And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none [is] good, save one, [that is], God.
And {G1161} Jesus {G2424} said {G2036} unto him {G846}, Why {G5101} callest thou {G3004} me {G3165} good {G18}? none {G3762} is good {G18}, save {G1508} one {G1520}, that is, God {G2316}.
Yeshua said to him, “Why are you calling me good? No one is good but God!
“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, even God.
-
Job 15:14
What [is] man, that he should be clean? and [he which is] born of a woman, that he should be righteous? -
Job 15:16
How much more abominable and filthy [is] man, which drinketh iniquity like water? -
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. -
Hebrews 7:26
For such an high priest became us, [who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; -
Job 25:4
How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman? -
Job 14:4
Who can bring a clean [thing] out of an unclean? not one. -
Luke 11:13
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall [your] heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
The verse Luke 18:19 records a pivotal moment in Jesus' interaction with a rich young ruler. Jesus' response to the ruler's opening address challenges the conventional understanding of "good" and points to the ultimate source of all true moral excellence.
Context
This statement by Jesus is a direct reply to the rich young ruler, who approached Him asking, "Good Master, what shall I do to inherit eternal life?" (as seen in Luke 18:18). The ruler's respectful address, "Good Master," might have been a common honorific. Jesus' follow-up question in verse 19 serves not as a denial of His own goodness or deity, but as a profound challenge to the ruler's understanding of what "good" truly means when applied to a person, especially in the context of inheriting eternal life. This encounter is also paralleled in the Gospels of Matthew 19:17 and Mark 10:18.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated as "good" in this passage is agathos (ἀγαθός), which denotes inherent moral goodness, excellence, and uprightness. By posing the question, "Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God," Jesus elevates the conversation beyond a simple greeting. He implies that if the ruler truly understood the depth of agathos, he would recognize that such perfection is a divine attribute. This prompts the ruler, and us, to consider the true identity of Jesus Himself—is He merely a good teacher, or is He something more, connected to the very essence of God's goodness?
Practical Application
This verse provides significant insights for believers today: