Because the spoiler is come upon her, [even] upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
Because the spoiler {H7703} is come {H935} upon her, even upon Babylon {H894}, and her mighty men {H1368} are taken {H3920}, every one of their bows {H7198} is broken {H2865}: for the LORD {H3068} God {H410} of recompences {H1578} shall surely {H7999} requite {H7999}.
Yes, the plunderer has fallen upon her, fallen on Bavel. Her warriors are captured, their bows are broken. For ADONAI is a God of retribution; he will surely repay.
For a destroyer is coming against her— against Babylon. Her warriors will be captured, and their bows will be broken, for the LORD is a God of retribution; He will repay in full.
for the destroyer is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Jehovah is a God of recompenses, he will surely requite.
-
Psalms 46:9
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. -
Jeremiah 51:6
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this [is] the time of the LORD'S vengeance; he will render unto her a recompence. -
Psalms 94:1
¶ O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. -
Psalms 94:2
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. -
Habakkuk 2:8
Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and [for] the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein. -
Jeremiah 51:48
Then the heaven and the earth, and all that [is] therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD. -
Isaiah 59:18
According to [their] deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
Jeremiah 51:56 is part of a lengthy prophecy detailing God's impending judgment against Babylon, the powerful empire that had conquered Judah and destroyed Jerusalem. This verse specifically highlights the *cause* of Babylon's downfall and the certainty of God's just retribution.
Context
The book of Jeremiah dedicates two full chapters (Jeremiah 50-51) to the pronouncement of God's judgment against Babylon. This specific verse, 51:56, comes near the end of these prophecies, emphasizing the inevitability and divine orchestration of Babylon's destruction. Babylon, once God's instrument for disciplining His people (Jeremiah 25:9), had exceeded its commission, acting with excessive pride and cruelty against Judah, thereby incurring God's wrath. The "spoiler" refers to the Medo-Persian forces that would eventually conquer Babylon, fulfilling these divine pronouncements.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "spoiler" (Hebrew: shoded) refers to a devastator, plunderer, or robber, indicating the violent and destructive nature of the coming invasion. The phrase "God of recompenses" (Hebrew: 'el gemulot) is particularly potent. It emphasizes God's attribute as the One who justly repays or gives retribution. It highlights that God's justice is not merely punitive but also restorative, bringing balance to the scales of righteousness and ensuring that all accounts are settled according to His perfect standard.
Reflection and Application
Jeremiah 51:56 serves as a powerful and enduring reminder of God's unwavering justice and sovereignty over human history.