Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
Therefore shall her young men {H970} fall {H5307} in the streets {H7339}, and all her men {H582} of war {H4421} shall be cut off {H1826} in that day {H3117}, saith {H5002} the LORD {H3068}.
This is why her young men will fall in her open places, why all her warriors will be silenced on that day," says ADONAI.
Therefore, her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD.
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah.
-
Jeremiah 49:26
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts. -
Jeremiah 18:21
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their [blood] by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and [be] widows; and let their men be put to death; [let] their young men [be] slain by the sword in battle. -
Jeremiah 9:21
For death is come up into our windows, [and] is entered into our palaces, to cut off the children from without, [and] the young men from the streets. -
Revelation 19:18
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all [men, both] free and bond, both small and great. -
Jeremiah 51:56
Because the spoiler is come upon her, [even] upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite. -
Jeremiah 51:57
And I will make drunk her princes, and her wise [men], her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts. -
Jeremiah 51:3
Against [him that] bendeth let the archer bend his bow, and against [him that] lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
Context of Jeremiah 50:30
Jeremiah 50 is a powerful prophetic oracle concerning the judgment of ancient Babylon, the mighty empire that had conquered Judah and destroyed Jerusalem. Chapters 50 and 51 are dedicated entirely to Babylon's downfall, foretelling its destruction as a consequence of its pride, idolatry, and especially its cruelty towards God's people. This specific verse, Jeremiah 50:30, is part of a broader declaration of divine vengeance against Babylon, emphasizing the complete and devastating nature of its impending defeat. The prophet speaks of a time when Babylon, once a terror to nations, would itself face utter ruin.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "cut off" (Hebrew: kareth) often carries the connotation of utter destruction, removal, or extermination, emphasizing the complete end of something. It's not merely a defeat but a decisive termination of their military power and presence. The "day" mentioned is not a literal 24-hour period but refers to the appointed time of God's wrath and judgment, often referred to as the "Day of the LORD" in prophetic literature, signifying a time of divine intervention and reckoning.
Practical Application
While this prophecy specifically targeted ancient Babylon, its principles remain timeless. Jeremiah 50:30 reminds us that: