And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
And {G1161} their {G846} eyes {G3788} were opened {G1272}, and {G2532} they knew {G1921} him {G846}; and {G2532} he {G846} vanished {G1096}{G855} out of {G575} their sight {G846}.
Then their eyes were opened, and they recognized him. But he became invisible to them.
Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
-
Luke 24:16
But their eyes were holden that they should not know him. -
John 8:59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. -
Luke 4:30
But he passing through the midst of them went his way, -
John 20:13
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. -
John 20:16
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
Context
Luke 24:31 is the pivotal moment in the well-known narrative of the two disciples on the road to Emmaus. Following Jesus' crucifixion, these disciples were walking away from Jerusalem, filled with sorrow and confusion, unable to recognize the resurrected Jesus who joined them (Luke 24:16). Jesus, incognito, had spent hours explaining the Scriptures concerning Himself (Luke 24:27). This verse describes the precise moment of recognition during a meal, when Jesus took bread, blessed it, and broke it (Luke 24:30), a gesture reminiscent of His actions at the Last Supper.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
This verse offers profound lessons for believers today: