TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
See on the biblical-era map
Study This Verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers John 20:11–18. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.
St. Mark tells us that Christ appeared first to Mary Magdalene (Mar 16:9); that appearance is here largely related; and we may observe,
I.The constancy and fervency of Mary Magdalene's affection to the Lord Jesus, Joh 20:11.
1.She staid at the sepulchre, when Peter and John were gone, because there her Master had lain, and there she was likeliest to hear some tidings of him. Note,
(1.)Where there is a true love to Christ there will be a constant adherence to him, and a resolution with purpose of heart to cleave to him. This good woman, though she has lost him, yet, rather than seem to desert him, will abide by his grave for his sake, and continue in his love even when she wants the comfort of it.
(2.)Where there is a true desire of acquaintance with Christ there will be a constant attendance on the means of knowledge. See Hos 6:2, Hos 6:3, The third day he will raise us up; and then shall we know the meaning of that resurrection, if we follow on to know, as Mary here.
2.She staid there weeping, and these tears loudly bespoke her affection to her Master. Those that have lost Christ have cause to weep; she wept at the remembrance of his bitter sufferings; wept for his death, and the loss which she and her friends and the country sustained by it; wept to think of returning home without him; wept because she did not now find his body. Those that seek Christ must seek him sorrowing (Luk 2:48), must weep, not for him, but for themselves.
3.As she wept, she looked into the sepulchre, that her eye might affect her heart. When we are in search of something that we have lost we look again and again in the place where we last left it, and expected to have found it. She will look yet seven times, not knowing but that at length she may see some encouragement. Note,
(1.)Weeping must not hinder seeking. Though she wept, she stooped down and looked in.
(2.)Those are likely to seek and find that seek with affection, that seek in tears.
II.The vision she had of two angels in the sepulchre, Joh 20:12. Observe here,
1.The description of the persons she saw. They were two angels in white, sitting (probably on some benches or ledges hewn out in the rock) one at the head, and the other at the feet, of the grave. Here we have,
(1.)Their nature. They were angels, messengers from heaven, sent on purpose, on this great occasion,
[1.]To honour the Son and to grace the solemnity of his resurrection. Now that the Son of God was again to be brought into the world, the angels have a charge to attend him, as they did at his birth, Heb 1:6.
[2.]To comfort the saints; to speak good words to those that were in sorrow, and, by giving them notice that the Lord was risen, to prepare them for the sight of him.
(2.)Their number: two, not a multitude of the heavenly host, to sing praise, only two, to bear witness; for out of the mouth of two witnesses this word would be established.
(3.)Their array: They were in white, denoting,
[1.]Their purity and holiness. The best of men standing before the angels, and compared with them, are clothed in filthy garments (Zac 3:3), but angels are spotless; and glorified saints, when they come to be as the angels, shall walk with Christ in white.
[2.]Their glory, and glorying, upon this occasion. The white in which they appeared represented the brightness of that state into which Christ was now risen.
(4.)Their posture and place: They sat, as it were, reposing themselves in Christ's grave; for angels, though they needed not a restoration, were obliged to Christ for their establishment. These angels went into the grave, to teach us not to be afraid of it, nor to think that our resting in it awhile will be any prejudice to our immortality; no, matters are so ordered that the grave is not much out of our way to heaven. It intimates likewise that angels are to be employed about the saints, not only at their death, to carry their souls into Abraham's bosom, but at the great day, to raise their bodies, Mat 24:31. These angelic guards (and angels are called watchers Dan 4:23), keeping possession of the sepulchre, when they had frightened away the guards which the enemies had set, represents Christ's victory over the powers of darkness, routing and defeating them. Thus Michael and his angels are more than conquerors. Their sitting to face one another, one at his bed's head, the other at his bed's feet, denotes their care of the entire body of Christ, his mystical as well as his natural body, from head to foot; it may also remind us of the two cherubim, placed one at either end of the mercy-seat, looking one at another, Exo 25:18. Christ crucified was the great propitiatory, at the head and feet of which were these two cherubim, not with flaming swords, to keep us fRom. but welcome messengers, to direct us to, the way of life.
2.Their compassionate enquiry into the cause of Mary Magdalene's grief (Joh 20:13): Woman, why weepest thou? This question was,
(1.)A rebuke to her weeping: "Why weepest thou, when thou has cause to rejoice?" Many of the floods of our tears would dry away before such a search as this into the fountain of them. Why are thou cast down?
(2.)It was designed to show how much angels are concerned at the griefs of the saints, having a charge to minister to them for their comfort. Christians should thus sympathize with one another.
(3.)It was only to make an occasion of informing her of that which would turn her mourning into rejoicing, would put off her sackcloth, and gird her with gladness.
3.The melancholy account she gives them of her present distress: Because they have taken away the blessed body I came to embalm, and I know not where they have laid it. The same story she had told, Joh 20:2. In it we may see,
(1.)The weakness of her faith. If she had had faith as a grain of mustard-seed, this mountain would have been removed; but we often perplex ourselves needlessly with imaginary difficulties, which faith would discover to us as real advantages. Many good people complain of the clouds and darkness they are under, which are the necessary methods of grace for the humbling of their souls, the mortifying of their sins, and the endearing of Christ to them.
(2.)The strength of her love. Those that have a true affection for Christ cannot but be in great affliction when they have lost either the comfortable tokens of his love in their souls or the comfortable opportunities of conversing with him, and doing him honour, in his ordinances. Mary Magdalene is not diverted from her enquiries by the surprise of the vision, nor satisfied with the honour of it; but still she harps upon the same string: They have taken away my Lord. A sight of angels and their smiles will not suffice without a sight of Christ and God's smiles in him. Nay, the sight of angels is but an opportunity of pursuing her enquiries after Christ. All creatures, the most excellent, the most dear, should be used as means, and but as means, to bring us into acquaintance with God in Christ. The angels asked her, Why weepest thou? I have cause enough to weep, says she, for they have taken away my Lord, and, like Micah, What have I more? Do you ask, Why I weep? My beloved has withdrawn himself, and is gone. Note, None know, but those who have experienced it, the sorrow of a deserted soul, that has had comfortable evidences of the love of God in Christ, and hopes of heaven, but has now lost them, and walks in darkness; such a wounded spirit who can bear?
III.Christ's appearing to her while she was talking with the angels, and telling them her case.
Before they had given her any answer, Christ himself steps in, to satisfy her enquiries, for God now speaketh to us by his Son; none but he himself can direct us to himself. Mary would fain know where her Lord is, and behold he is at her right hand. Note, 1. Those that will be content with nothing short of a sight of Christ shall be put off with nothing less. He never said to the soul that sought him, Seek in vain. "Is it Christ that thou wouldest have? Christ thou shalt have." 2. Christ, in manifesting himself to those that seek him, often outdoes their expectations. Mary longs to see the dead body of Christ, and complains of the loss of that, and behold she sees him alive. Thus he does for his praying people more than they are able to ask or think. In this appearance of Christ to Mary observe,
(1.)How he did at first conceal himself from her.
[1.]He stood as a common person, and she looked upon him accordingly, Joh 20:14. She stood expecting an answer to her complaint from the angels; and either seeing the shadow, or hearing the tread, of some person behind her, she turned herself back from talking with the angels, and sees Jesus himself standing, the very person she was looking for, and yet she knew not that it was Jesus. Note, First, The Lord is nigh unto them that are of a broken heart (Psa 34:18), nearer than they are aware. Those that seek Christ, though they do not see him, may yet be sure he is not far from them. Secondly, Those that diligently seek the Lord will turn every way in their enquiry after him. Mary turned herself back, in hopes of some discoveries. Several of the ancients suggest that Mary was directed to look behind her by the angels' rising up, and doing their obeisance to the Lord Jesus, whom they saw before Mary did; and that she looked back to see to whom it was they paid such a profound reverence. But, if so, it is not likely that she would have taken him for the gardener; rather, therefore, it was her earnest desire in seeking that made her turn every way. Thirdly, Christ is often near his people, and they are not aware of him. She knew not that it was Jesus; not that he appeared in any other likeness, but either it was a careless transient look she cast upon him, and, her eyes being full of care, she could not so well distinguish, or they were holden, that she should not know him, as those of the two disciples, Luk 24:16.
[2.]He asked her a common question, and she answered him accordingly, Joh 20:15.
First, The question he asked her was natural enough, and what any one would have asked her: "Woman, why weepest thou? Whom seekest thou? What business hast thou here in the garden so early? And what is all this noise and ado for?" Perhaps it was spoken with some roughness, as Joseph spoke to his brethren when he made himself strange, before he made himself known to them. It should seem, this was the first word Christ spoke after his resurrection: "Why weepest thou? I am risen." The resurrection of Christ has enough in it to ally all our sorrows, to check the streams, and dry up the fountains, of our tears. Observe here, Christ takes cognizance, 1. Of his people's griefs, and enquires, Why weep you? He bottles their tears, and records them in his book. 2. Of his people's cares and enquires, Whom seek you, and what would you have? When he knows they are seeking him, yet he will know it from them; they must tell him whom they seek.
Secondly, The reply she made him is natural enough; she does not give him a direct answer, but, as if she should say, "Why do you banter me, and upbraid me with my tears? You know why I weep, and whom I seek;" and therefore, supposing him to be the gardener, the person employed by Joseph to dress and keep his garden, who, she thought, was come thither thus early to his work, she said, Sir, if thou hast carried him hence, pray tell me where thou hast laid him, and I will take him away. See here, 1. The error of her understanding. She supposed our Lord Jesus to be the gardener, perhaps because he asked what authority she had to be there. Note, Troubled spirits, in a cloudy and dark day, are apt to misrepresent Christ to themselves, and to put wrong constructions upon the methods of his providence and grace. 2. The truth of her affection. See how her heart was set upon finding Christ. She puts the question to every one she meets, like the careful spouse, Saw you him whom my soul loveth? She speaks respectfully to a gardener, and calls him Sir, in hopes to gain some intelligence from him concerning her beloved. When she speaks of Christ, she does not name him; but, If thou have borne him hence, taking it for granted that this gardener was full of thoughts concerning this Jesus as well as she, and therefore could not but know whom she meant. Another evidence of the strength of her affection was that, wherever he was laid, she would undertake to remove him. Such a body, with such a weight of spices about it, was much more than she could pretend to carry; but true love thinks it can do more than it can, and makes nothing of difficulties. She supposed this gardener grudged that the body of one that was ignominiously crucified should have the honour to be laid in his master's new tomb, and that therefore he had removed it to some sorry place, which he thought fitter for it. Yet Mary does not threaten to tell his master, and get him turned out of his place for it; but undertakes to find out some other sepulchre, to which he might be welcome. Christ needs not to stay where he is thought a burden.
(2.)How Christ at length made himself known to her, and, by a pleasing surprise, gave her infallible assurances of his resurrection. Joseph at length said to his brethren, I am Joseph. So Christ here to Mary Magdalene, now that he is entered upon his exalted state. Observe,
[1.]How Christ discovered himself to this good woman that was seeking him in tears (Joh 20:16): Jesus saith unto her, Mary. It was said with an emphasis, and the air of kindness and freedom with which he was wont to speak to her. Now he changed his voice, and spoke like himself, not like the gardener. Christ's way of making himself known to his people is by his word, his word applied to their souls, speaking to them in particular. When those whom God knew by name in the counsels of his love (Exo 33:12) are called by name in the efficacy of his grace, then he reveals his Son in them as in Paul (Gal 1:16), when Christ called to him by name, Saul, Saul. Christ's sheep know his voice, Joh 10:4. This one word, Mary, was like that to the disciples in the storm, It is I. Then the word of Christ does us good when we put our names into the precepts and promises. "In this Christ calls to me, and speaks to me."
[2.]How readily she received this discovery. When Christ said, "Mary, dost thou not know me? are you and I grown such strangers?" she was presently aware who it was, as the spouse (Sol 2:8), It is the voice of my beloved. She turned herself, and said, Rabboni, My Master. It might properly be read with an interrogation, "Rabboni? Is it my master? Nay, but is it indeed?" Observe, First, The title of respect she gives Him: My Master; didaskale - a teaching master. The Jews called their doctors Rabbies, great men. Their critics tell us that Rabbon was with them a more honourable title than Rabbi; and therefore Mary chooses that, and adds a note of appropriation, My great Master. Note, Notwithstanding the freedom of communion which Christ is pleased to admit us to with himself, we must remember that he is our Master, and to be approached with a godly fear. Secondly, With what liveliness of affection she gives this title to Christ. She turned from the angels, whom she had in her eye, to look unto Jesus. We must take off our regards from all creatures, even the brightest and best, to fix them upon Christ, from whom nothing must divert us, and with whom nothing must interfere. When she thought it had been the gardener, she looked another way while speaking to him; but now that she knew the voice of Christ she turned herself. The soul that hears Christ's voice, and is turned to him, calls him, with joy and triumph, My Master. See with what pleasure those who love Christ speak of his authority over them. My Master, my great Master.
[3.]The further instructions that Christ gave her (Joh 10:17): "Touch me not, but go and carry the news to the disciples."
First, He diverts her from the expectation of familiar society and conversation with him at this time: Touch me not, for I am not yet ascended. Mary was so transported with the sight of her dear Master that she forgot herself, and that state of glory into which he was now entering, and was ready to express her joy by affectionate embraces of him, which Christ here forbids at this time. 1. Touch me not thus at all, for I am to ascend to heaven. He bade the disciples touch him, for the confirmation of their faith; he allowed the women to take hold of his feet, and worship him (Mat 28:9); but Mary, supposing that he was risen, as Lazarus was, to live among them constantly, and converse with them freely as he had done, upon that presumption was about to take hold of his hand with her usual freedom. This mistake Christ rectified; she must believe him, and adore him, as exalted, but must not expect to be familiar with him as formerly. See Co2 5:16. He forbids her to dote upon his bodily presence, to set her heart on this, or expect its continuance, and leads her to the spiritual converse and communion which she should have with him after he was ascended to his Father; for the greatest joy of his resurrection was that it was a step towards his ascension. Mary thought, now that her Master was risen, he would presently set up a temporal kingdom, such as they had long promised themselves. "No," says Christ, "touch me not, with any such thought; think not to lay hold on me, so as to detain me here; for, though I am not yet ascended, go to my brethren, and tell them, I am to ascend." As before his death, so now after his resurrection, he still harps upon this, that he was going away, was no more in the world; and therefore they must look higher than his bodily presence, and look further than the present state of things. 2. "Touch me not, do not stay to touch me now, stay not now to make any further enquiries, or give any further expressions of joy, for I am not yet ascended, I shall not depart immediately, it may as well be done another time; the best service thou canst do now is to carry the tidings to the disciples; lose no time therefore, but go away with all speed." Note, Public service ought to be preferred before private satisfaction. It is more blessed to give than to receive. Jacob must let an angel go, when the day breaks, and it is time for him to look after his family. Mary must not stay to talk with her Master, but must carry his message; for it is a day of good tidings, which she must not engross the comfort of, but hand it to others. See that story, Kg2 7:9.
Secondly, He directs her what message to carry to his disciples: But go to my brethren, and tell them, not only that I am risen (she could have told them that of herself, for she had seen him), but that I ascend. Observe,
a.To whom this message is sent: Go to my brethren with it; for he is not ashamed to call them so. (1.) He was now entering upon his glory, and was declared to be the Son of God with greater power than ever, yet he owns his disciples as his brethren, and expresses himself with more tender affection to them than before; he had called them friends, but never brethren till now. Though Christ be high, yet he is not haughty. Notwithstanding his elevation, he disdains not to own his poor relations. (b.) His disciples had lately carried themselves very disingenuously towards him; he had never seen them together since they all forsook him and fled, when he was apprehended; justly might he now have sent them an angry message: "Go to yonder treacherous deserters, and tell them, I will never trust them any more, or have any thing more to do with them." No, he forgives, he forgets, and does not upbraid.
b.By whom it is sent: by Mary Magdalene, out of whom had been cast seven devils, yet now thus favoured. This was her reward for her constancy in adhering to Christ, and enquiring after him; and a tacit rebuke to the apostles, who had not been so close as she was in attending on the dying Jesus, nor so early as she was in meeting the rising Jesus; she becomes an apostle to the apostles.
c.What the message itself is: I ascend to my Father. Two full breasts of consolation are here in these words: -
(a.)Our joint-relation to God, resulting from our union with Christ, is an unspeakable comfort. Speaking of that inexhaustible spring of light, life, and bliss, he says, He is my Father, and our Father; my God, and your God. This is very expressive of the near relation that subsists between Christ and believers: he that sanctifieth, and those that are sanctified, are both one; for they agree in one, Heb 2:11. Here we have such an advancement of Christians, and such a condescension of Christ, as bring them very near together, so admirably well is the matter contrived, in order to their union. [a.] It is the great dignity of believers that the Father of our Lord Jesus Christ is, in him, their Father. A vast difference indeed there is between the respective foundations of the relation; he is Christ's Father by eternal generation, ours by a gracious adoption; yet even this warrants us to call him, as Christ did, Abba, Father. This gives a reason why Christ called them brethren, because his Father was their Father. Christ was now ascending to appear as an advocate with the Father - with his Father, and therefore we may hope he will prevail for any thing - with our Father, and therefore we may hope he will prevail for us. [b.] It is the great condescension of Christ that he is pleased to own the believer's God for his God: My God, and your God; mine, that he may be yours; the God of the Redeemer, to support him (Psa 89:26), that he might be the God of the redeemed, to save them. The summary of the new covenant is that God will be to us a God; and therefore Christ being the surety and head of the covenant, who is primarily dealt with, and believers only through him as his spiritual seed, this covenant-relation fastens first upon him, God becomes his God, and so ours; we partaking of a divine nature, Christ's Father is our Father; and, he partaking of the human nature, our God is his God.
(b.)Christ's ascension into heaven, in further prosecution of his undertaking for us, is likewise an unspeakable comfort: "Tell them I must shortly ascend; that is the next step I am to take." Now this was intended to be, [a.] A word of caution to these disciples, not to expect the continuance of his bodily presence on earth, nor the setting up of his temporal kingdom among men, which they dreamed of. "No, tell them, I am risen, not to stay with them, but to go on their errand to heaven." Thus those who are raised to a spiritual life, in conformity to Christ's resurrection, must reckon that they rise to ascend; they are quickened with Christ that they may sit with him in heavenly places, Eph 2:5, Eph 2:6. Let them not think that this earth is to be their home and rest; no, being born from heaven, they are bound for heaven; their eye and aim must be upon another world, and this must be ever upon their hearts, I ascend, therefore must I seek things above. [b.] A word of comfort to them, and to all that shall believe in him through their word; he was then ascending, he is now ascended to his Father, and our Father. This was his advancement; he ascended to receive those honours and powers which were to be the recompence of his humiliation; he says it with triumph, that those who love him may rejoice. This is our advantage; for he ascended as a conqueror, leading captivity captive for us (Psa 68:18), he ascended as our forerunner, to prepare a place for us, and to be ready to receive us. This message was like that which Joseph's brethren brought to Jacob concerning him (Gen 45:26), Joseph is yet alive, and not only so, vivit imo, et in senatum venit - he lives, and comes into the senate too; he is governor over all the land of Egypt; all power is his.
Some make those words, I ascend to my God and your God, to include a promise of our resurrection, in the virtue of Christ's resurrection; for Christ had proved the resurrection of the dead from these words, I am the God of Abraham, Mat 22:32. So that Christ here insinuates, "As he is my God, and hath therefore raised me, so he is your God, and will therefore raise you, and be your God, Rev 21:3. Because I live, you shall live also. I now ascend, to honour my God, and you shall ascend to him as your God.
IV.Here is Mary Magdalene's faithful report of what she had seen and heard to the disciples (Joh 20:18):
She came and told the disciples, whom she found together, that she had seen the Lord. Peter and John had left her seeking him carefully with tears, and would not stay to seek him with her; and now she comes to tell them that she had found him, and to rectify the mistake she had led them into by enquiring after the dead body, for now she found it was a living body and a glorified one; so that she found what she sought, and, what was infinitely better, she had joy in her sight of the Master herself, and was willing to communicate of her joy, for she knew it would be good news to them. When God comforts us, it is with this design, that we may comfort others. And as she told them what she had seen, so also what she had heard; she had seen the Lord alive, of which this was a token (and a good token it was) that he had spoken these things unto her as a message to be delivered to them, and she delivered it faithfully. Those that are acquainted with the word of Christ themselves should communicate their knowledge for the good of others, and not grudge that others should know as much as they do.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
9 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Hom. lxxxvi. 1) Just as He was sometimes in the midst of the Jews, and they did not know Him till He pleased to make Himself known. But why does she turn herself, when she had turned herself before? It seems to me that when she said, Where thou hast laid Him, she turned to the Angels, to ask why they were astonished. Then Christ, calling her, discovered Himself by His voice, and made her turn to Him again.
But how was it that, "She turned herself, and saith," if so be that He was speaking to her? It seems to me, that after having said, "Where have ye laid him?" she turned to the Angels to ask why they were astonished, and that then Christ, by calling her by name, turned her to Himself from them, and revealed Himself by His Voice; for when He called her "Mary," then she knew Him; so that the recognition was not by His appearance, but by His Voice. And if any say, "Whence is it clear that the Angels were awestruck, and that on this account the woman turned herself," they will in this place say, "whence is it clear that she would have touched Him, and fallen at His feet?" Now as this is clear from His saying, "Touch Me not," so is the other clear from its saying, that she turned herself.
Lastly, "when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing Him to be the gardener, saith unto Him, Sir, If thou hast borne Him hence, tell me where thou hast laid Him, and I will take Him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto Him, Rabboni, which is to say, Master." Let no one speak ill of the woman because she called the gardener, Sir (domine), and Jesus, Master. For there she was asking, here she was recognizing; there she was showing respect to a person of whom she was asking a favor, here she was recalling the Teacher of whom she was learning to discern things human and divine. She called one lord (sir), whose handmaid she was not, in order by him to get at the Lord to whom she belonged. In one sense, therefore, she used the word Lord when she said, "They have taken away my Lord; and in another, when she said, Sir (lord), if thou hast borne Him hence." For the prophet also called those lords who were mere men, but in a different sense from Him of whom it is written, "The Lord is His name." But how was it that this woman, who had already turned herself back to see Jesus, when she supposed Him to be the gardener, and was actually talking with Him, is said to have again turned herself, in order to say unto Him "Rabboni," but just because, when she then turned herself in body, she supposed Him to be what He was not, while now, when turned in heart, she recognized Him to be what He was.
(Tr. cxxi) The hour was now come, which the Angels announced, when sorrow should be succeeded by joy: And when she had thus said, she turned herself back.
(Tr. cxxi) Or she first turned her body, but thought Him what He was not; now she was turned in heart, and knew who He was. Let no one however blame her, because she called the gardener, Lord, and Jesus, Master. The one was a title of courtesy to a person from whom she was asking a favour; the other of respect to a Teacher from whom she was used to learn to distinguish the divine from the human. The word Lord is used in different senses, when she says, They have taken away my Lord, and when she says, Lord, if Thou have borne Him away.
He invites the recognition of the woman, whose mind had already been enlightened, and, allowing her to gaze upon Him without let or hindrance (for indeed she loved Him ardently), He almost rebukes her for having been so slow to perceive that He was Christ, for there is some such implied meaning in His calling her by name. She understood at once, and at the sight of Him casts aside the suspicions she felt at first, and offers Him the usual tribute of respect, calling Him Rabboni, that is to say, Master; and, with her mind full of a heavenly joy, ran eagerly to touch the holy Body, and to gain blessing therefrom.
Some indeed say that because this woman approached him and touched him just as she had done before, without thinking anything of it, that she did not believe that this act of resurrection was worthy of the glorious and sublime divinity. Rather [they say] she still thought the same as she did earlier, that he would be characterized by his humility and humanity as when he was with his disciples. And so when our Savior asks why she is acting this way, as if he was still earthbound, because he had not yet ascended to his Father, it is as if he said, Do not touch me with too much curiosity.… Perhaps indeed he also knew that every fiber of her being wanted to hold on to these divine feet with joy and emotion as a friend of God because Matthew also records others, besides Mary, who seized his feet and adored him. But others say that he was raising her to a higher and more sublime way of thinking. Because [they say] when Mary approached him with more fervent desire and to ask something concerning the divine, she did so because she wanted the reason for his resurrection revealed to her and so she returned to touch him.… And so Jesus, as one who knows the hidden things of the heart, says to her, “Do not touch me, because I have not yet ascended to my Father.” [He says this] because he had promised to his disciples, once he had ascended into heaven, that the Holy Spirit would come who would lead them to perfection by teaching and revealing to them what was hidden.… Then [i.e., at that time] he had said, “I still have many things to teach you but you cannot bear them now, but when the Spirit of truth comes, he will lead you into all truth.” This is why [now] he says, “Do not touch me,” that is, do not probe, do not seek the reason for what you came to ask. Do not touch me. The time has not yet come because I have not yet ascended to the Father. But I will ascend, and when I do, the Spirit will come and teach you as he also promised to me. It is obvious that Mary, [once she recognized him], wanted to learn, because she addressed him not as “Lord” [as she had done earlier] but as “Rabboni,” that is, teacher.… She was anxious to learn. But, as one who directs his words with understanding to teach, Jesus deflects her [question] as being inappropriate.… [The Gospel] testifies to this desire of Mary, the sister of Martha, to know when, instead of listening to Martha’s instruction, she should remain close to Jesus, who said concerning her, “Mary has chosen the better share, which will not be taken away from her.”
He who searches the hearts
And grabs them by the reins,
Knowing that Mary would recognize his voice,
Like a shepherd, called his crying lamb,
Saying, “Mary.”
She at once recognized him and spoke:
“Surely my good shepherd calls me
In order that from this time forward he may number me among the ninety nine lambs;
For I see behind the one who is calling me
The bodies of the saints, the ranks of the just,
Therefore, then, I do not say,
‘Who are you who calls me?’
For I clearly know who it is who is calling me;
It is he, as he said ahead of time, My Lord, he
Who offers resurrection to the fallen.”
(Hom. xxv.) Our Lord, after calling her by the common name of her sex, and not being recognised, calls her by her own name: Jesus saith unto her, Mary; as if to say, Recognise Him, who recognises thee. Mary, being called by name, recognises Him; that it was He whom she sought externally, and He who taught her internally to seek: She turned herself, and saith unto Him, Rabboni; which is to say, Master.
Jesus says to her: "Mary." After he called her by the common word for her sex, and was not recognized, he calls her by name. As if he openly said to her: Recognize him by whom you are recognized. To the perfect man also it is said: "I know you by name," because "man" is the common word for all of us, but "Moses" is proper, to whom it is rightly said that he is known by name, as if the Lord openly said to him: I do not know you generally as the rest, but specially.
Therefore Mary, because she is called by name, recognizes her author, and immediately calls him rabbi, that is, teacher, because he himself was the one who was being sought outwardly, and he himself was the one who was teaching her inwardly to seek.
Continue studying John 20:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
John 20:16 marks the profound moment of recognition and revelation for Mary Magdalene in the garden tomb. After her initial confusion and grief, the simple, intimate utterance of her name by the risen Jesus cuts through her sorrow, transforming her despair into immediate, joyous recognition. Her fervent response, "Rabboni," signifies not merely intellectual acknowledgment but a deep, personal declaration of Him as her revered Master and Lord, cementing the first individual encounter with the resurrected Christ.
Context
Literary Context
This pivotal verse is situated within the immediate aftermath of Jesus' resurrection, as narrated in John 20. Mary Magdalene, having come to the tomb early and found it empty, had already alerted Peter and John, who subsequently investigated and departed (John 20:1-10). Overwhelmed by grief and the apparent disappearance of Jesus' body, Mary remained weeping outside the tomb (John 20:11). She then encountered two angels within the tomb, and subsequently, Jesus Himself, whom she initially failed to recognize, mistaking Him for the gardener due to her tear-filled eyes and preoccupation with finding His corpse (John 20:14-15). Verse 16 serves as the climactic turning point of this encounter, where her spiritual blindness is lifted.
Historical & Cultural Context
The setting is a garden tomb, likely a private burial site, outside Jerusalem. In Jewish funerary customs of the time, women played a significant role in preparing bodies for burial and mourning. Mary Magdalene's presence at the tomb, her deep sorrow, and her desire to honor Jesus' body align with these cultural practices. Her initial failure to recognize Jesus is understandable given the emotional distress, the early morning light, and the unexpected nature of His appearance. The use of "Rabboni" (ῥαββουνί) reflects the common practice of addressing esteemed teachers or masters in Judea, particularly in Aramaic-speaking contexts. This term, a more emphatic form of "Rabbi," denotes a deep reverence and personal devotion, highlighting the student-teacher relationship that was foundational to Jewish discipleship.
Key Themes
John 20:16 powerfully encapsulates several key themes central to the Gospel of John and the broader resurrection narrative. Firstly, it underscores the theme of personal relationship and intimacy with Christ, as Jesus calls Mary by name, signifying His individual knowledge and care for His followers, echoing the imagery of the Good Shepherd who calls His own sheep by name. Secondly, it highlights the theme of divine revelation and recognition, demonstrating that true understanding of the risen Christ often transcends mere physical sight, requiring a spiritual awakening initiated by His voice or presence. Mary's transformation from despair to worship exemplifies the power of the resurrection to bring joy and hope even in the deepest sorrow, a central message of the Easter narrative and the ultimate triumph over death and sin, as foreshadowed in passages like Jesus' promise of joy to His disciples.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
From the Hebrew "Miriam," this is the direct, personal name of Mary Magdalene. Jesus' utterance of her name is not a generic address but a specific, intimate call that bypasses her grief and confusion, directly engaging her identity and relationship with Him. It signifies His personal knowledge of her and serves as the catalyst for her recognition.
This verb means "to twist, i.e. turn quite around or reverse." In this context, it describes Mary's physical action of turning towards Jesus, but it also carries the profound spiritual implication of a turning from her state of weeping and misunderstanding to one of recognition, worship, and renewed focus on the Lord. It marks a pivotal shift in her perception and emotional state.
This Aramaic term is a more emphatic and reverent form of "Rabbi" (teacher). While "Rabbi" means "my teacher," "Rabboni" conveys a deeper sense of "my great master" or "my revered teacher," indicating profound personal devotion, awe, and submission. It signifies not just intellectual acknowledgment but a heartfelt recognition of His divine authority and personal lordship, reflecting the depth of her relationship and newfound understanding of His resurrected status.
Verse Breakdown
"Jesus saith unto her, Mary."
This clause presents the simple yet profoundly impactful action of Jesus speaking Mary's name. It is the moment of divine initiative, where Jesus, knowing her grief and confusion, calls her by name, cutting through her sorrow and revealing His identity in a deeply personal way. This direct address is the key to her recognition.
"She turned herself,"
This describes Mary's immediate physical and spiritual response to hearing her name spoken by Jesus. It signifies a shift in her focus and perception, moving from her previous state of weeping and looking for a body to turning towards the living Christ. This turning is both literal (physically turning to face Him fully) and metaphorical (turning from despair to hope, from misunderstanding to recognition).
"and saith unto him, Rabboni;"
This clause captures Mary's fervent, immediate response of recognition and worship. Her use of "Rabboni" (My Great Master) expresses not only her identification of Him but also her deep reverence, devotion, and submission to Him as her Lord. It is a cry of intimate acknowledgment and adoration.
"which is to say, Master."
This parenthetical explanation, provided by the Gospel writer, clarifies the meaning of "Rabboni" for a Greek-speaking audience. It confirms that Mary's address was a title of profound respect and authority, emphasizing Jesus' role as the ultimate teacher and Lord, whose authority is now confirmed by His resurrection.
Literary Devices
John 20:16 masterfully employs several literary devices to convey its profound theological message. The most prominent is Direct Address or Apostrophe, as Jesus calls Mary by her specific name, "Mary." This personal invocation is the catalyst for recognition, highlighting the intimate, individual relationship between Christ and His followers. The scene also functions as a powerful Recognition Scene, a common biblical motif where a character's true identity is revealed after a period of misunderstanding or disguise. Here, Mary's spiritual blindness is lifted, transforming her perception. There is a stark Contrast presented: Mary's initial state of profound grief and confusion (John 20:11) is immediately contrasted with her joyous recognition and worship upon hearing her name. This dramatic shift underscores the transformative power of encountering the risen Lord. Furthermore, the "voice" of Jesus serves as a powerful Symbolism of divine intimacy and revelation, emphasizing that true knowledge of Christ often comes through a personal, spiritual encounter rather than mere physical sight.
Theological and Thematic Connections
John 20:16 is a foundational passage for understanding the nature of the resurrected Christ's relationship with His disciples and the personal intimacy of divine revelation. It demonstrates that the risen Jesus is not a distant, abstract figure, but one who intimately knows and calls His own by name, transcending the boundaries of death and grief. This personal call initiates a profound transformation from sorrow to joy, from confusion to clarity, and from despair to worship. It underscores the truth that recognition of the Lord often comes not through intellectual reasoning alone, but through a spiritual encounter facilitated by His divine initiative and personal address. This encounter validates His identity as the living Master and Lord, whose resurrection brings ultimate hope and redefines the relationship between humanity and God.
Reflection and Application
The tender encounter between Jesus and Mary Magdalene in John 20:16 offers profound lessons for every believer. In moments of deep grief, confusion, or spiritual searching, we, like Mary, may struggle to perceive the Lord's presence, even when He is standing right before us. This verse reminds us that Jesus knows us intimately, by name, and His personal call is often the very thing that cuts through our despair and opens our eyes to His reality. It encourages us to cultivate a listening heart, attuned to His voice, whether through His written Word, the prompting of the Holy Spirit, or the guidance of His community. When we hear His call, our response should mirror Mary's: a turning towards Him in immediate, heartfelt recognition and worship, acknowledging Him as our "Rabboni," our revered Master and Lord. This transformative encounter empowers us to move from weeping to witnessing, from personal sorrow to proclaiming His resurrection.
Questions for Reflection
FAQ
Why did Mary Magdalene not recognize Jesus immediately?
Mary Magdalene's failure to recognize Jesus immediately was likely due to a combination of factors. Her intense grief and tears would have blurred her vision and clouded her judgment (John 20:11). The early morning light in the garden tomb may have also obscured His features. Furthermore, she was preoccupied with finding His body and assumed He was dead, leading her to mistake Him for the gardener (John 20:15). Her expectation was to find a corpse, not a resurrected Lord. It was only when Jesus spoke her name, "Mary," in a familiar and intimate way, that her spiritual eyes were opened, and she recognized Him. This highlights that true recognition of the risen Christ often requires more than physical sight; it demands a spiritual revelation initiated by Him.
Christ-Centered Fulfillment
John 20:16 beautifully illustrates the Christ-centered fulfillment of prophecy and the nature of His post-resurrection ministry. Jesus, as the resurrected Lord, perfectly embodies the Good Shepherd who knows His sheep by name, a theme He Himself taught. His personal call to Mary, "Mary," signifies His continued, intimate relationship with His followers, demonstrating that His death and resurrection did not distance Him but rather deepened His capacity for personal communion. He is the ultimate "Master" (didáskalos), whose authority is now fully vindicated by His victory over death, confirming His teachings and His identity as the Son of God. This encounter is not merely a historical event but a prototype for every believer's personal encounter with the risen Christ, where His voice cuts through our confusion and calls us into a renewed relationship of worship and discipleship. Mary's transformation from grief to joy, and her immediate commission to proclaim the resurrection (John 20:17-18), foreshadows the Great Commission given to all believers to bear witness to the resurrected Lord, echoing the power of the Gospel to transform lives and send disciples out into the world with a message of hope.