And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

And {G2532} when she had {G2036} thus {G5023} said {G2036}, she turned {G4762} herself {G1519} back {G3694}, and {G2532} saw {G2334} Jesus {G2424} standing {G2476}, and {G2532} knew {G1492} not {G3756} that {G3754} it was {G2076} Jesus {G2424}.

As she said this, she turned around and saw Yeshua standing there, but she didn’t know it was he.

When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there; but she did not recognize that it was Jesus.

When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

John 20:14 describes a poignant moment in the resurrection narrative, immediately after Mary Magdalene has discovered the empty tomb and seen two angels. Overwhelmed by grief, she turns and encounters Jesus, yet initially fails to recognize Him.

Context

This verse follows Mary Magdalene's distress after finding the tomb empty (John 20:1-2) and the subsequent departure of Peter and John (John 20:10). Weeping profusely outside the tomb, she peers in and sees two angels who question her sorrow (John 20:11-13). Her turning "back" indicates she had just spoken to the angels inside the tomb and was still facing that direction. Her profound grief and tears likely obscured her vision and judgment, contributing to her inability to identify the risen Christ standing before her.

Key Themes

  • Initial Unrecognition of Jesus: A striking element in many post-resurrection accounts is the disciples' initial failure to recognize Jesus. This is also seen with the disciples on the road to Emmaus (Luke 24:16). This unrecognition highlights several possibilities:
    • Grief and Distraction: Mary's intense sorrow and preoccupation with the missing body prevented her from seeing clearly.
    • Altered Appearance: Jesus' resurrected body may have had a subtly different form or appearance, or perhaps He intentionally veiled His identity for a time.
    • Divine Timing of Revelation: Recognition often came not merely by sight, but through a specific action or word from Jesus, as seen in John 20:16 when He calls her name.
  • The Reality of the Resurrection: Despite Mary's unrecognition, Jesus is physically present. This underscores the literal, bodily nature of His resurrection, a foundational truth of Christian faith.

Linguistic Insights

The phrase "knew not that it was Jesus" uses the Greek verb oida (ᾔδει), which signifies a knowing by perception, experience, or familiarity, rather than simply intellectual understanding. Mary's lack of recognition was not due to ignorance of who Jesus was, but an inability to perceive or acknowledge Him in His resurrected state, likely due to her tears, the early morning light, or a divine purpose in the timing of His revelation.

Practical Application

This verse offers powerful insights for believers today. In moments of deep grief, confusion, or despair, we may find ourselves in the very presence of God, yet not perceive Him. Like Mary, our sorrow or preconceived notions can cloud our spiritual vision. This narrative encourages us to:

  • Be Patient in Distress: Even when we feel lost or unheard, God may be nearer than we realize.
  • Listen for His Voice: True recognition often comes not from our own efforts to see, but from Christ's initiative—His calling us by name or revealing Himself in unexpected ways.
  • Trust in His Presence: The truth of His resurrection means He is always present, even when our circumstances make it difficult to discern Him.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Luke 24:16

    But their eyes were holden that they should not know him.
  • John 21:4

    But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
  • Mark 16:9

    ¶ Now when [Jesus] was risen early the first [day] of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
  • Matthew 28:9

    And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
  • Luke 24:31

    And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
  • John 8:59

    Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
  • Song Of Solomon 3:3

    The watchmen that go about the city found me: [to whom I said], Saw ye him whom my soul loveth?

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back