Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Neither have I suffered {H5414} my mouth {H2441} to sin {H2398} by wishing {H7592} a curse {H423} to his soul {H5315}.
No, I did not allow my mouth to sin by asking for his life with a curse.
I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse—
(Yea, I have not suffered my mouth to sin By asking his life with a curse);
-
1 Peter 3:9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. -
Romans 12:14
Bless them which persecute you: bless, and curse not. -
1 Peter 2:22
Who did no sin, neither was guile found in his mouth: -
1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously: -
Matthew 5:43
¶ Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. -
Matthew 5:44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; -
Matthew 5:22
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
Context
Job 31 is the culmination of Job's impassioned defense of his integrity, where he lists various sins he has *not* committed, acting as a solemn oath before God. Having lost everything—his children, wealth, and health—and being unjustly accused by his friends, Job stands firm in his righteousness. In this chapter, he systematically denies a wide range of transgressions, from idolatry and injustice to oppressing the poor and, as seen here, harboring malice or wishing ill upon his enemies. This verse specifically addresses his conduct towards adversaries.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "curse" here is ’ālāh (אָלָה), which can denote an oath, an imprecation, or a curse. It implies calling down divine judgment or misfortune upon someone. The phrase "his soul" (נַפְשׁוֹ - nap̄šōw) refers to his very being, his life, or his person. Job is affirming that he did not even harbor the intention or express the desire for harm or destruction upon his adversary's life, let alone actively bring it about. This demonstrates a deep-seated commitment to righteousness that extended to his inner thoughts and verbal intentions.
Practical Application
Job 31:30 offers a powerful challenge for believers today. In a world often marked by quick retaliation, harsh words, and the public shaming of adversaries, Job's example calls for restraint and a spirit of non-malice. It reminds us: