¶ And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
And {G2532} after {G3326} these things {G5023} he went forth {G1831}, and {G2532} saw {G2300} a publican {G5057}, named {G3686} Levi {G3018}, sitting {G2521} at {G1909} the receipt of custom {G5058}: and {G2532} he said {G2036} unto him {G846}, Follow {G190} me {G3427}.
Later Yeshua went out and saw a tax-collector named Levi sitting in his tax-collection booth; and he said to him, "Follow me!"
After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him,
And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me.
-
Mark 2:13
¶ And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them. -
Mark 2:22
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles. -
Matthew 9:9
¶ And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. -
Matthew 9:17
Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved. -
Mark 3:18
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the [son] of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, -
Matthew 10:3
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James [the son] of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; -
John 1:43
¶ The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
Luke 5:27 describes a pivotal moment in Jesus' early ministry: His call of Levi, a tax collector, to be one of His disciples. This event immediately follows the miraculous healing of the paralytic (Luke 5:17-26), demonstrating Jesus' authority over sickness and sin, and now, His authority to call anyone He chooses into His service.
Historical and Cultural Context
The individual called "Levi" in Luke's Gospel is also known as Matthew in the Gospels of Matthew and Mark. Publicans, or tax collectors, were a deeply despised class in Jewish society during Roman occupation. They were often Jewish collaborators who collected taxes for the Roman Empire, frequently extorting extra money for themselves. Their profession made them ceremonially unclean and socially ostracized, viewed as traitors and sinners. For Jesus to call someone like Levi, who was "sitting at the receipt of custom," a place of public scorn, was a radical act that challenged the societal norms and religious prejudices of the day. This act underscored Jesus' mission to reach out to the marginalized and those considered "unworthy."
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "publican" is telōnēs (τελώνης), referring to a tax collector or customs collector. The phrase "receipt of custom" (τὸ τελώνιον, to telōnion) refers to the tax booth or customs house where taxes were collected. The direct command "Follow me" is Akoulouhthei moi (Ἀκολούθει μοι), an imperative that implies immediate and continuous adherence, signifying a call to discipleship and a complete reorientation of life.
Practical Application
Levi's immediate response to Jesus' call serves as a powerful example for believers today. It teaches us that: