Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
Truly {G686} ye bear witness {G3140} that {G2532} ye allow {G4909} the deeds {G2041} of your {G5216} fathers {G3962}: for {G3754} they {G846} indeed {G3303} killed {G615} them {G846}, and {G1161} ye {G5210} build {G3618} their {G846} sepulchres {G3419}.
Thus you testify that you completely approve of what your fathers did — they did the killing, you do the building!
So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs.
So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs.
-
James 5:10
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience. -
2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till [there was] no remedy. -
Matthew 21:35
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. -
Matthew 21:38
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance. -
Acts 7:51
¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers [did], so [do] ye. -
Acts 7:52
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: -
Matthew 23:31
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
In Luke 11:48, Jesus delivers a sharp rebuke to the religious leaders of His day, specifically the scribes and Pharisees. This verse is part of a series of "woes" or condemnations, where Jesus exposes their deep-seated hypocrisy and spiritual blindness.
Context
This verse comes during a meal at a Pharisee's house, where Jesus is challenged for not observing ritualistic washing (Luke 11:38). Jesus then launches into a powerful denouncement of the Pharisees and lawyers (scribes), criticizing their focus on outward appearance while neglecting justice and the love of God. The immediate preceding verse, Luke 11:47, sets the stage by mentioning their building of tombs for the prophets their ancestors had killed. This sets up the paradoxical and condemning statement of verse 48.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "ye allow" translates the Greek word syneudokeite (συνευδοκεῖτε), which means "to consent with," "to approve of," or "to be well pleased with." This is stronger than mere passive permission; it implies an active agreement or endorsement. By building the tombs, they weren't just showing respect for the dead; Jesus argues they were implicitly endorsing the actions of their ancestors, becoming complicit in the historical persecution of the prophets.
Practical Application
Luke 11:48 serves as a timeless warning against spiritual hypocrisy and the danger of outward religious observance without genuine inner transformation. It challenges us to: