Lamentations 1:3
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
Judah {H3063} is gone into captivity {H1540} because of affliction {H6040}, and because of great {H7230} servitude {H5656}: she dwelleth {H3427} among the heathen {H1471}, she findeth {H4672} no rest {H4494}: all her persecutors {H7291} overtook {H5381} her between the straits {H4712}.
Y'hudah has fled into exile from oppression and endless slavery. She lives among the nations, but there she finds no rest. Her pursuers have all overtaken her in the midst of her distress.
Judah has gone into exile under affliction and harsh slavery; she dwells among the nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in the midst of her distress.
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude; She dwelleth among the nations, she findeth no rest: All her persecutors overtook her within the straits.
Cross-References
-
Deuteronomy 28:64
And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, [even] wood and stone. -
Deuteronomy 28:67
In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see. -
Lamentations 2:9
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes [are] among the Gentiles: the law [is] no [more]; her prophets also find no vision from the LORD. -
Amos 9:1
ΒΆ I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered. -
Amos 9:4
And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good. -
2 Chronicles 36:20
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia: -
2 Chronicles 36:21
To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: [for] as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
Commentary
Context of Lamentations 1:3
Lamentations is a poignant book of poetic laments, often attributed to the prophet Jeremiah, mourning the devastating destruction of Jerusalem and the subsequent exile of the people of Judah by the Babylonian Empire in 586 BC. This verse vividly describes the immediate aftermath and ongoing suffering of the Jewish people. It paints a picture of a nation stripped of its homeland, its sovereignty, and its peace, directly linking their plight to the consequences of their actions and the fulfillment of prophetic warnings.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "captivity" is galut, signifying a forced removal or exile from one's native land. The "affliction" (Hebrew: oni) speaks to deep misery, oppression, and humiliation. "Great servitude" (Hebrew: rov avodah) emphasizes the burden of forced labor and bondage. The term "straits" (Hebrew: metzarim) vividly portrays a constricted, desperate, and inescapable situation, reinforcing the total subjugation of Judah.
Practical Application
Lamentations 1:3 offers timeless lessons for believers today. It reminds us that:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.