Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and [to] my God, and your God.
Jesus {G2424} saith {G3004} unto her {G846}, Touch {G680} me {G3450} not {G3361}; for {G1063} I am {G305} not yet {G3768} ascended {G305} to {G4314} my {G3450} Father {G3962}: but {G1161} go {G4198} to {G4314} my {G3450} brethren {G80}, and {G2532} say {G2036} unto them {G846}, I ascend {G305} unto {G4314} my {G3450} Father {G3962}, and {G2532} your {G5216} Father {G3962}; and {G2532} to my {G3450} God {G2316}, and {G2532} your {G5216} God {G2316}.
“Stop holding onto me,” Yeshua said to her, “because I haven’t yet gone back to the Father. But go to my brothers, and tell them that I am going back to my Father and your Father, to my God and your God.”
“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.
-
John 16:28
¶ I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. -
Ephesians 4:8
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. -
Ephesians 4:10
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) -
Galatians 4:6
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. -
Galatians 4:7
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ. -
Galatians 3:26
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. -
1 Peter 1:3
¶ Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Context
This powerful encounter takes place on the morning of Jesus' resurrection, after Mary Magdalene discovers the empty tomb and encounters the risen Christ. She initially mistakes Him for the gardener (John 20:15). Upon hearing her name spoken by Jesus, she recognizes Him and, in her overwhelming joy and reverence, likely attempts to embrace or cling to Him. This verse captures Jesus' immediate instruction and the profound, transformative message He entrusts to her for His disciples, revealing a new phase in their relationship with God.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek phrase translated "Touch me not" is me haptou (μὴ ἅπτου). This is a present imperative, which often conveys the idea of "stop doing something" or "do not continue doing something." Therefore, a more precise understanding might be "Stop clinging to me" or "Do not hold on to me." This nuance suggests Mary was already holding onto Jesus, or was about to, and Jesus was gently redirecting her focus from a physical, earthly attachment to the spiritual reality of His imminent ascension and the new, spiritual relationship with God now available to all believers.
Practical Application
John 20:17 offers several enduring lessons for believers today: