Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
Then {G3767} cometh {G2064} Simon {G4613} Peter {G4074} following {G190} him {G846}, and {G2532} went {G1525} into {G1519} the sepulchre {G3419}, and {G2532} seeth {G2334} the linen clothes {G3608} lie {G2749},
Then, following him, Shim‘on Kefa arrived, entered the tomb and saw the burial-sheets lying there,
Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
-
John 21:15
¶ So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. -
John 21:17
He saith unto him the third time, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. -
Luke 22:31
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired [to have] you, that he may sift [you] as wheat: -
Luke 22:32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. -
John 18:25
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not. -
John 18:27
Peter then denied again: and immediately the cock crew. -
John 21:7
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt [his] fisher's coat [unto him], (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
Context
John 20:6 is a pivotal moment in the resurrection narrative, immediately following Mary Magdalene's discovery of the empty tomb and her report to Simon Peter and "the other disciple" (John). Having raced to the tomb, the younger disciple (John) arrived first, stooping to look in but not entering (John 20:5). This verse describes Peter's characteristic bold and direct action upon arriving.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "linen clothes" is othonia (ὀθόνια), which refers to strips of linen or bandages used for wrapping a body, rather than a single shroud. The verb "lie" is keimena (κείμενα), indicating they were laid down or left lying. This specific phrasing suggests an undisturbed arrangement, not a chaotic scene that would result from a body being stolen or forcibly removed. The orderly state of the grave clothes serves as a subtle yet powerful piece of evidence for the supernatural nature of Christ's resurrection.
Related Scriptures
Practical Application
This verse reminds us of the importance of seeking truth and verifying facts, even in matters of faith. Peter's direct observation of the empty tomb and the undisturbed grave clothes provided tangible evidence that began to transform his understanding from confusion to conviction. For believers today, the historical evidence of the resurrection of Jesus Christ, including the empty tomb and the unique state of the grave clothes, remains a cornerstone of Christian faith, inviting us to believe not just based on hearsay but on verifiable facts.