And all they that heard [it] wondered at those things which were told them by the shepherds.
And {G2532} all {G3956} they that heard {G191} it wondered {G2296} at {G4012} those things which {G3588} were told {G2980} them {G4314}{G846} by {G5259} the shepherds {G4166}.
and al who heard were amazed by what the shepherds said to them.
And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
-
Luke 5:9
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: -
Luke 5:10
And so [was] also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. -
Luke 2:47
And all that heard him were astonished at his understanding and answers. -
Luke 2:33
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. -
Luke 4:36
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word [is] this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out. -
Luke 1:65
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. -
Luke 1:66
And all they that heard [them] laid [them] up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
Luke 2:18 KJV states, "And all they that heard [it] wondered at those things which were told them by the shepherds." This verse captures the immediate human reaction to the extraordinary news of Jesus' birth, as conveyed by the humble shepherds.
Context of Luke 2:18
This verse follows directly from the shepherds making known the angelic message about the newborn Savior. After encountering the angelic host and witnessing the baby Jesus in the manger, the shepherds became the first evangelists, sharing their incredible experience with everyone they met. The "it" refers to the entire account, including the angelic announcement, the heavenly praise, and their discovery of the infant Christ. The people in Bethlehem, likely those gathered around Mary and Joseph or simply those the shepherds encountered in the town, were the recipients of this astonishing testimony.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The term "wondered" (Greek: thaumazo) is significant. It describes a deep sense of astonishment and awe, rather than just mild curiosity. This reaction is fitting for the revelation of God's Son becoming flesh. It is a response that acknowledges the divine hand at work in the humble circumstances of the Messiah's birth.
Practical Application
Luke 2:18 challenges us to consider our own reaction to the good news of Jesus Christ. Do we approach the story of the Incarnation with the same sense of wonder and awe as those who first heard it? The shepherds' testimony prompted amazement, and today, the continued proclamation of the Gospel should likewise evoke a deep sense of marvel at God's love and redemptive plan. It also reminds us that like the shepherds, we are called to share the good news, knowing that our personal testimony can still inspire wonder in others.