.
Or, the leper, is the prince of this world; the house of Simon the leper, is the earth. The Lord therefore descended from the higher parts to this earth; for this woman could not have been healed, who bears the figure of a soul or the Church, had not Christ come upon earth. But rightly does she receive the figure of a sinner, for Christ also took the form of a sinner. If then thou makest thy soul approach in faith to God, it not with foul and shameful sins, but piously obeying the word of God, and in the confidence of unspotted purity, ascends to the very head of Christ. But the head of Christ is God. (1 Cor. 11:3.) But let him who holds not the head of Christ, hold the feet, the sinner at the feet, the just at the head; nevertheless she also who sinned, has ointment.
Bring thou also repentance after sin. Wherever thou hearest the name of Christ, speed thither; into whatever house thou knowest that Jesus has entered, thither hasten; when thou findest wisdom, when thou findest justice sitting in any inner chamber, run to its feet, that is, seek even the lowest part of wisdom; confess thy sins with tears. Perhaps Christ washed not His own feet, that we might wash them with our tears. Blessed tears, which can not only wash away our own sin, but also water the footsteps of the heavenly Word, that His goings may abound in us. Blessed tears, in which there is not only the redemption of sinners, but the refreshing of the righteous.
Throw about thy hair, scatter before Him all the graces of thy body. The hair is not to be despised which can wash the feet of Christ.
But she is of no slight merit of whom it is said, From the time that she entered has not ceased to kiss my feet, so that she knew not to speak aught but wisdom, to love aught but justice, to touch aught but chastity, to kiss aught but modesty.
Blessed is he even who can anoint with oil the feet of Christ, but more blessed is he who anoints with ointment, for the essence of many flowers blended into one, scatters the sweets of various odours. And perhaps no other than the Church alone can bring that ointment which has innumerable flowers of different perfumes, and therefore no one can love so much as she who loves in many individuals. But in the Pharisee's house, that is, in the house of the Law and the Prophets, not the Pharisee, but the Church is justified. For the Pharisee believed not, the Church believed. The Law has no mystery by which secret faults are cleansed, and therefore that which is wanting in the Law is made up in the Gospel. But the two debtors are the two nations who are responsible for payment to the usurer of the heavenly treasury. But we do not owe to this usurer material money, but the balance of our good deeds, the coin of our virtues, the merits of which are estimated by the weight of sorrow, the stamp of righteousness, the sound of confession. But that denarius is of no slight value on which the image of the king is found. Woe to me if I shall not have what I received. Or because there is hardly any one who can pay the whole debt to the usurer, woe to me if I shall not seek the debt to be forgiven me. But what nation is it that owes most, if not we to whom most is lent? To them were entrusted the oracles of God, to us is entrusted the Virgin's offspring, Immanuel, i. e. God with us, the cross of our Lord, His death, His resurrection. It cannot then be doubted that he owes most who receives most. Among men he perhaps offends most who is most in debt. By the mercy of the Lord the case is reversed, so that he loves most who owes most, if so be that he obtains grace. And therefore since there is nothing which we can worthily return to the Lord, woe be to me also if I shall not have loved. Let us then offer our love for the debt, for he loves most to whom most is given.
(Hom. 6. in Matt.) Thus the harlot became then more honourable than the virgins. For no sooner was she inflamed with penitence, than she burst forth in love for Christ. And these things indeed which have been spoken of were done outwardly, but those which her mind pondered within itself, were much more fervent. God alone beheld them.
(Hom. 6. in Matt.) But as after the breaking of a violent storm there comes a calm, so when tears have burst forth, there is peace, and gloomy thoughts vanish; and as by water and the Spirit, so by tears and confession we are again made clean. Hence it follows, Wherefore I say unto you, Her sins which are many are forgiven, for she loveth much. For those who have violently plunged into evil, will in time also eagerly follow after good, being conscious to what debts they have made themselves responsible.
(Hom. 67. in Matt.) We have need then of a fervent spirit, for nothing hinders a man from becoming great. Let then no sinner despair, no virtuous man fall asleep; neither let the one be self-confident, for often the harlot shall go before him, nor the other distrustful, for he may even surpass the foremost. Hence it is also here added, But he said unto her, Thy sins are forgiven thee.
It happens that, whatever state of life a man has reached, he sometimes can offer pure and devout prayer. Even in the lowliest place, where a man is repenting from fear of punishment and the judgment to come, his petitions can enrich him with the same fervor of spirit as the man, who attained to purity of heart, gazes upon God’s blessing and is filled with an overwhelming happiness. As the Lord said, “The one who knows he has been forgiven more begins to love more.”
He came that he might forgive the debtors much and little and show mercy upon small and great, that there might be no one whatsoever who did not participate in his goodness. As a pledge and plain example of his grace, he freed that unchaste woman from her many iniquities by saying, “Your sins are forgiven you.” A declaration such as this is truly worthy of God! It is a word joined with supreme authority. Since the law condemned those that were in sin, who, I ask, was able to declare things above the law, except the One who ordained it? He immediately both set the woman free and directed the attention of that Pharisee and those who were dining with him to more excellent things. They learned that the Word being God was not like one of the prophets, but rather far beyond the measure of humanity although he became man.
And he confirms her whom he had healed by the sentence of his mercy, saying: "Your faith has saved you, go in peace." For faith indeed saved her, because she did not doubt that she could receive what she sought. But she had already received that very certainty of hope from him from whom she also sought salvation through hope. And she is commanded to go in peace, so that she may no longer be turned aside from the way of truth into the path of scandal. Hence it is also said through Zechariah: "To direct our feet into the way of peace." For we direct our steps into the way of peace when we proceed along that path of actions in which we are not at discord with the grace of our Creator.
(in Hom. 33. in Ev.) For this woman, beholding the spots of her shame, ran to wash them at the fountain of mercy, and blushed not at seeing the guests, for since she was courageously ashamed of herself within, she thought there was nothing which could shame her from without. Observe with what sorrow she is wrung who is not ashamed to weep even in the midst of a feast!
(in Hom. 33. in Evang.) For her eyes which once coveted after earthly things, she was now wearing out with penitential weeping. She once displayed her hair for the setting off of her face, she now wiped her tears with her hair. As it follows, And she wiped them with the hairs of her head. She once uttered proud things with her mouth, but kissing the feet of the Lord, she impressed her lips on the footsteps of her Redeemer. She once used ointment for the perfume of her body; what she had unworthily applied to herself, she now laudably offered to God. As it follows, And she anointed with ointment. As many enjoyments as she had in herself, so many offerings did she devise out of herself. She converts the number of her faults into the same number of virtues, that as much of her might wholly serve God in her penitence, as had despised God in her sin.
(ubi sup.) But the Pharisee beholding these things despises them, and finds fault, not only with the woman who was a sinner, but with the Lord who received her, as it follows, Now when the Pharisee who had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is which toucheth him. We see the Pharisee really proud in himself, and hypocritically righteous, blaming the sick woman for her sickness, the physician for his aid. The woman surely if she had come to the feet of the Pharisee would have departed with the heel lifted up against her. For he would have thought that he was polluted by another's sin, not having sufficient of his own real righteousness to fill him. So also some gifted with the priests' office, if perchance they have done any just thing outwardly or slightly, forthwith despise those who are put under them, and look with disdain on sinners who are of the people. But when we behold sinners, we must first bewail ourselves for their calamity, since we perhaps have had and are certainly liable to a similar fall. But it is necessary that we should carefully distinguish, for we are bound to make distinction in vices, but to have compassion on nature. For if we must punish the sinner, we must cherish a brother. But when by penance he has himself punished his own deed, our brother is no more a sinner, for he punished in himself what Divine justice condemned. The Physician was between two sick persons, but the one preserved her faculties in the fever, the other lost his mental perception. For she wept at what she had done; but the Pharisee, elated with a false sense of righteousness, overrated the vigour of his own health.
(ubi sup.) A parable concerning two debtors is opposed to him, of whom the one owed more, the other less; as it follows, There was a certain creditor which had two debtors, &c.
(ubi sup.) But both debtors being forgiven, the Pharisee is asked which most loved the forgiver of the debts. For it follows, Who then will love him most? To which he at once answers, I suppose, that he to whom he forgave most. And here we must remark, that while the Pharisee is convicted upon his own grounds, the madman carries the rope by which he will be bound; as it follows, But he said unto him, Thou hast rightly judged. The good deeds of the sinful woman are enumerated to him, and the evils of the pretended righteous; as it follows, And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet, but she hath washed my feet with her tears.
(Hom. 33. in Evan.) The more then the heart of the sinner is burnt up by the great fire of charity, so much the more is the rust of sin consumed.
(ubi sup.) Behold she who had come sick to the Physician was healed, but because of her safety others are still sick; for it follows, And they that sat at meat began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also. But the heavenly Physician regards not those sick, whom He sees to be made still worse by His remedy, but her whom He had healed He encourages by making mention of her own piety; as it follows, But he said unto the woman, Thy faith hath made thee whole; for in truth she doubted not that she would receive what she sought for.
(in Hom. 33. in Evang.) Now in a mystical sense the Pharisee, presuming upon his pretended righteousness, is the Jewish people; the woman who was a sinner, but who came and wept at our Lord's feet, represents the conversion of the Gentiles.
(ubi sup.) What else is expressed by the ointment, but the sweet savour of a good report? If then we do good works by which we may sprinkle the Church with the sweet odour of a good report, what else do we but pour ointment upon the body of our Lord? But the woman stood by His feet, for we stood over against the feet of the Lord, when yet in our sins we resisted His ways. But if we are converted from our sins to true repentance, we now again stand by His feet, for we follow His footsteps whom we before opposed.
(Hom. 33. in Evan.) For we water the feet of our Lord with tears if we are moved with compassion to any even the lowest members of our Lord. We wipe our Lord's feet with our hair, when we show pity to His saints (with whom we suffer in love) by the sacrifice of those things with which we abound.
(ubi sup.) The woman kisses the feet which she has wiped. This also we fully do when we ardently love those whom we maintain by our bounty. By the feet also may be understood the mystery itself of the Incarnation. We then kiss the feet of the Redeemer when we love with our whole heart the mystery of the Incarnation. We anoint the feet with ointment, when we proclaim the power of His humanity with the good tidings of holy eloquence. But this also the Pharisee sees and grudges, for when the Jewish people perceives that the Gentiles preach God, it consumes away by its own malice. But the Pharisee is thus repulsed, that as it were through Him that false people might be made manifest, for in truth that unbelieving people never offered to the Lord even those things which were without them; but the Gentiles being converted, poured forth not only their substance but their blood. Hence He says to the Pharisee, Thou gavest me no water for my feet, but she hath washed my feet with her tears; for water is without us, the moisture of tears is within us. That unfaithful people also gave no kiss to the Lord, for it was unwilling to embrace Him from love whom it obeyed from fear, (for the kiss is the sign of love,) but the Gentiles being called cease not to kiss the feet of their Redeemer, for they ever breathe in His love.
(ubi sup.) But it is said to the Pharisee, My head with oil thou didst not anoint, for the very power even of Divinity on which the Jewish people professed to believe, he neglects to celebrate with due praise. But she hath anointed my feet with ointment. For while the Gentile people believed the mystery of His incarnation, it proclaimed also His lowest powers with the highest praise.
Having said just before, And the people that heard him justified God, being baptized with the baptism of John, the same Evangelist builds up in deed what he had proposed in word, namely, wisdom justified by the righteous and the penitent, saying, And one of the Pharisees desired him, &c.
Alabaster is a kind of white marble tinged with various colours, which is generally used for vessels holding ointment, because it is said to be the best sort for preserving the ointment sweet.
The woman who was a sinner in the city recognized that He was reclining in the house of the Pharisee, for the gentiles, previously bound by unclean deeds in worldly ways, learnt through the preaching of the apostles that God sent His Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law (Galatians 4). And in the house of the Pharisee, it is not the Pharisee but she who is justified, as the Jewish people adhered only to the letter of the law while we follow both the law and the grace of the Spirit. The Pharisee considers Jesus not a prophet because He receives sinners, while we acknowledge this one as even the true God who can justify sinners.
Your faith has saved you; go in peace. Indeed, faith has saved, because she did not doubt she could receive what she asked for, but had already received the certainty of hope from him from whom she sought salvation through hope. She is commanded to go in peace so that she might not be diverted from the path of truth to the way of scandal. These words may be understood historically, but let us now examine the mystical secrets. Whom does the Pharisee, presuming on false righteousness, represent if not the Jewish people? Whom does the sinful woman, coming to the feet of the Lord and weeping, signify if not the converted gentiles? Now, the Pharisee asked the Lord to dine with him because the same people who did not want to believe in His coming never stopped hoping for His arrival, indeed praying fervently that He might come, saying: "Stir up Your power and come to save us" (Psalm 79). To dine with the Pharisee is, for the Lord, to accept the devotion of the believing people. Hence, elsewhere, directing his speech to the believing Samaritans, He says: "I have food to eat that you do not know about" (John 4). And when they were mystified by His words, He explained: "My food is to do the will of Him who sent me and to accomplish His work" (Ibid.).
But after having forgiven her sins, He stops not at the forgiveness of sins, but adds good works, as it follows, Go in peace, i. e. in righteousness, for righteousness is the reconciliation of man to God, as sin is the enmity between God and man; as if He said, Do all things which lead you to the peace of God.
(non occ. v. Lyra in loc.) And this indeed He spake in answer to his thoughts; and the Pharisee was made more attentive by these words of our Lord, as it is said, And he saith, Master, say on.
(non occ.) For no one can of himself escape the debt of sin, but only by obtaining pardon through the grace of God.
Continue studying Luke 7:50 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus tells the woman that her faith has saved her and sends her on her way in peace.
“And he said to the woman,”
Jesus leaves the guests’ question standing and speaks again to her.
“Thy faith hath saved thee;”
Her trust in him is what received salvation.
“go in peace.”
A word of blessing as she leaves, sending her on her way into peace with God.
Passage studyLuke 7:36–50
The Woman Who Loved Much
Summary
A Pharisee named Simon invites Jesus to dinner, and while Jesus reclines at the table a woman known in the city as a sinner comes in behind him. She weeps over his feet, wipes them with her hair, kisses them and anoints them with costly ointment. Simon concludes in silence that a real prophet would have known what she was. Jesus answers the thought with a short parable of two debtors, sets the woman’s welcome beside Simon’s thin one, and declares her many sins forgiven. The guests ask among themselves who this is that forgives sins, and Jesus sends the woman away with the words “Thy faith hath saved thee; go in peace.” The passage shows us that forgiveness is God’s free gift, received by faith, that love for Christ grows from knowing how much we have been forgiven, and that Jesus does what God alone can do.
A Pharisee Asks Jesus to Dinner
This meal comes in a chapter full of Jesus’ power and mercy. Earlier he healed a centurion’s servant at Capernaum (Luke 7:1–10) and raised a widow’s son at Nain (Luke 7:11–17). The people there glorified God and called him a great prophet (Luke 7:16), which is the very title Simon will soon doubt. Just before this, Jesus spoke about John the Baptist and about “this generation”, which turned away from John when he fasted and from Jesus when he came eating and drinking (Luke 7:29–35). Luke then takes us from that public teaching into a private house.
“One of the Pharisees desired him that he would eat with him.” The verb for “desired”, erōtáō, means to ask, whether a question or a request, and here it is a request. Luke leaves the Pharisee’s reasons unstated. He may have been open to Jesus, as Nicodemus was when he came to him by night (John 3), or he may have wanted a close look at a teacher whom many Pharisees criticised for eating with tax collectors and sinners (Luke 5:29–32, Matthew 9:10–13, Mark 2:15–17). We learn his name, Simon, in verse 40.
Sharing a meal in that day meant fellowship. To invite someone to eat was to honour and accept him, and to accept the invitation was to show respect in return. So Jesus goes. “He went into the Pharisee’s house” uses eisérchomai, formed from eis, “into”, and erchomai, “to come”, and it means simply to go in or enter. The Jesus who ate with tax collectors now eats with a Pharisee. He goes wherever there are people to reach, the religious as well as the outcast, for he came “to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10).
“Sat down to meat” translates anaklínō, “to lean back”, to recline. At a formal meal guests lay on low couches around the table, resting on the left elbow and eating with the right hand, with their feet stretched out behind them. That detail explains everything that follows: a woman standing behind Jesus could reach his feet at once without facing the guests.
A Woman of the City, Which Was a Sinner
“And, behold”, idoú, “lo, see”, turns our eyes to someone unexpected. Luke calls her simply a gynḗ, a woman, and then gives what the whole town knew about her: she was hamartōlós, “a sinner”. The word was used in that day of people who broke God’s law openly and were known for it, such as tax collectors. Luke leaves her particular sin unnamed. She is often thought to have been a prostitute, and the reaction of Simon and his guests fits a woman of open immorality, but the Gospel itself calls her only “a sinner”. With no name and no listed sin, she stands for every sinner who has come to Jesus since.
“When she knew” is epiginṓskō, to recognise or come to know. She had found out where Jesus was eating, and she came on purpose. He “sat at meat”, anakeîmai, another verb for reclining at a meal. She walked uninvited into a Pharisee’s house, and her reputation walked in with her. Meals in such a house were ordered by social standing and by rules of purity, and a woman known as a sinner coming to the table broke every expectation of the room.
She “brought” (komízō, to carry) “an alabaster box of ointment”. The alábastron was a flask made of alabaster, a soft stone, and the name was also used for such a flask whatever it was made of. These flasks held costly perfumed oil and were often sealed, so that the neck was broken to pour it out. The ointment, mýron, is perfumed oil, and the word is related to “myrrh”. It was a luxury, a costly gift and perhaps the most precious thing she owned.
Tears, Hair, Kisses and Ointment
She “stood at his feet behind him weeping”. The verb klaíō means to sob or weep aloud, and Strong’s sets it apart from a word for crying silently, so the room could hear her. Her tears fell on his feet until she “began to wash his feet with tears”. The word for wash, bréchō, means to wet or moisten, and it is the word used elsewhere for rain.
She “did wipe them with the hairs of her head”. Ekmássō means to wipe dry. A respectable woman kept her hair bound up in public, so letting it down in a room full of men was a bold and humbling act, and she used it as a towel for a guest’s feet. She “kissed his feet”, with kataphiléō, “to kiss earnestly”, and Jesus later says that she kept on kissing them from the time he came in. Then she “anointed them with the ointment”. Aleíphō means to oil with perfume, the word used for anointing a guest as a mark of honour.
Everything she says in this scene, she says with her tears, her hair and her gift. Sorrow for sin and love for Jesus are mixed together in those tears, the broken and contrite heart that God receives (Psalm 51:17). Jesus himself will explain her actions in verse 47, as the love of someone who has been forgiven much.
Is this the same anointing as the one at Bethany?
Luke records an earlier anointing, by a different woman in a different house. His takes place in Galilee during Jesus’ ministry there, at the house of Simon the Pharisee, and the woman is an unnamed sinner. The anointing at Bethany (Matthew 26:6–13, Mark 14:3–9, John 12:1–8) happens just before the crucifixion, at the house of Simon the leper, and John tells us the woman was Mary, the sister of Lazarus. The two scenes share costly perfume, and in John’s account Mary too wipes Jesus’ feet with her hair, yet the time, the place, the host and the woman all differ. At Bethany Jesus speaks of the anointing as preparing his body for burial.
Simon’s Silent Verdict
The host watches all this and “spake within himself”. He is a Pharisaîos, a Pharisee. The word comes from Hebrew and means a separatist, one set apart. The Pharisees kept the Law of Moses and their oral traditions strictly, carried the rules of purity into daily life, and held that contact with sinners made a person ritually unclean. To Simon, a woman like this touching a guest at his own table was defilement happening in front of him.
His thought runs: “This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.” The verb for “would have known”, ginṓskō, means to know, perceive or understand. Simon expects that a prophet would have seen through her at once and kept her away. Since Jesus lets her go on, Simon decides that he lacks a prophet’s insight.
Simon is wrong at every point. Jesus knows exactly who she is, and in the next verse he shows that he knows what Simon is thinking as well. Simon has looked at her past and her reputation, and “the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7). Simon also misreads why Jesus came. He expects holiness to keep its distance from sinners, and Jesus says, “They that be whole need not a physician, but they that are sick … for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance” (Matthew 9:12–13). “For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved” (John 3:17). Jesus lets her touch him, and the touch leaves him undefiled while his word makes her clean.
Jesus Answers What Simon Only Thought
“And Jesus answering said unto him”. The verb apokrínomai means to answer, and by a Hebrew turn of speech it can simply mean to begin speaking, so “answering said” often just introduces what someone says. Here the scene gives it its full weight, because Simon had kept his thought to himself, and Jesus replies to it. Jesus knew the unspoken thoughts of the scribes in the same way (Mark 2:8), and John says that Jesus knew all men and what was in each one (John 2:24–25). The psalmist says the same of God, who understands our thoughts from afar (Psalm 139:2), and Hebrews says that all things lie naked and open before him (Hebrews 4:13).
“Simon, I have somewhat to say unto thee.” Échō is the plain verb “to have”: Jesus has something to tell him. He calls Simon by name and waits for his consent, and the correction comes first as a story Simon can judge for himself. Simon answers, “Master, say on.” Didáskalos is the ordinary word for a teacher or instructor. Simon gives Jesus the courtesy due to a teacher while privately doubting that he is a prophet.
The Parable of the Two Debtors
“There was a certain creditor which had two debtors”. Tìs, “a certain”, leaves the lender unnamed. He is a daneistḗs, a lender of money, and the two men are each a chreōpheilétēs, someone who owes on a loan. Dýo is the plain number two. “The one owed five hundred pence, and the other fifty.” Opheílō means to owe money, and the same verb is used figuratively for being under obligation, which is why debt makes such a clear picture of sin. The “pence” are the dēnárion, the Roman silver denarius, about a labourer’s wage for one day. Five hundred denarii was close to two years’ wages, and fifty about two months’. Both debts are real, and one is ten times the other.
Jesus’ hearers knew what debt meant. The law of Moses made provision for a poor brother and limited how he could be made to serve (Leviticus 25:35–40), yet creditors held great power, and a man unable to pay might be sold into servitude or imprisoned.
“And when they had nothing to pay”. The Greek joins mḗ, “not”, to échō, “to have”, and apodídōmi, “to give back” or repay. Both men are bankrupt, the small debtor as much as the large one. “He frankly forgave them both.” The verb charízomai means to grant as a favour, freely and out of kindness, and so to pardon. “Frankly” is old English for freely. The word is related to charis, grace, and the debtors pay nothing at all for their release. This is how God forgives: “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast” (Ephesians 2:8–9). All have sinned and are justified freely by his grace (Romans 3:23–26), and the wages of sin is death (Romans 6:23). Jesus pictures sin as a debt again in the parable of the unforgiving servant (Matthew 18:23–35).
“Tell me therefore, which of them will love him most?” Agapáō is the verb “to love”, used here and again in verse 47. The answer is plain, and Jesus asks so that Simon will say it in his own words.
“Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most.” Hypolambánō means to take up, and in the mind to assume or suppose. Simon gives the right answer, and Jesus tells him, “Thou hast rightly judged.” Orthōs means rightly, in a straight line, and krínō means to decide or judge. Simon has judged the story correctly after judging both his guest and the woman wrongly, and with his own answer he has prepared the lesson Jesus is about to give him.
The creditor stands for God. The woman is the debtor who owed much, and Simon the one who owed less. Both owed, and both were unable to pay. Simon’s danger lay in thinking his own debt small enough to ignore, while the woman knew the size of hers and found that where sin abounded, grace did much more abound (Romans 5:20).
Water, a Kiss and Oil
Next Jesus “turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman?” He faces her and speaks to Simon. Simon has seen a sinner all evening, and Jesus wants him to see what she has done.
When a guest arrived, a host was expected to give him water to wash the dust of the road from his feet, a kiss of greeting, and oil for his head. Abraham offered water for the feet of the visitors at his tent (Genesis 18:4). Washing feet was usually a servant’s work, the very work Jesus took up when he washed his disciples’ feet (John 13:1–17). Simon gave Jesus none of these courtesies. Jesus names each omission and sets beside it what the woman did, turning each time from Simon to her with “but”, dé, the small connecting word that can mean “and”, “now” or “but”.
Water. “I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.” “I entered” is eisérchomai, the verb of verse 36, and “gavest” is dídōmi, to give. Simon gave no water to wash with, and she gave her dákry, her tears, wetting his feet (bréchō) and wiping them dry (ekmássō) with her hair.
A kiss. “Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.” Simon withheld the phílēma, the ordinary kiss of welcome on the cheek or the hand. The woman kept on kissing his feet, and dialeípō, “to leave off in the middle”, is the verb Jesus uses to say she kept on without a break. Her verb, kataphiléō, is philéō, “to love” or “to kiss”, strengthened: to kiss earnestly.
Oil. “My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.” What Simon withheld was cheap. Élaion is olive oil, the common oil of every house. She used mýron, costly perfume, and both are spread with the same verb, aleíphō. The head was the place of honour and the feet the lowest part of the body, so she gave the costlier gift to the humbler place.
Simon gave Jesus a place at his table and little else, and the woman gave him everything she had. God has always looked for that love. Through Hosea he asks for mercy over sacrifice (Hosea 6:6), and the first and great commandment is to love the Lord with all the heart (Matthew 22:37–38). Hospitality remains a duty of God’s people (1 Peter 4:9), and this scene shows what gives it worth: love for the guest.
Her Sins, Which Are Many, Are Forgiven
“Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.” Here Jesus applies the parable. Hamartía is the word for sin, and with polýs, “many”, Jesus calls her sins real and numerous and forgiven in the same breath. “Are forgiven” is aphíēmi, to send away, let go or remit, as a debt is remitted.
Did her love earn her forgiveness?
Her love is the fruit and the proof of her forgiveness, and the parable Jesus has just told settles the order. In the story the debt is cancelled first and the love follows, and Simon himself said so: the one who loves most is the one “to whom he forgave most”. The word for “for”, hóti, means “that” or “because”. “She loved much” gives the reason that is plain to everyone in the room: her great love shows how great a debt has been cancelled. At the end of the scene Jesus names what received the forgiveness: “Thy faith hath saved thee.”
Scripture keeps this order everywhere. “We love him, because he first loved us” (1 John 4:19), and God showed his love first by sending his Son (1 John 4:10). “But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8), and his love is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost (Romans 5:5).
The last clause is for Simon: “to whom little is forgiven, the same loveth little.” Simon had sins of his own, and his cool welcome showed how little he thought he owed. The same pride speaks in the Pharisee who thanked God that he was better than the tax collector (Luke 18:9–14). The woman’s many sins were met by a greater grace, and the man who thought himself nearly clear missed the love that grace brings.
“Thy Sins Are Forgiven”
Until now Jesus has spoken about her to Simon. Now “he said unto her, Thy sins are forgiven.” Épō is a plain word for speaking, and his words are few. Her hamartía, her sins, are forgiven with the same verb, aphíēmi, and the Greek form, apheōntai, is the perfect passive, describing forgiveness that has been granted and stands. Verse 47 already spoke of her sins as forgiven, and here Jesus tells her so to her face, in front of the guests who despised her, so that she hears it from his own mouth.
This is God’s own work. The psalmist blesses the LORD who forgives all our iniquities (Psalm 103:3), and God says, “I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins” (Isaiah 43:25). In Christ “we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace” (Ephesians 1:7), as Paul also writes to the Colossians (Colossians 1:14), and in the new covenant God remembers his people’s sins no more (Hebrews 8:12). Earlier in Luke, Jesus told a paralysed man that his sins were forgiven, and the scribes and Pharisees asked who could forgive sins but God alone (Luke 5:20–24). The guests at Simon’s table are about to ask the same thing.
Who Is This That Forgiveth Sins Also?
“And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?” Heautoû is the reflexive pronoun “themselves”, and it can also mean “one another”, so the question passed quietly among the guests while none of them put it to Jesus. “Who is this?” uses estí, the plain “is”. The word “also”, in Greek kai, adds this to everything else they had seen or heard of him: he teaches, he heals, he knows what is in the heart, and now he forgives sins as well.
He is the one who does what God alone does, because he is the Son of God. The guests have asked exactly the right question. In Israel the forgiveness of sins belonged to God. Priests offered the sacrifices that made atonement, yet none of them pronounced a personal pardon in his own name. “But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared” (Psalm 130:4). So when Jesus forgave the paralysed man, the scribes called it blasphemy: “Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?” (Mark 2:7). If Jesus were only a man, they would be right. The Gospel gives the true answer. He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), whose blood is the propitiation for our sins (Romans 3:25), and in him God keeps his new covenant promise to forgive iniquity and remember sin no more (Jeremiah 31:34).
“Thy Faith Hath Saved Thee; Go in Peace”
Jesus leaves the guests’ question standing and speaks once more to the woman, the gynḗ of verse 37. “Thy faith hath saved thee”. Pístis is faith: persuasion, conviction, trust in the truthfulness of God. Sṓzō means to save, deliver or protect. Her faith is what brought her into that house: she trusted that Jesus would receive her, and he did. Faith received the forgiveness, and love showed it. Paul gives the same order when he says that, being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ (Romans 5:1).
“Go in peace”. Poreúomai means to go on one’s way, and the word under “in” is eis, “into”, so Jesus sends her on her way into peace. Eirḗnē, peace, probably comes from a verb meaning “to join”, and it carries the sense of the Hebrew shalom: wholeness, well-being, and above all a restored bond with God. She came into the house under the eyes of people who judged her, and she leaves forgiven, with Jesus’ word in her ears. That peace was bought with his blood, for God made peace through the blood of his cross (Colossians 1:19–20).
The Debt the Creditor Paid
In the parable the creditor cancels the debts, and the loss falls on him. The rest of Scripture shows us what our debt cost God. Christ forgave all our trespasses, blotting out the handwriting that was against us and nailing it to his cross (Colossians 2:13–14). God made him to be sin for us (2 Corinthians 5:21), and he bore our sins in his own body on the tree (1 Peter 2:24). Without the shedding of blood there is no remission (Hebrews 9:22), and on the night before he died Jesus gave the cup as his blood of the new covenant, shed for the remission of sins (Matthew 26:28, Luke 22:19–20). The Son of man came to give his life a ransom for many (Mark 10:45), and he loved us and gave himself for us (Ephesians 5:2).
Jesus’ visit to Simon’s house is a small picture of his whole coming. The Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14), entering a world that gave him a cool welcome, and by his blood those who were far off are made near (Ephesians 2:13). He shared Simon’s table, and at the last he shared his own body and blood, so that sinners like this woman could sit at God’s table forgiven.
What the Woman Found at Jesus’ Feet
This passage shows us a Saviour who receives sinners. The Pharisees complained that he welcomed sinners and ate with them (Luke 15:2), and here he lets a woman the whole town despised wash his feet with her tears and sends her away forgiven. He was anointed to bring good news to the poor and healing to the brokenhearted (Luke 4:18). Paul says that Christ Jesus came into the world to save sinners, and he counts himself the first of them (1 Timothy 1:15–16).
It shows us the one who sees the heart. Jesus saw through Simon’s polite table to his cold thoughts, and he saw past the woman’s reputation to her faith. Nobody at that dinner was hidden from his sight, and nobody was out of reach of his mercy.
And it shows us where love for Christ comes from. The woman loved much because she knew how much she had been forgiven, and Simon loved little because he thought he owed little. Each of us owes the creditor a debt we are unable to pay, and he forgives it freely. The more clearly we see that debt and the grace that cancelled it, the more our love for him grows. She came in as “a sinner” and left with his words, “Thy faith hath saved thee; go in peace”, and those words are his to everyone who comes to him in faith.
Luke 7:36
“And one of the Pharisees desired him that he would eat with him.”
The host stays unnamed until verse 40, where Jesus calls him Simon. An invitation to eat was an offer of fellowship and honour.
“And he went into the Pharisee’s house,”
Jesus accepts, going into the home of a man from a group that often criticised him.
“and sat down to meat.”
He reclines on a couch with his feet behind him, as at any formal meal, which puts his feet within the woman’s reach.
Luke 7:37
“And, behold, a woman in the city,”
She belongs to the town, and the town knows her.
“which was a sinner,”
Her public name, and the same label Simon repeats in his thought in verse 39.
“when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house,”
She learns where he is and comes on purpose, uninvited.
“brought an alabaster box of ointment,”
She comes prepared, carrying a costly gift before anyone in the house has spoken to her.
Luke 7:38
“And stood at his feet behind him weeping,”
From behind the couch she reaches his outstretched feet, and her weeping is loud enough to hear.
“and began to wash his feet with tears,”
Her tears fall until his feet are wet with them.
“and did wipe them with the hairs of her head,”
Her loosened hair serves as the towel.
“and kissed his feet,”
A gesture of deep reverence and humility, repeated through the meal.
“and anointed them with the ointment.”
The costly perfume goes on his feet, where a host’s common oil would have gone on his head.
Luke 7:39
“Now when the Pharisee which had bidden him saw it,”
The man who invited Jesus watches what happens at his own table.
“he spake within himself, saying,”
A silent judgment, and Jesus answers it in the next verse.
“This man, if he were a prophet,”
Simon’s “if” questions the very title the people of Nain had given Jesus.
“would have known who and what manner of woman this is that toucheth him:”
“What manner of” asks what sort of person she is. Simon assumes a prophet would see her character and refuse her touch.
“for she is a sinner.”
For Simon her label settles everything.
Luke 7:40
“And Jesus answering said unto him,”
He replies to a thought, which shows that he knows the heart.
“Simon, I have somewhat to say unto thee.”
The first time the host is named. Jesus asks leave to speak.
“And he saith, Master, say on.”
Simon gives leave, and so agrees to hear the parable.
Luke 7:41
“There was a certain creditor which had two debtors:”
A simple story about money that anyone at the table could follow.
“the one owed five hundred pence, and the other fifty.”
About two years’ wages against about two months’.
Luke 7:42
“And when they had nothing to pay,”
Both are equally helpless, whatever the size of the debt.
“he frankly forgave them both.”
“Frankly” means freely. The pardon is an outright gift.
“Tell me therefore, which of them will love him most?”
Jesus asks Simon to draw the conclusion himself.
Luke 7:43
“Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most.”
A reasoned answer, and the right one.
“And he said unto him, Thou hast rightly judged.”
Jesus approves the answer, and the approval opens the way for him to apply it to Simon.
Luke 7:44
“And he turned to the woman, and said unto Simon,”
He looks at her while he talks to him.
“Seest thou this woman?”
Simon has stared at her all evening, and Jesus asks him to see her truly.
“I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet:”
The first courtesy Simon left out, water for dusty feet.
“but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.”
Tears for water and hair for a towel.
Luke 7:45
“Thou gavest me no kiss:”
The second courtesy left out, the kiss of welcome.
“but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.”
Her kissing has gone on through the whole meal.
Luke 7:46
“My head with oil thou didst not anoint:”
The third courtesy left out, oil for an honoured guest’s head.
“but this woman hath anointed my feet with ointment.”
Costlier ointment on a humbler place.
Luke 7:47
“Wherefore I say unto thee,”
“Wherefore” draws the conclusion from all that Jesus has just set out.
“Her sins, which are many, are forgiven;”
Jesus calls her sins many and forgiven together.
“for she loved much:”
Her great love is the evidence of her great forgiveness.
“but to whom little is forgiven, the same loveth little.”
Spoken to Simon, whose small love matched his small sense of debt.
Luke 7:48
“And he said unto her,”
For the first time in the scene Jesus speaks to the woman herself.
“Thy sins are forgiven.”
The pardon is spoken over her personally, in front of everyone.
Luke 7:49
“And they that sat at meat with him”
The other guests reclining at the table with Jesus.
“began to say within themselves,”
The question goes round among them, and they keep it from Jesus.
“Who is this that forgiveth sins also?”
Their question names exactly what Jesus has done: the work that belongs to God.
Luke 7:50 This verse
“And he said to the woman,”
Jesus leaves the guests’ question standing and speaks again to her.
“Thy faith hath saved thee;”
Her trust in him is what received salvation.
“go in peace.”
A word of blessing as she leaves, sending her on her way into peace with God.
Last revised