And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

And {G2532} to offer {G1325} a sacrifice {G2378} according {G2596} to that which is said {G2046} in {G1722} the law {G3551} of the Lord {G2962}, A pair {G2201} of turtledoves {G5167}, or {G2228} two {G1417} young {G3502} pigeons {G4058}.

and also to offer a sacrifice of a pair of doves or two young pigeons,h as required by the Torah of ADONAI.

and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

Luke 2:24 records a significant detail of Jesus' early life, specifically concerning the purification rites performed by Mary and Joseph after His birth. This verse highlights their adherence to the Mosaic Law and reveals aspects of their humble circumstances.

Context

Following the birth of Jesus, Mary and Joseph traveled to Jerusalem to fulfill two requirements of the Law. The first was the consecration of the firstborn male, as commanded in Exodus 13:2. The second, specified in this verse, was Mary's ritual purification after childbirth. According to Leviticus 12:6-8, a mother was to offer a lamb for a burnt offering and a young pigeon or turtledove for a sin offering after her period of purification. However, Leviticus 12:8 made a provision for those who could not afford a lamb: they could offer "two turtledoves, or two young pigeons" instead. Mary and Joseph's offering of birds therefore indicates their humble economic status, presenting a striking contrast to the divine nature of the child they brought to the Temple.

Key Themes

  • Obedience to God's Law: Mary and Joseph's actions exemplify devout obedience to the "law of the Lord." Despite Jesus' divine nature, His earthly parents faithfully observed the prescribed rituals, demonstrating their reverence for God's commands and their commitment to raising Jesus within the framework of the covenant. This act of obedience sets a powerful example for believers.
  • Humility and Poverty: The specific sacrifice of "a pair of turtledoves, or two young pigeons" is a clear indication of Mary and Joseph's modest financial situation. They were not wealthy enough to afford a lamb, yet God's Law provided an alternative for the poor. This detail underscores the humility of Jesus' earthly origins, emphasizing that the Savior of the world entered humanity not in splendor, but in humble circumstances, identifying with the common people.
  • Fulfillment of Righteousness: Jesus, though sinless, was born under the Law and subjected to its requirements. This early act of fulfilling the Law foreshadows His later perfect obedience, culminating in His work on the cross, where He would fulfill the Law's demands on behalf of humanity. His presentation at the Temple, including this offering, was part of His identification with humanity and His mission to perfectly fulfill all righteousness.

Linguistic Insights

The phrase "the law of the Lord" (Greek: nomos Kyriou) specifically refers to the Mosaic Law, the divine commandments given to Israel through Moses. The allowance for "turtledoves, or two young pigeons" (Greek: trygonon dyo e dyo nossous peristeron) highlights God's compassionate provision within the Law, ensuring that even the poorest could participate in the prescribed sacrifices and purification rites, thereby maintaining their relationship with God.

Practical Application

This verse offers several lessons for believers today:

  • Embrace Obedience: Just as Mary and Joseph faithfully followed God's Law, believers are called to obey God's Word in all aspects of life. Obedience, even in what may seem like small details, demonstrates our love and trust in Him.
  • Value Humility: The humble offering reminds us that God often works through humble means and values a humble spirit. Our worth is not determined by our material possessions but by our relationship with God.
  • Trust God's Provision: The provision for the poor in the Law demonstrates God's care and accessibility for all people. He provides what is needed for us to draw near to Him, regardless of our circumstances.
  • Faithful Parenting: Mary and Joseph's dedication of Jesus at the Temple serves as an example of faithful parenting, emphasizing the importance of raising children in the ways of the Lord and dedicating them to His service.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Leviticus 12:6

    ¶ And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
  • Leviticus 12:8

    And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
  • 2 Corinthians 8:9

    For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
  • Leviticus 12:2

    Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back