John 14:27

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Peace {G1515} I leave {G863} with you {G5213}, my {G1699} peace {G1515} I give {G1325} unto you {G5213}: not {G3756} as {G2531} the world {G2889} giveth {G1325}, give {G1325} I {G1473} unto you {G5213}. Let {G5015} not {G3361} your {G5216} heart {G2588} be troubled {G5015}, neither {G3366} let it be afraid {G1168}.

“What I am leaving with you is shalom — I am giving you my shalom. I don’t give the way the world gives. Don’t let yourselves be upset or frightened.

Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

In John 14:27, Jesus offers His disciples a profound and unique gift of peace just before His crucifixion. This verse is part of His farewell discourse, delivered to comfort and prepare His followers for His departure and the challenges they would soon face. It reassures them with a promise of inner tranquility that transcends worldly circumstances.

Context

This verse comes at a pivotal moment in Jesus' ministry. He has just announced His impending departure (John 14:1), causing distress among His disciples. In response, Jesus offers deep spiritual comfort, promising the Holy Spirit as the Comforter (John 14:16) and assuring them of His eventual return. The gift of peace is a direct antidote to the fear and anxiety that naturally arose from His departure.

Key Themes

  • Jesus' Unique Peace: Jesus emphasizes that the peace He gives is fundamentally different from what the world offers. Worldly peace often depends on the absence of conflict or favorable external conditions. Jesus' peace (often called shalom in Hebrew thought, meaning wholeness, well-being, and completeness) is an internal state of spiritual and emotional tranquility, independent of outward circumstances. It is a divine gift, not something earned or achieved.
  • Comfort Amidst Trouble: The command, "Let not your heart be troubled, neither let it be afraid," directly addresses the disciples' immediate distress. Jesus acknowledges their fear and anxiety but provides a powerful remedy: His abiding peace. This divine tranquility stands in stark contrast to the tribulation believers would face in the world, yet promises victory and inner calm through Him.
  • Overcoming Fear and Anxiety: The verse directly links the reception of Jesus' peace to the overcoming of fear. It is a call to trust in His presence and provision, even when facing uncertainty or danger. This peace empowers believers to remain steadfast and confident, knowing that Christ is with them.

Linguistic Insights

The Greek word for "peace" used here is eirene (εἰρήνη), which carries a rich meaning similar to the Hebrew concept of shalom. It signifies more than just the absence of war or conflict; it encompasses wholeness, well-being, harmony, prosperity, and a deep sense of contentment and security. When Jesus gives "My peace," He is imparting a profound spiritual state of reconciliation with God and inner completeness, a peace that the world cannot provide or take away.

Practical Application

For believers today, John 14:27 remains a powerful source of comfort and strength. It reminds us that:

  • Divine Peace is Available: We do not have to succumb to anxiety or fear, regardless of our external circumstances. Jesus' peace is a constant, enduring gift.
  • Trust Overcomes Trouble: Choosing not to let our hearts be troubled is an act of faith, trusting in God's sovereignty and His presence with us.
  • Inner Calm is Possible: This verse encourages us to seek and embrace the deep spiritual tranquility that only Christ can provide, allowing it to guard our hearts and minds (Philippians 4:7).
This peace equips us to face life's challenges with confidence, knowing that we are loved and sustained by the Prince of Peace Himself.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Philippians 4:7

    And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

  • John 16:33

    These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

  • Isaiah 41:10

    ¶ Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

  • 2 Thessalonians 3:16

    ¶ Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord [be] with you all.

  • Colossians 3:15

    And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

  • 2 Timothy 1:7

    For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

  • Romans 15:13

    ¶ Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
← Back