Jesus answered, Thou couldest have no power [at all] against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

Jesus {G2424} answered {G611}, Thou couldest have {G2192} no {G3756} power {G1849} at all against {G3762}{G2596} me {G1700}, except {G1508} it were {G2258} given {G1325} thee {G4671} from above {G509}: therefore {G5124}{G1223} he that delivered {G3860} me {G3165} unto thee {G4671} hath {G2192} the greater {G3187} sin {G266}.

Yeshua answered, “You would have no power over me if it hadn’t been given to you from above; this is why the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.”

Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”

Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

In John 19:11, Jesus delivers a profound statement to Pontius Pilate during His trial, revealing deep theological truths about divine sovereignty and human accountability. This verse is central to understanding the nature of authority and the varying degrees of sin.

Context

This verse occurs during the tumultuous trial of Jesus before the Roman governor, Pontius Pilate. Just moments before, Pilate, exasperated by the Jewish leaders' insistence on Jesus' crucifixion, had asserted his perceived power: "Knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?" (John 19:10). Jesus' response directly challenges Pilate's assumption of ultimate, independent authority. He clarifies that any power Pilate wields is not inherent but delegated, originating from a higher source. The latter part of the verse points to the greater culpability of those who orchestrated Jesus' delivery to Pilate, specifically referring to figures like Caiaphas, the High Priest, and the Sanhedrin, and by extension, even Judas Iscariot, who initiated the betrayal.

Key Themes

  • Divine Sovereignty Over Authority: Jesus unequivocally states that all earthly power, even that of a Roman governor, is ultimately derived from God ("given thee from above"). This theme underscores God's absolute control over human affairs and political structures, reminding us that no earthly ruler or institution operates outside of His ultimate permission and plan. This resonates with the biblical principle that all authority is established by God.
  • Human Responsibility and Degrees of Sin: While Pilate's authority was divinely permitted, he was still morally accountable for his actions. However, Jesus highlights a "greater sin" for those who actively and maliciously delivered Him. This indicates that sin is not always equal in God's eyes; factors like knowledge, intent, malice, and relationship to the truth can increase culpability. The Jewish leaders, having witnessed Jesus' miracles and teachings, and Judas, who walked closely with Him, bore a heavier burden of guilt for their calculated betrayal and rejection of truth.
  • Jesus' Self-Awareness and Authority: Even in His moment of profound vulnerability and impending death, Jesus speaks with divine authority, revealing His understanding of God's overarching plan and His own role within it. He was not a helpless victim but willingly submitted to His Father's will, as seen in His declaration that no one takes His life from Him, but He lays it down Himself.

Linguistic Insights

The phrase "given thee from above" translates the Greek word anōthen (ἄνωθεν), which can mean "from above" (referring to a heavenly or divine origin) or "from the beginning/again." In this context, its primary meaning is clearly "from God" or "from heaven," emphasizing the divine source of Pilate's delegated authority. The term "greater sin" (μείζονα ἁμαρτίαν - meizona hamartian) signifies a comparative degree of guilt, underscoring that the sin of betraying and condemning the innocent Son of God, especially by those who should have recognized Him, carried a heavier moral weight than Pilate's complicity born of political expediency and fear.

Practical Application

This verse offers powerful insights for believers today. Firstly, it provides comfort that even in the face of injustice and suffering, God remains sovereign. No human power, however formidable, operates outside of His ultimate control. Secondly, it serves as a stark reminder of human responsibility. While God is sovereign, we are still accountable for our choices and actions. The concept of "greater sin" challenges us to consider the depth of our own hearts, our knowledge of truth, and the intent behind our actions, especially regarding our response to Christ. It calls us to reflect on how we use any authority we are given, recognizing its ultimate source and purpose.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Romans 13:1

    ¶ Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
  • John 3:27

    John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
  • Acts 2:23

    Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
  • Daniel 4:17

    This matter [is] by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
  • John 7:30

    Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
  • Acts 3:13

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let [him] go.
  • Daniel 4:25

    That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
← Back