John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John {G2491} answered {G611} and {G2532} said {G2036}, A man {G444} can {G1410}{G3756} receive {G2983} nothing {G3762}, except {G3362} it be {G5600} given {G1325} him {G846} from {G1537} heaven {G3772}.
Yochanan answered, “No one can receive anything unless it has been given to him from Heaven.
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
-
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. -
1 Corinthians 4:7
¶ For who maketh thee to differ [from another]? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive [it], why dost thou glory, as if thou hadst not received [it]? -
1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which [was bestowed] upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. -
1 Peter 4:10
As every man hath received the gift, [even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. -
1 Peter 4:11
If any man speak, [let him speak] as the oracles of God; if any man minister, [let him do it] as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen. -
1 Corinthians 2:12
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God. -
1 Corinthians 2:14
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know [them], because they are spiritually discerned.
John 3:27 presents a profound statement from John the Baptist, offering a crucial perspective on authority, success, and spiritual influence. In response to his disciples' concern that Jesus was gaining more followers, John humbly declares that all true ability and spiritual fruit come exclusively from God.
Context
This verse is part of a larger conversation where John the Baptist's disciples express their jealousy or confusion regarding Jesus' growing popularity and baptizing ministry (John 3:26). They report to John, "He that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him." Instead of resentment, John uses this moment to reaffirm his own subordinate role and to underscore the divine origin of Jesus' ministry, and indeed, all spiritual gifts.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "from heaven" (Greek: ek tou ouranou) is a common biblical idiom that signifies divine origin or authority. It means "from God" or "divinely given." It underscores that what John, Jesus, or any person receives in terms of spiritual capacity or success is not self-generated but is a gift from the Almighty.
Practical Application
John 3:27 calls believers to a posture of humility and dependence on God. It reminds us that: