Skip to content
Share this page

Luke 2:23

“Jesus Presented at the Temple”Luke 2:21–40

King James Version
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
(As G2531 it is written G1125 in G1722 the law G3551 of the Lord G2962,G3754 Every G3956 male G730 that openeth G1272 the womb G3388 shall be called G2564 holy G40 to the Lord G2962;)

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
(as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”),

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
(as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
(as it is written in the Torah of the Lord, “Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord”),

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
(As it is written in the Lawe of the Lord, Euery man childe that first openeth ye wombe, shalbe called holy to the Lord)

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
as it hath been written in the Law of the Lord, --`Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Greek words
  1. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  2. γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  3. ἐνenin [the]G1722PREPPreposition
  4. νόμῳnomōlawG3551N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  5. κυρίουkuriouof [the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. πᾶνpanEveryG3956A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  8. ἄρσενarsenmaleG730A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  9. διανοῖγονdianoigonopeningG1272V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter
  10. μήτρανmētrana wombG3388N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἅγιονhagionholyG40A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  12. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. κυρίῳkuriōLordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  14. κληθήσεται·klēthēsetaiwill be calledG2564V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 24,997 of 31,102 · 80.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The law calls every firstborn son holy to the Lord, so Jesus is given to God as a firstborn who belongs to him.

“(As it is written in the law of the Lord,”

Luke grounds the family’s act in Scripture, the law given through Moses.

“Every male that openeth the womb”

The firstborn son, the first child his mother bore.

“shall be called holy to the Lord;)”

Set apart as God’s own. “Shall be called” is God’s own decree, and the firstborn son was redeemed in acknowledgment that he belonged to God.

Passage studyLuke 2:21–40

Mine Eyes Have Seen Thy Salvation

Summary

Eight days after his birth the child is circumcised and given the name the angel had chosen, JESUS. When Mary’s forty days of purification are over, Joseph and Mary bring him to the temple in Jerusalem to present him to the Lord as the law of the firstborn requires, and they offer the two birds the law allows to families who cannot afford a lamb. The Holy Spirit brings Simeon into the temple at that hour, a just and devout man who has been promised that he will see the Lord’s Christ before he dies. He takes the child in his arms and blesses God, because he can now depart in peace: he has seen God’s salvation, a light for the Gentiles and the glory of Israel. Then he tells Mary that her son will be the fall and rising again of many, a sign spoken against, and that a sword will pierce her own soul. Anna, a widow and prophetess who has worshipped in the temple for decades, gives thanks too and speaks of him to all who are waiting for redemption. The family goes home to Nazareth, and the child grows strong, full of wisdom, with the grace of God upon him. In these twenty verses the Son of God keeps the law from his first days, and those who have waited longest for God’s promise are the first to recognise it in a poor family’s baby.

Why Jesus was circumcised and named on the eighth day

Luke moves from the birth in Bethlehem and the visit of the shepherds (Luke 2:1–20) to the child’s first week. The law commanded that a baby boy be circumcised on the eighth day (Leviticus 12:3), and circumcision was the sign of the covenant God made with Abraham and his descendants (Genesis 17:9–14). The word Luke uses for the days being “accomplished”, plḗthō, means to fill or to fulfil, and it describes a set time running its full course. On the very day the law appointed, Joseph and Mary did what every faithful family in Israel did, and God’s plan moved forward on time.

Circumcision was also the usual occasion for giving a boy his name, often with family and neighbours present. The verb kaléō means to call or to name, and the passive “his name was called” fits what Luke says next, that the name came from God. Gabriel had told Mary to call her son JESUS before he was conceived (Luke 1:31), and an angel told Joseph the same and gave the reason: “thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins” (Matthew 1:21). Mary and Joseph gave their son the name God had already given him.

Iēsoûs is the Greek form of the Hebrew name Yeshua, or Joshua, which means “the LORD is salvation” or “the LORD saves”. In Israel a name often carried meaning and could speak of a person’s character or calling, and this name tells the child’s whole mission. God settled who he would be and what he would do before he was conceived, so the plan of salvation was already in place on the day he was born.

Why was the sinless Jesus circumcised?

Jesus had no sin, and still he received the sign of the covenant, because he came as a true son of Abraham and a true member of Israel. Paul writes, “when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons” (Galatians 4:4–5). The one who gave the law placed himself under it, and from his eighth day he began the obedience that marked his whole life. At his baptism he told John that it became them “to fulfil all righteousness” (Matthew 3:15), and he said that he came to fulfil the law and the prophets (Matthew 5:17).

His circumcision is an early picture of the humility Paul describes, when the Son who was in the form of God took the form of a servant and became obedient unto death (Philippians 2:5–8). He stood with sinful people as one of them, and in the end God “made him to be sin for us, who knew no sin” (2 Corinthians 5:21). By the obedience of this one man many are made righteous (Romans 5:19), and he is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). Those who belong to him receive “the circumcision made without hands”, the putting off of sin through union with him (Colossians 2:11–12).

Why Jesus was brought to the temple

Two laws brought the family to Jerusalem about forty days after the birth. The first concerned the mother. Under Leviticus 12:1–4, a woman who gave birth to a son was ceremonially unclean for forty days, and at the end of that time she brought offerings to the priest so that she could be declared clean and take part again in the worship of God’s house (Leviticus 12:6–8). The word for purification, katharismós, means a washing or cleansing, here the ritual cleansing the law required. The second law concerned the child, because a firstborn son belonged to the Lord. The temple stood in Jerusalem, and that is where these things were to be done.

To “present” him, parístēmi, is to stand someone beside another, or to offer him. The parents set their son before God and gave him to God. “The Lord” here, kýrios, the one supreme in authority, is the LORD, the God of Israel, who had claimed every firstborn as his own ever since the Passover, when he spared the firstborn of Israel (Exodus 13:2, 13:12). The law also required a firstborn son to be redeemed with five shekels paid to the priests (Numbers 18:15–16). Luke is silent about the payment and dwells on the giving of the child to God.

With this child the offering means more than it did for any other family. The baby set before the Lord is the Son who would one day offer himself “without spot to God” through the eternal Spirit (Hebrews 9:14), and who became our high priest, “touched with the feeling of our infirmities” (Hebrews 4:14–16). Paul uses the same picture of presenting when he asks believers to present their bodies “a living sacrifice, holy, acceptable unto God” (Romans 12:1).

Why did Mary need to be purified?

Mary conceived by the Holy Spirit and her son was sinless, yet she kept the law of purification like any other mother. The uncleanness of Leviticus 12 was a ritual state that came on every woman after childbirth, whatever the circumstances of the birth, and it was no mark of personal sin. It belonged to the order God gave to keep his people and his house holy, and Mary, a faithful daughter of Israel, humbly kept it. Her obedience, like her son’s circumcision, shows a family living fully within the life of God’s people.

Every firstborn son holy to the Lord

Luke stops to quote the law: “Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord.” The word “written”, gráphō, means to engrave or to write, and it marks this as God’s recorded command. The law Luke sums up is Exodus 13:2, where God says, “Sanctify unto me all the firstborn,” and Numbers 3:13, where he says that all the firstborn are his because he hallowed them on the day he smote the firstborn of Egypt.

The verb dianoígō means to open fully, and “openeth the womb” is the Bible’s way of speaking of a mother’s first child. The word hágios, holy, means set apart for God and belonging to him, so a firstborn son was called holy because God had a claim on him. Firstborn animals were sacrificed and firstborn sons were redeemed, and both acknowledged that the first and best belonged to God. Behind it all stands the Exodus, when God called the whole nation “my son, even my firstborn” (Exodus 4:22).

Jesus fulfils this law as no other firstborn could. He is “the firstborn of every creature” (Colossians 1:15) and “the firstborn from the dead” (Colossians 1:18), and he is the high priest who is “holy, harmless, undefiled” (Hebrews 7:26). Through him those who believe belong to “the church of the firstborn, which are written in heaven” (Hebrews 12:23).

The offering of the poor

The sacrifice, thysía, was an offering brought to God. The law, nómos, comes from a word meaning to parcel out, and it means a fixed rule, here the law God gave through Moses. A mother normally brought a lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering (Leviticus 12:6). Then the law adds, “And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering” (Leviticus 12:8). Luke quotes this allowance: a pair of turtledoves or two young pigeons. The word for pair, zeûgos, is related to the yoke that joins two animals, and the birds are the turtledove, trygṓn, and the pigeon, peristerá. So Joseph and Mary were among the poor, too poor to bring a lamb.

God made this provision so that the poorest family could come before him with what it had, and their offering was received as fully as a lamb. The Son of God came into a household of modest means. Mary had sung that God “hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. He hath filled the hungry with good things” (Luke 1:52–53), and her own son was born among the lowly, the one who “took upon him the form of a servant” (Philippians 2:7). The family who were too poor for a lamb carried in their arms the Lamb of God, whose one sacrifice would accomplish what the blood of animals could only point to (Hebrews 10:1–18).

Simeon, the man waiting for the consolation of Israel

Luke’s “And, behold” brings a new and important person into the story. Simeon lived in Jerusalem, and Luke describes him in four ways. He was just, díkaios, living by God’s righteous standards, and devout, eulabḗs, a word for careful reverence that comes from the idea of taking hold of things well. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Ghost was upon him.

The consolation, paráklēsis, is comfort, encouragement and solace. “The consolation of Israel” was the comfort God had promised to send his people through the Messiah. Isaiah opens his message of hope with the words, “Comfort ye, comfort ye my people, saith your God” (Isaiah 40:1–2), and he looks to the day when “the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem” (Isaiah 52:9). In Simeon’s day Israel lived under Rome, and many devout people longed for God to deliver the nation and restore David’s kingdom. Simeon was one of the faithful who kept trusting God’s promise through those hard years.

Jesus later called the Holy Spirit “another Comforter” (John 14:16), using a word from the same family. The comfort Simeon waited for reaches further than any political rescue, for it brings reconciliation with God through the death of his Son (Romans 5:10–11) and the cleansing of the conscience by a better sacrifice (Hebrews 9:11–14).

The Holy Spirit resting on Simeon belongs to the way Luke tells this whole history. The Spirit came upon Mary at the conception (Luke 1:35), and in Acts he comes with power on the disciples at Pentecost (Acts 1:8, Acts 2:1–4). On Simeon he gave the insight to recognise God’s Christ and the words to speak about him.

The promise that Simeon would see the Lord’s Christ

The verb for “revealed”, chrēmatízō, is used of a divine message or oracle. Simeon had a direct word from God, given by the Holy Ghost (hágios, holy, with pneûma, Spirit), and it was certain. To “see death” is a common Bible expression for dying, and God had promised that Simeon would live until he had seen the Lord’s Christ with his own eyes. Simeon is usually pictured as an old man, and both this promise and his words about departing fit that, though Luke leaves his age unstated. The same Spirit later spoke to the church at Antioch (Acts 13:2), for he makes God’s will known to his servants.

Christós means anointed. It is the Greek for the Hebrew Messiah, the one God sets apart as king and deliverer. “The Lord’s Christ” is the Anointed who belongs to the Lord and is sent by him, the title of the second psalm, where the rulers take counsel “against the LORD, and against his anointed” (Psalm 2:2). The prophets had spoken of him as “a covenant of the people” and “a light of the Gentiles” (Isaiah 42:6), as the child born whose government and peace would ever increase (Isaiah 9:6–7), and as the coming of the LORD’s glory, which “all flesh shall see” (Isaiah 40:5). Simeon was given to see it while the child was still a baby. God sent his Son “when the fulness of the time was come” (Galatians 4:4), and the Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14).

Led by the Spirit into the temple

Simeon “came by the Spirit into the temple”. The word pneûma means breath or wind, and here it is the Holy Spirit, who moved Simeon to go to the temple at the very time the parents came in. The temple, hierón, is the whole sacred area with its courts, where people gathered, as distinct from the inner sanctuary. God brought the waiting man and the promised child to the same place at the same hour. Jesus himself would later be “led by the Spirit into the wilderness” (Luke 4:1).

Luke calls Joseph and Mary “the parents” (goneis), the ordinary word for a child’s father and mother. He has already told of the virgin birth, and the word speaks of the family and legal role they had in raising him. They had come “to do for him after the custom of the law” (katá to ethisménon tou nómou), and the law (nómos) in view is the purification of the mother (Leviticus 12:2–4) and the dedication of the firstborn.

Simeon takes the child in his arms

Simeon “took him up in his arms”. The verb, déchomai, means to receive or welcome, and it shows a man gladly receiving what he had waited for. The word for arms, ankálē, is the bent arm, curved to hold something close. Holding the child, Simeon “blessed God”. The verb eulogéō is made from the words for good and for word, and it means to speak well of someone, so spoken toward God it is praise and thanksgiving. Simeon’s first response was to praise God for keeping his promise, and his song follows, joining Mary’s song (Luke 1:46–55) and Zacharias’s (Luke 1:68–79) as Luke’s songs of the Saviour’s coming.

Simeon holds the promised seed of Abraham (Galatians 3:16), in whom all the families of the earth would be blessed (Genesis 12:3). Many of his own people would later reject him (John 1:11), while Simeon, taught by the Spirit, knew him as a baby. His praise looks ahead to the day when every knee shall bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord (Philippians 2:9–11).

Simeon’s song, the Nunc Dimittis

Simeon’s words in verses 29 to 32 are known as the Nunc Dimittis, from their opening words in Latin, “Now you dismiss”. They move from Simeon’s own peace to God’s salvation for the whole world.

“Lord, now lettest thou thy servant depart in peace”

Simeon addresses God as despótēs, an absolute master who owns and rules, and calls himself God’s doûlos, a bondservant. The verb for “depart”, from apolýō, means to release or dismiss. Simeon speaks as a servant whose Master now releases him, because the task he was kept for is complete: he has seen the Lord’s Christ, and the promise of verse 26 is kept. “According to thy word” says that God has done exactly as he said, for “he is faithful that promised” (Hebrews 10:23).

Peace, eirḗnē, carries the full sense of the Hebrew shalom: well-being, wholeness and harmony with God. Simeon can face death calmly, with his life’s hope fulfilled, because he has seen God’s salvation. God keeps in perfect peace the one whose mind is stayed on him (Isaiah 26:3), and the peace Simeon knew is the peace Jesus gives, “not as the world giveth” (John 14:27), the peace of God which passes all understanding (Philippians 4:7). Being justified by faith, “we have peace with God through our Lord Jesus Christ” (Romans 5:1), and Christ came to deliver “them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage” (Hebrews 2:14–15).

“For mine eyes have seen thy salvation”

The word “For” gives the reason Simeon can depart. The eye, ophthalmós, stands for sight and also for perception, and eídō, to see, can carry the sense of knowing. Simeon saw a baby with his eyes and knew by the Spirit who the baby was. What he saw he calls God’s salvation, sōtḗrion, a form of the word that points to the means of salvation, something concrete and present. God’s saving work had come as a person, and Simeon was holding him.

This is “thy salvation”, God’s own work. Jesus is “the author of eternal salvation unto all them that obey him” (Hebrews 5:9), and “there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved” (Acts 4:12). God sent his Son “that the world through him might be saved” (John 3:17), and those who trust him receive “the end of your faith, even the salvation of your souls” (1 Peter 1:9).

“Before the face of all people”

God “prepared” this salvation. The verb hetoimázō means to make ready or provide, and it speaks of a plan God purposed long before and has now brought to readiness. “Before the face” (kata prosōpon) uses prósōpon, the face or front of a thing, and means openly and in full view. God’s salvation is set out in public. “All people” joins pâs, all, to laós, a people, in the plural: all the peoples. The word laós often means Israel, but joined to “all” it reaches every nation, as the next verse makes plain. This is the salvation the risen Lord sent his disciples to carry to all nations (Matthew 28:19–20) and to the uttermost part of the earth (Acts 1:8), because “God so loved the world” (John 3:16).

“A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel”

Simeon names the two who share this salvation. To the Gentiles, éthnos, the nations outside Israel, the child is light. The word phōs covers light in every sense, and here it is God’s truth and salvation shining on those who sat in darkness. Behind “to lighten” stands apokálypsis, revelation or uncovering, so this light reveals God to the nations. Simeon is echoing Isaiah, where God says to his Servant, “I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth” (Isaiah 49:6), and calls him “a light of the Gentiles” (Isaiah 42:6). Isaiah had also said, “The people that walked in darkness have seen a great light” (Isaiah 9:2).

Luke shows this promise coming true. The risen Jesus sends repentance and remission of sins to be preached “among all nations, beginning at Jerusalem” (Luke 24:47), Peter is sent to the Gentile Cornelius (Acts 10), and Paul and Barnabas quote Isaiah 49:6 itself when they turn to the Gentiles (Acts 13:47). Paul writes that in Christ Jew and Gentile are made one new man, with the middle wall between them broken down (Ephesians 2:11–22). John calls the Word the true Light that lights every man (John 1:4–9), and Jesus says, “I am the light of the world” (John 8:12).

To Israel the child is glory, dóxa, honour and splendour that can be seen. He is Israel’s Messiah, the fulfilment of the promises God made to Abraham and to David. Paul says of Israel that from them “as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever” (Romans 9:4–5), and he sets out God’s faithfulness to Israel at length in Romans 9–11. Jesus is the King of Israel (John 1:49), the true temple (John 2:19–21), and the fulfilment of the law and the prophets (Matthew 5:17). He brings salvation to the world through Israel, and the light that reaches the nations brings honour to the people it came from.

A sign spoken against, and a sword for Mary

Why did Joseph and Mary marvel?

Joseph and Mary “marvelled”, thaumázō, a word for deep wonder and astonishment, at what Simeon spoke (laléō, to speak or utter words). They had already heard from angels (Luke 1:26–38, Matthew 1:18–25), they knew the child was conceived by the Holy Ghost (Luke 1:35), and they had heard the shepherds’ report (Luke 2:15–20). Their wonder came from hearing a stranger in the temple, moved by the Spirit, confirm all of it and add more, that their son would be a light to the Gentiles as well as Israel’s glory. God makes his purposes known step by step, and even those closest to his work were filled with fresh wonder as he showed them more.

The fall and rising again of many

Simeon blessed the parents, and then he spoke to Mary alone. “This child is set”, keîmai, a verb meaning to lie or be laid, and here it means placed there by God for a purpose. He is set “for the fall and rising again of many in Israel”. The fall, ptōsis, is a crash or downfall, and the rising again, anástasis, is a standing up again, the same word the New Testament uses for resurrection. How people respond to Jesus decides which it will be. Those who reject him stumble and fall, and those who trust him are raised to new life.

Isaiah spoke of the LORD as “a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel” (Isaiah 8:14), and Paul and Peter apply this to Christ (Romans 9:33, 1 Peter 2:7–8). Christ crucified is “unto the Jews a stumblingblock” (1 Corinthians 1:23). Jesus said of himself, “I came not to send peace, but a sword” (Matthew 10:34), because his coming divides those who receive him from those who refuse him.

He is also “a sign which shall be spoken against”. A sign, sēmeîon, is a mark that points beyond itself, here to God’s presence and work. The verb antilégō means to speak against, dispute or contradict. Jesus was contradicted all his life. He was charged with blasphemy for forgiving sins (Mark 2:7), his own “received him not” (John 1:11), the council plotted his death (John 11:47–53), and he lamented over Jerusalem, which refused to be gathered (Luke 13:34). Others rose. The dying thief turned to him and heard, “To day shalt thou be with me in paradise” (Luke 23:42–43). The cross, where he was most spoken against, is where God commended his love toward us (Romans 5:8).

What is the sword that will pierce Mary’s soul?

The sword, rhomphaía, is a large, broad blade, and here it pictures grief that cuts deep. It will pierce Mary’s soul, psychḗ, her innermost self. The word “also” ties her sorrow to her son’s, so the opposition that falls on him will wound her too. Mary would watch him rejected, and she stood by his cross (John 19:25–27). Some ask whether the sword means Mary was sinful or needed it for her own salvation. It is the grief of the mother of the Saviour, who called herself “the handmaid of the Lord” (Luke 1:38), and it shows what her calling would cost her.

The end of the verse gives the purpose of the child’s appointment for the fall and rising of many: “that the thoughts of many hearts may be revealed”. The verb apokalýptō means to uncover or bring into the open. Faced with Jesus, every heart shows what it is. “Light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil” (John 3:19–21). The word of God is “a discerner of the thoughts and intents of the heart” (Hebrews 4:12), and the Spirit reproves the world of sin, of righteousness and of judgment (John 16:8). Jesus’ teaching in the Sermon on the Mount laid the heart bare (Matthew 5–7), and his miracles drew faith from some while driving the council to plot against him (John 11:47–48).

Anna the prophetess

Beside Simeon, Luke sets a second witness. The law required two or three witnesses to establish a matter (Deuteronomy 19:15), and in the temple that day a man and a woman, both devout and both moved by God, testified to the child.

Anna was a prophētis, a prophetess, a woman who spoke messages from God. Scripture names few of them, among them Miriam (Exodus 15:20) and Huldah (2 Kings 22:14), and at Pentecost Peter announces that in the last days “your sons and your daughters shall prophesy” (Acts 2:17–18). Her word about the child carries a prophet’s authority.

She was the daughter of Phanuel, a name meaning “face of God”, of the tribe of Aser, that is, Asher. Asher was one of the northern tribes, which were largely scattered after the Assyrian conquest in 722 BC. A daughter of Asher worshipping in Jerusalem shows that faithful people from the scattered tribes still shared Israel’s life and hope. The prophets foresaw God gathering the outcasts of Israel and making the tribes one nation again (Isaiah 11:11–12, Ezekiel 37:21–22), and the Messiah came for all twelve tribes.

She was “of a great age”, literally advanced in many days, with polýs, many, and hēméra, day. She had “lived”, záō, with her husband seven years from her virginity, that is, from her marriage as a young woman. Then he died, and she spent the long years after as a widow.

A widow who served God night and day

The word for widow, chḗra, comes from a word for lack, and in Israel widows were often poor and vulnerable. Anna was about eighty-four. She “served”, latreúō, the word for sacred service and worship offered to God, “with fastings and prayers night and day”. Fasting is nēsteía, and her prayers, déēsis, were petitions brought to God out of need and longing. “Night and day” (nýx and hēméra) means that her worship went on continually. Daniel sought God in the same way, “by prayer and supplications, with fasting” (Daniel 9:3), and Paul describes the true widow as one who “trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day” (1 Timothy 5:5). Anna lived out the desire of the psalm, “that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life” (Psalm 27:4), and God, the rewarder of those who diligently seek him (Hebrews 11:6), let her see the one she had prayed for.

Did Anna live in the temple?

Anna “departed not from the temple”. Luke is describing her constant presence at the temple’s services and prayers, the way we might say a scholar lives in the library. The words speak of devotion, and they leave open where she slept.

Anna gives thanks and speaks of him

Anna came up “in that instant”. The verb ephístēmi means to stand by, to come up and be present, and “instant” is hṓra, the hour. She arrived at the very moment, as Simeon had. She “gave thanks likewise”, anthomologéomai, to confess in turn or to answer with praise, so her thanks answered Simeon’s and joined it, and both were directed to the Lord (kýrios).

Then she “spake of him”, laléō, “to all them that looked for redemption in Jerusalem”. Those who “looked for” it, prosdéchomai, were awaiting it with confident patience, as Simeon had waited. Redemption, lýtrōsis, is a ransoming, freedom bought with a price, and Hierousalḗm is the holy city where they waited. Many hoped for Israel’s freedom from Rome, and in Jesus they would find a redemption from sin far greater than that. Isaiah had called on Jerusalem to lift up her voice with good tidings and say, “Behold your God!” (Isaiah 40:9), and Micah foresaw the LORD reigning over his people in mount Zion for ever (Micah 4:7).

The Son of man came “to give his life a ransom for many” (Mark 10:45). We are justified freely “through the redemption that is in Christ Jesus” (Romans 3:24–25), Christ has redeemed us from the curse of the law (Galatians 3:13–14), and he “gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity” (Titus 2:13–14). Anna went straight from thanksgiving to telling others, and those waiting for redemption heard that it had come.

Home to Nazareth, and the child who grew

When they had “performed all things according to the law of the Lord”, the family went home. The verb teléō means to finish, complete or discharge a debt, and it tells us that Joseph and Mary did everything the law (nómos) required, as God’s own command. Their careful obedience fits the child’s calling, for he was born under the law to fulfil it, and he is “the end of the law for righteousness to every one that believeth” (Romans 10:4).

Then “they returned into Galilee, to their own city Nazareth”. The child had been born in Bethlehem because of the census (Luke 2:1–7), and Nazareth, Nazaréth, was their home. Matthew tells of the wise men, Herod’s cruelty and the flight into Egypt before the family settled in Nazareth (Matthew 2:1–23, 2:13–23). Luke passes over those events and takes us straight home.

Nazareth was a small village in Galilee, a northern region far from Jerusalem and often looked down on. Nathanael asked, “Can there any good thing come out of Nazareth?” (John 1:46). There the Son of God grew up, and he was known all his life as Jesus of Nazareth (Mark 1:24, Acts 2:22). The LORD looks on the heart, while man looks on the outward appearance (1 Samuel 16:7), and he chose a humble town for his Son’s upbringing, in a home where his law was kept and taught to the children as he had commanded Israel (Deuteronomy 6:4–9).

The child who grew strong, filled with wisdom

One verse covers the years from infancy to the visit to the temple at twelve (Luke 2:41–52). The word paidíon is a little child, and “grew” is ordinary bodily growth. He “waxed strong”, krataióō, was strengthened or grew in vigour, and this strength was “in spirit”, in his inner life. He was “filled with wisdom”, in Greek plēroúmenon sophías, full of insight into God’s truth, and at twelve the teachers in the temple were astonished at his understanding and answers (Luke 2:46–47). Isaiah had said that the Spirit of the LORD would rest on the Messiah, “the spirit of wisdom and understanding” (Isaiah 11:2).

Grace, cháris, means favour and kindness, and here it is God’s favour resting on the child and his blessing at work in him. The Word made flesh was “full of grace and truth” (John 1:14), and the one on whom God’s favour rested would declare the Father to us (John 1:18).

How could the Son of God grow in spirit and wisdom?

Jesus is fully God, and he is also fully human, and as a man he grew the way children grow, in body, mind and spirit. The strengthening of his spirit was the growth of his human inner life, readied by the Holy Spirit for the work the Father gave him. He was without sin throughout, so he grew from a child’s strength and understanding to a man’s, ready to fulfil his Father’s will. That is why we have a high priest who “was in all points tempted like as we are, yet without sin” (Hebrews 4:15). Luke tells us very little of these years, because what matters for his account is who this child is, and this one verse tells us that.

Waiting for God’s promise with Simeon and Anna

Simeon and Anna waited most of their lives, and God kept his word to them at the hour he had chosen. Their faithfulness was quiet and steady. Simeon kept looking for the consolation of Israel, and Anna kept praying and fasting in God’s house. We wait now with more than they had, because the salvation they longed to see has come, and all the promises of God are yea and amen in Christ (2 Corinthians 1:20). Anna came near to God in the temple, and we may draw near with boldness by the blood of Jesus (Hebrews 10:19–22). Jesus taught his disciples to pray and to fast before their Father in secret (Matthew 6:5–18), and with thanksgiving we may make our requests known to God (Philippians 4:6).

Simeon’s song is a believer’s way of facing death. Having seen God’s salvation, he was ready to go in peace, and everyone who knows Christ may say the same. The word to Mary is honest too. The child who brought Simeon peace would cost his mother grief, and following him brings sorrow as well as joy. Every heart shows itself before him, falling or rising.

The quiet end of the passage is a comfort as well. After the songs and prophecies, the Son of God went home to an ordinary town and grew up in his parents’ care, and the grace of God was upon him there. We are told to grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ (2 Peter 3:18), and when we lack wisdom we may ask God, who gives to all men liberally (James 1:5). Mercy and truth kept close bring favour and good understanding in the sight of God and man (Proverbs 3:3–4). And like Mary and Joseph, believing parents may bring their children to the Lord from their first days and give them back to him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 2:21–24. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentLuke 2:21–24
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Our Lord Jesus, being made of a woman, was made under the law, Galatians 4:4. He was not only, as the son of a daughter of Adam, made under the law of nature, but as the son of a daughter of Abraham was made under the law of Moses; he put his neck under that yoke, though it was a heavy yoke, and a shadow of good things to come. Though its institutions were beggarly elements, and rudiments of this world, as the apostle calls them, Christ submitted to it, that he might with the better grace cancel it, and set it aside for us.

Now here we have two instances of his being made under that law, and submitting to it.

I.He was circumcised on the very day that the law appointed (Luke 2:21):

When eight days were accomplished, that day seven-night that he was born, they circumcised him.

1.Though it was a painful operation (Surely a bloody husband thou has been, said Zipporah to Moses, because of the circumcision, Exodus 4:25), yet Christ would undergo it for us; nay, therefore he submitted to it, to give an instance of his early obedience, his obedience unto blood. Then he shed his blood by drops, which afterwards he poured out in purple streams.

2.Though it supposed him a stranger, that was by that ceremony to be admitted into covenant with God, whereas he had always been his beloved Son; nay, though it supposed him a sinner, that needed to have his filthiness taken away, whereas he had no impurity or superfluity of naughtiness to be cut off, yet he submitted to it; nay, therefore he submitted to it, because he would be made in the likeness, not only of flesh, but of sinful flesh, Romans 8:3.

3.Though thereby he made himself a debtor to the whole law (Galatians 5:3), yet he submitted to it; nay, therefore he submitted to it, because he would take upon him the form of a servant, though he was free-born. Christ was circumcised,

(1.)That he might own himself of the seed of Abraham, and of that nation of whom, as concerning the flesh, Christ came, and who was to take on him the seed of Abraham, Hebrews 2:16.

(2.)That he might own himself a surety for our sins, and an undertaker for our safety. Circumcision (saith Dr. Goodwin) was our bond, whereby we acknowledged ourselves debtors to the law; and Christ, by being circumcised, did as it were set his hand to it, being made sin for us. The ceremonial law consisted much in sacrifices; Christ hereby obliged himself to offer, not the blood of bulls or goats, but his own blood, which none that ever were circumcised before could oblige themselves to.

(3.)That he might justify, and put an honour upon, the dedication of the infant seed of the church to God, by that ordinance which is the instituted seal of the covenant, and of the righteousness which is by faith, as circumcision was (Romans 4:11), and baptism is. And certainly his being circumcised at eight days old doth make much more for the dedicating of the seed of the faithful by baptism in their infancy than his being baptized at thirty years old doth for the deferring of it till they are grown up. The change of the ceremony alters not the substance.

At his circumcision, according to the custom, he had his name given him; he was called Jesus or Joshua, for he was so named of the angel to his mother Mary before he was conceived in the womb (Luke 1:31), and to his supposed father Joseph after, Matthew 1:21. [1.] It was a common name among the Jews, as John was (Colossians 4:11), and in this he would be made like unto his brethren. [2.] It was the name of two eminent types of him in the Old Testament, Joshua, the successor of Moses, who was commander of Israel, and conqueror of Canaan; and Joshua, the high priest, who was therefore purposely crowned, that he might prefigure Christ as a priest upon his throne, Zechariah 6:11, Zechariah 6:13. [3.] It was very significant of his undertaking. Jesus signifies a Saviour. He would be denominated, not from the glories of his divine nature, but from his gracious designs as Mediator; he brings salvation.

II.He was presented in the temple.

This was done with an eye to the law, and at the time appointed by the law, when he was forty days old, when the days of her purification were accomplished, Luke 2:22. Many copies, and authentic ones, read autōn for autēs, the days of their purification, the purification both of the mother and of the child, for so it was intended to be by the law; and our Lord Jesus, though he had no impurity to be cleansed fRom. yet submitted to it, as he did to circumcision, because he was made sin for us; and that, as by the circumcision of Christ we might be circumcised, in the virtue of our union and communion with him, with a spiritual circumcision made without hands (Colossians 2:11), so in the purification of Christ we might be spiritually purified from the filthiness and corruption which we brought into the world with us. Now, according to the law,

1.The child Jesus, being a first-born son, was presented to the Lord, in one of the courts of the temple. The law is here recited (Luke 2:23): Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord, because by a special writ of protection the first-born of the Egyptians were slain by the destroying angel; so that Christ, as first-born, was a priest by a title surer than that of Aaron's house. Christ was the first-born among many brethren, and was called holy to the Lord, so as never any other was; yet he was presented to the Lord as other first-born were, and no otherwise. Though he was newly come out of the bosom of the Father, yet he was presented to him by the hands of a priest, as if he had been a stranger, that needed one to introduce him. His being presented to the Lord now signified his presenting himself to the Lord as Mediator, when he was caused to draw near and approach unto him, Jeremiah 30:21. But, according to the law, he was redeemed, Numbers 18:15. The first-born of many shalt thou redeem, and five shekels was the value, Leviticus 27:6 : Numbers 18:16. But probably in case of poverty the priest was allowed to take less, or perhaps nothing; for no mention is made of it here. Christ was presented to the Lord, not to be brought back, for his ear was bored to God's door-post to serve him for ever; and though he is not left in the temple as Samuel was, to minister there, yet like him he is given to the Lord as long as he lives, and ministers to him in the true temple not made with hands.

2.The mother brought her offering, Luke 2:24. When she had presented that son of hers unto the Lord who was to be the great sacrifice, she might have been excused from offering any other; but so it is said in the law of the Lord, that law which was yet in force, and therefore so it must be done, she must offer a pair of turtle-doves, or two young pigeons; had she been of ability, she must have brought a lamb for a burnt-offering, and a dove for a sin-offering; but, being poor, and not able to reach the price of a lamb, she brings two doves, one for a burnt-offering and the other for a sin-offering (see Leviticus 12:6, Leviticus 12:8), to teach us in every address to God, and particularly in those upon special occasions, both to give thanks to God for his mercies to us and to acknowledge with sorrow and shame our sins against him; in both we must give glory to him, nor do we ever want matter for both. Christ was not conceived and born in sin, as others are, so that there was not that occasion in his case which there is in others; yet, because he was made under the law, he complied with it. Thus it became him to fulfil all righteousness. Much more doth it become the best of men to join in confessions of sin; for who can say, I have made my heart clean?

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

16 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

16 quotes · AD 202–735
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
200300400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 202IrenaeusReporting Valentinian ViewsAnte-NiceneSourceAgainst Heresies (Book I, Chapter 3)
They [heretics - disciples of Valentinus] moreover affirm that the Saviour is shown to be derived from all the Æons, and to be in Himself everything by the following passage: "Every male that opens the womb." [Exodus 13:2; Luke 2:23] For He, being everything, opened the womb of the enthymesis of the suffering Æon, when it had been expelled from the Pleroma.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn the Flesh of Christ
Indeed, hers is the womb on account of which it is written of others also: "Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord." For who is really holy but the Son of God? Who properly opened the womb but He who opened a closed one? But it is marriage which opens the womb in all cases.
But as, in accordance with the train of our discussion, we have been constrained to come to the matter of the days of the dominion of the adversary, it is necessary to state in the first place what concerns his nativity and growth; and then we must turn our discourse, as we have said before, to the expounding of this matter, viz., that in all respects the accuser and son of lawlessness is to make himself like our Saviour. Thus also the demonstration makes the matter clear to us. Since the Saviour of the world, with the purpose of saving the race of men, was born of the immaculate and virgin Mary, and in the form of the flesh trod the enemy trader foot, in the exercise of the power of His own proper divinity; in the same manner also will the accuser come forth from an impure woman upon the earth, but shall be born of a virgin spuriously. For our God sojourned with us in the flesh, after that very flesh of ours which He made for Adam and all Adam's posterity, yet without sin. But the accuser, though he take up the flesh, will do it only in appearance; for how should we wear that flesh which he did not make himself, but against which he warreth daily? And it is my opinion, beloved, that he will assume this phenomenal kind of flesh as an instrument. For this reason also is he to be born of a virgin, as if a spirit, and then to the rest he will be manifested as flesh. For as to a virgin bearing, this we have known only in the case of the all-holy Virgin, who bore the Saviour verily clothed in flesh. For Moses says, "Every male that openeth the womb shall be called holy unto the Lord." This is by no means the case with him; but as the adversary will not open the womb, so neither will he take to himself real flesh, and be circumcised as Christ was circumcised. And even as Christ chose His apostles, so will he too assume a whole people of disciples like himself in wickedness.
d. AD 253Origen of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Ante-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Where are they who deny that Christ proclaimed in the Gospel the law to be of God, or can it be supposed that the righteous God made His own Son under a hostile law which He Himself had not given? It is written in the law of Moses as follows, Every male which openeth the womb shall be called holy unto the Lord. (Ex. 13:2, 12.)
d. AD 373Athanasius of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
But when was the Lord hid from His Father's eye, that He should not be seen by Him, or what place is excepted from His dominion, that by remaining there He should be separate from His Father, unless brought to Jerusalem and introduced into the temple? But for us perhaps these things were written. For as not to confer grace on Himself was He made man and circumcised in the flesh, but to make us Gods through grace, and that we might be circumcised in the Spirit, so for our sakes is He presented to the Lord, that we also might learn to present ourselves to the Lord.

(ubi sup.) He ordered two things to be offered, because as man consists of both body and soul, the Lord requires a double return from us, chastity and meekness, not only of the body, but also of the soul. Otherwise, man will be a dissembler and hypocrite, wearing the face of innocence to mask his hidden malice.
d. AD 378Titus of Bostraas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Therefore the Evangelist has well observed, that the days of her purification were come according to the law, who since she had conceived of the Holy Spirit, was free from all uncleanness. It follows, They brought him to Jerusalem to present him to the Lord.
d. AD 395Gregory of Nyssaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(in Hom. de occursu Domini.) Now this commandment of the law seems to have had its fulfilment in the incarnate God, in a very remarkable and peculiar manner. For He alone, ineffably conceived and incomprehensibly brought forth, opened the virgin's womb, till then unopened by marriage, and after this birth miraculously retaining the seal of chastity.

(ubi sup.) But the offspring of this birth is alone seen to be spiritually male, as contracting no guilt from being born of a woman. Hence He is truly called holy, and therefore Gabriel, as if announcing that this commandment belonged to Him only, said, That Holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. Now of other first-borns the wisdom of the Gospel has declared that they are called holy from their being offered to God. But the first-born of every creature, That holy thing which is born, &c. the Angel pronounces to be in the nature of its very being holy.

(ubi sup.) It was not surely worldly happiness that the prudent Simeon was waiting for as the consolation of Israel, but a real happiness, that is, a passing over to the beauty of truth from the shadow of the law. For he had learnt from the sacred oracles that he would see the Lord's Christ before he should depart out of this present life. Hence it follows, And the Holy Spirit was in him, (by which indeed he was justified,) and he received an answer from the Holy Spirit.

(ubi sup.) How blessed was that holy entrance to holy things through which he hastened on to the end of life, blessed those hands which handled the word of life, and the arms which were held out to receive Him!
But let us come to the turtle-dove, which the law of God has chosen as the offering of a chaste victim. Finally, when the Lord was circumcised, it was offered; for it is written in the law of the Lord that they should offer a pair of turtle-doves or two young pigeons. For this is truly the sacrifice of Christ, chastity of the body, and grace of the spirit. Chastity is referred to the turtle-dove, grace to the pigeon.
d. AD 397Ambrose of Milanas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
For no union with man disclosed the secrets of the virgin's womb, but the Holy Spirit infused the immaculate seed into an inviolate womb. He then who sanctified another womb in order that a prophet should be born, He it is who has opened the womb of His own mother, that the Immaculate should come forth. By the words opening the womb, he speaks of birth after the usual manner, not that the sacred abode of the virgin's womb, which our Lord in entering sanctified, should now be thought by His proceeding forth from it to be deprived of its virginity.

For among those that are born of a woman, the Lord Jesus alone is in every thing holy, who in the newness of His immaculate birth experienced not the contagion of earthly defilement, but by His Heavenly Majesty dispelled it. For if we follow the letter, how can every male be holy, since it is undoubted that many have been most wicked? But He is holy whom in the figure of a future mystery the pious ordinances of the divine law prefigured, because He alone was to open the hidden womb of the holy virgin Church for the begetting of nations.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceAGAINST THE PELAGIANS 2.4
All heretics have gone astray by not understanding the mystery of his nativity. The statement “he who opens the womb shall be called holy to the Lord” is more applicable to the special nativity of the Savior than to that of all men, for Christ alone opened the closed doors of the womb of virginity, which nevertheless remained permanently closed. This is the closed east door, through which only the high priest enters and leaves, and nevertheless it is always closed.
d. AD 444Cyril of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Next after the circumcision they wait for the time of purification, as it is said, And when the days of her purification according to the law of Moses were come.

(Hom. xi.) Oh the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! (Rom. 11:33.) He offers victims, Who in each victim is honoured equally with the Father. The Truth preserves the figures of the law. He who as God is the Maker of the law, as man has kept the law. Hence it follows, And that they should give a victim as it was ordered in the law of the Lord, a pair of turtle doves or two young pigeons. (Lev. 12:8.)

(ubi sup.) But let us see what these offerings mean. The turtle dove is the most vocal of birds, and the pigeon the gentlest. And such was the Saviour made unto us; He was endowed with perfect meekness, and like the turtle dove entranced the world, fillinga His garden with His own melodies. There was killed then either a turtle dove or a pigeon, that by a figure He might be shown forth unto us as about to suffer in the flesh for the life of the world.
After His circumcision, she next waits for the time of her purification: and when the days were fulfilled, and the fortieth was the full time, God the Word, Who sitteth by the Father's side, is carried up to Jerusalem, and brought into the Father's presence in human nature like unto us, and by the shadow of the law is numbered among the firstborn. For even before the Incarnation the firstborn were holy, and consecrated to God, being sacrificed to Him according to the law. O! how great and wonderful is the plan of salvation! "O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God!" He Who is in the bosom of the Father, the Son Who shares His throne, and is coeternal with Him: by Whom all things are divinely brought into existence, submitted nevertheless to the measure of human nature, and even offered a sacrifice to His own Father, although adored by all, and glorified with Him. And what did He offer? As the firstborn and a male a pair of turtles, or two young doves, according to what the law prescribed. But what does the turtle signify? And what too the other, the dove? Come, then, and let us examine this. The one, then, is the most noisy of the birds of the field: but the other is a mild and gentle creature. And such did the Saviour of all become towards us, showing the most perfect gentleness, and like a turtle moreover soothing the world, and filling His own vineyard, even us who believe in Him, with the sweet sound of His voice. For it is written in the Song of Songs, "The voice of the turtle has been heard in our land." For Christ has spoken to us the divine message of the Gospel, which is for the salvation of the whole world.
Turtles, therefore, and doves were offered, when He presented Himself unto the Lord, and there might one see simultaneously meeting together the truth and the types. And Christ offered Himself for a savour of a sweet smell, that He might offer us by and in Himself unto God the Father, and so do away with His enmity towards us by reason of Adam's transgression, and bring to nought sin that had tyrannized over us all. For we are they who long ago were crying, "Look upon me, and pity me."
d. AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Of this name the elect also in their spiritual circumcision rejoice to be partakers, that as from Christ they are called Christians, so also from the Saviour they may be called saved, which title was given them of God not only before they were conceived through faith in the womb of the Church, but even before the world began.

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

If you diligently examine the words of the law, you will find indeed that the mother of God as she is free from all connection with man, so is she exempt from any obligation of the law. For not every woman who brings forth, but she who has received seed and brought forth, is pronounced unclean, and by the ordinances of the law is taught that she must be cleansed, in order to distinguish probably from her who though a virgin has conceived and brought forth. But that we might be loosed from the bonds of the law, as did Christ, so also Mary submitted herself of her own will to the law.

On the thirty-third day after His circumcision He is presented to the Lord, signifying in a mystery that no one but he who is circumcised from his sins is worthy to come into the Lord's sight, that no one who has not severed himself from all human ties can perfectly enter into the joys of the heavenly city. It follows, As it is written in the law of the Lord.

By the words, opening the womb, he signifies the first-born both of man and beast, and each one of which was, according to the commandment, to be called holy to the Lord, and therefore to become the property of the priest, that is, so far that he was to receive a price for every first-born of man, and oblige every unclean animal to be ransomed.

(Hom. Purif.) Now this was the victim of the poor. For the Lord commanded in the law that they who were able should offer a lamb for a son or a daughter as well as a turtle dove or pigeon; but they who were not able to offer a lamb should give two turtle doves or two young pigeons. Therefore the Lord, though he was rich, deigned to become poor, that by his poverty He might make us partakers of His riches.

(ubi sup.) Or the pigeon denotes simplicity, the turtle dove chastity, for the pigeon is a lover of simplicity, and the turtle dove of chastity, so that if by chance she has lost her mate, she heeds not to find another. Rightly then are the pigeon and turtle dove offered as victims to the Lord, because the simple and chaste conversation of the faithful is a sacrifice of righteousness well pleasing to Him.

(ubi sup.) But while each bird, from its habit of wailing, represents the present sorrows of the saints, in this they differ, that the turtle is solitary, but the pigeon flies about in flocks, and hence the one points to the secret tears of confession, the other to the public assembling of the Church.

Or the pigeon which flies in flocks sets forth the busy intercourse of active life. The turtle, which delights in solitariness, tells of the lofty heights of the contemplative life. But because each victim is equally accepted by the Creator, St. Luke has purposely omitted whether the turtles or young pigeons were offered for the Lord, that he might not prefer one mode of life before another, but teach that both ought to be followed.

To see death means to undergo it, and happy will he be to see the death of the flesh who has first been enabled to see with the eyes of his heart the Lord Christ, having his conversation in the heavenly Jerusalem, and frequently entering the doors of God's temple, that is, following the examples of the saints in whom God dwells as in His temple. By the same grace of the Spirit whereby he foreknew Christ would come, he now acknowledges Him come, as it follows, And he came by the Spirit into the temple.

Now the righteous man, according to the law, received the Child Jesus in his arms, that he might signify that the legal righteousness of works under the figure of the hands and arms was to be changed for the lowly indeed but saving grace of Gospel faith. The old man received the infant Christ, to convey thereby that this world, now worn out as it were with old age, should return to the childlike innocence of the Christian life.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
As it is written in the law of the Lord: Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord. Which means: Every male that opens the womb, including the firstborn of both man and beast, because both are called holy to the Lord, and therefore it is commanded that they belong to the priest. Specifically, he should take a redemption price for the firstborn of man, and redeem every unclean animal. Its redemption, he says, shall be one month old for five shekels of silver (Leviticus 27). Here, without delving into a more detailed discussion, it should be briefly indicated that all those firstborn were either a figure of Him, who, though He was the only-begotten Son of God, deigned to become the firstborn of all creation, truly and singularly holy to the Lord, because He committed no sin, nor was deceit found in His mouth (Isaiah 53), or they were surely a sign of our devotion, who ought to attribute all beginnings of good action, which we as if give birth in our hearts, to the grace of the Lord, and redeem those actions done ill, offering worthy fruits of repentance for each of the five senses of body or soul. Therefore, the phrase "that opens the womb" follows the usual manner of speaking of birth. It does not imply that our Lord, who sanctified the sacred womb He entered, should be believed to have despoiled it when He exited, as heretics claim, who say that blessed Mary was a virgin until childbirth but not after childbirth, but rather, according to the catholic faith, that He emerged from the closed womb of the virgin as a bridegroom proceeding from his chamber. Concerning which the Prophet beautifully says: And He turned me towards the way of the sanctuary’s outer gate, which looked to the east, and it was closed, and the Lord said to me: This gate will be closed, it will not be opened, and no man will pass through it, for the Lord, the God of Israel, has entered through it; and it will be closed for the prince, the prince shall sit in it to eat bread before the Lord (Ezekiel 44). Although it can also be mystically understood that no one besides the Lord can open the virgin womb of the Church through water and the Holy Spirit for generating children to God, and hence this male is called holy to the Lord with incomparable dignity.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceHomilies on the Gospels 1.18
Mary, God’s blessed mother and a perpetual virgin, was, along with the Son she bore, most free from all subjection to the law. The law says that a woman who “had received seed” and given birth was to be judged unclean and that after a long period she, along with the offspring she had borne, were to be cleansed by victims offered to God. So it is evident that the law does not describe as unclean that woman who, without receiving man’s seed, gave birth as a virgin. Nor does it so describe the son who was born to her. Nor does it teach that she had to be cleansed by saving sacrificial offerings. But as our Lord and Savior, who in his divinity was the one who gave the law, when he appeared as a human being, willed to be under the law.… So too his blessed mother, who by a singular privilege was above the law, nevertheless did not shun being made subject to the principles of the law for the sake of showing us an example of humility.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Luke 2:23 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8