And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
And changed {H8138} his prison {H3608} garments {H899}: and he did continually {H8548} eat {H398} bread {H3899} before {H6440} him all the days {H3117} of his life {H2416}.
So Y'hoyakhin no longer had to wear prison clothes; moreover, he was provided with food as long as he lived,
So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.
and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:
-
2 Samuel 9:7
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually. -
Genesis 41:42
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; -
2 Samuel 9:13
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet. -
Genesis 41:14
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved [himself], and changed his raiment, and came in unto Pharaoh. -
1 Kings 2:7
But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother. -
Isaiah 61:1
¶ The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound; -
Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Jeremiah 52:33 describes a significant turning point in the life of King Jehoiachin of Judah, who had been imprisoned in Babylon for 37 years. This verse provides a brief but powerful glimpse into the unexpected mercy shown to him by Evil-merodach, the new king of Babylon.
Context
This verse concludes the book of Jeremiah, serving as an appendix that mirrors the account found in 2 Kings 25:27-30. King Jehoiachin had been taken captive to Babylon during the first major deportation of Judah, which occurred in 597 BC (see Jeremiah 52:28). His release and elevation in status occurred in the 37th year of his captivity, signifying a shift in the treatment of the exiled Judean king.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "eat bread before him" (לֶחֶם תָּמִיד לִפְנֵי, lechem tamid lifnei) in Hebrew signifies receiving a regular allowance or daily portion directly from the king's table, implying both sustenance and a position of honor in the royal presence. It’s more than just food; it’s a mark of royal favor and consistent provision.
Practical Application
Jeremiah 52:33 offers a powerful reminder that even in the most dire circumstances—like years of imprisonment and national devastation—God can bring about unexpected turns of fortune and show mercy. It teaches us about: