Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
Therefore her young men {H970} shall fall {H5307} in her streets {H7339}, and all the men {H582} of war {H4421} shall be cut off {H1826} in that day {H3117}, saith {H5002} the LORD {H3068} of hosts {H6635}.
Therefore her young men will fall in her squares, and all her warriors be silenced on that day," says ADONAI-Tzva'ot.
For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD of Hosts.
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah of hosts.
-
Jeremiah 50:30
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD. -
Jeremiah 11:22
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine: -
Amos 4:10
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. -
Ezekiel 27:27
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that [are] in thee, and in all thy company which [is] in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin. -
Jeremiah 51:3
Against [him that] bendeth let the archer bend his bow, and against [him that] lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host. -
Jeremiah 51:4
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and [they that are] thrust through in her streets. -
Lamentations 2:21
The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain [them] in the day of thine anger; thou hast killed, [and] not pitied.
Context
Jeremiah 49:26 is part of a series of prophecies delivered by the prophet Jeremiah against various foreign nations surrounding ancient Israel. This specific chapter focuses on the judgment pronounced against the Ammonites, a people descended from Lot (Genesis 19:38) and frequent adversaries of Israel. The prophecy details the utter destruction and desolation that would befall their capital city, Rabbah, and their land. Verses leading up to this one describe Ammon's pride, their trust in their riches, and their encroachment upon Israelite territory. The severity of the judgment reflects God's response to their idolatry, aggression, and arrogance.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "LORD of hosts" (Hebrew: Yahweh Sabaoth) is a significant divine title used frequently in the Old Testament. It emphasizes God's supreme power and authority as the commander of heavenly armies and all creation. In this context, it highlights that the judgment on Ammon is not merely a human conflict but a divine decree, executed by the Almighty God who controls all forces. This title assures the reader that the prophecy's fulfillment is guaranteed by an omnipotent God, as seen in other instances of His power, such as when David faced Goliath, declaring he came in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel.
Practical Application
While this verse speaks of a historical judgment on an ancient nation, its principles remain relevant. It reminds us that: