Skip to content
Translation
King James Version
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
Ask
KJV (with Strong's)
According to H5921 their deeds H1578, accordingly he will repay H7999, fury H2534 to his adversaries H6862, recompence H1576 to his enemies H341; to the islands H339 he will repay H7999 recompence H1576.
Ask
Complete Jewish Bible
He repays according to their deeds - fury to his foes, reprisal to his enemies; to the coastlands he will repay their due;
Ask
Berean Standard Bible
So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands.
Ask
American Standard Version
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
Ask
World English Bible Messianic
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
Ask
Geneva Bible (1599)
As to make recompence, as to requite the furie of the aduersaries with a recompence to his enemies: he will fully repaire the ylands.
Ask
Young's Literal Translation
According to deeds--so He repayeth. Fury to His adversaries, their deed to His enemies, To the isles their deed He repayeth.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 59:18 powerfully declares God's unwavering commitment to righteous judgment, asserting that He will meticulously and decisively repay all according to their deeds. This verse underscores the direct and inevitable correlation between human actions and divine retribution, promising intense fury to His adversaries and just recompense to His enemies. The sweeping scope of this judgment, extending universally even to the most distant "islands," signifies the global reach of God's sovereign authority and the certainty of accountability for all who oppose His holy will.

CONTEXT

  • Literary Context: Isaiah 59 is a profound prophetic lament and indictment, articulating Judah's deep spiritual and moral decay. The preceding verses, particularly Isaiah 59:1-8, vividly portray how the people's pervasive iniquities—including injustice, violence, and deceit—have created an insurmountable barrier between them and God, hindering His ability to hear their prayers or intervene on their behalf. Their hands are stained with blood, their lips speak lies, and their feet are swift to shed innocent blood. Despite this bleak spiritual landscape, the narrative shifts in Isaiah 59:9-15a to a poignant confession of sin and a desperate longing for light and justice amidst the prevailing darkness. It is against this backdrop of profound human failure and the absence of any human intercessor that God Himself is depicted as seeing the injustice and being appalled that there is no one to intervene or uphold righteousness (Isaiah 59:15b-16). This sets the stage for God's personal and decisive intervention, with verse 18 articulating the nature of His righteous response: a just and universal repayment for wickedness, initiated by His own divine zeal.
  • Historical & Cultural Context: Isaiah prophesied during a tumultuous period in Judah's history, spanning the reigns of several kings (Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah). While the immediate context of chapter 59 might reflect the spiritual decline leading up to or during the Babylonian exile, its themes are timeless, addressing the covenant relationship between God and His people and the consequences of their faithfulness or rebellion. The concept of "recompense" or "repayment" was deeply embedded in ancient Near Eastern legal and moral codes, often reflecting a principle of "an eye for an eye" (lex talionis), though God's justice is always perfectly righteous and not merely retributive. This was a culture where deeds were understood to have direct consequences, often seen as divine blessing or curse, directly tied to covenant faithfulness or rebellion, as outlined in passages like Deuteronomy 28. The mention of "islands" (or coastlands) reflects the common prophetic understanding of the known world extending beyond the immediate geographical boundaries of Judah, emphasizing God's universal sovereignty and the global scope of His judgment and eventual salvation, a concept familiar to a people aware of international trade and distant lands.
  • Key Themes: Isaiah 59:18 significantly contributes to several overarching themes within Isaiah and the broader biblical narrative. Firstly, it powerfully asserts Divine Justice and Retribution, proclaiming God's unwavering commitment to righting wrongs and ensuring that sin does not go unpunished. This is a core aspect of His holy character, demonstrating His righteousness and moral governance, a truth echoed throughout scripture, such as in Psalm 9:8. Secondly, it highlights the Consequences of Sin, making it clear that human "deeds" inevitably lead to a divine response, whether blessing or judgment. The "fury" and "recompense" are direct outcomes of rebellion and unrighteousness, serving as a solemn warning against spiritual complacency and moral corruption, a principle consistently taught in wisdom literature and prophetic warnings. Lastly, the reference to "the islands" underscores God's Sovereignty and Universal Reach. His authority and judgment are not confined to Judah or any specific nation but extend to all peoples and nations, demonstrating His dominion over all creation and His ultimate role as the just Judge of the entire earth, a theme prevalent in prophetic literature, such as Amos 1-2 and Psalm 96:13.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • deeds (Hebrew, gᵉmûwlâh', H1578): Meaning "deed" or "recompense." In this context, it refers to the actions, conduct, or behavior of God's adversaries and enemies. It emphasizes the direct link between human activity and the divine response, implying that the nature of the repayment will correspond to the nature of the deeds. This word highlights the principle of lex talionis (law of retaliation) in a divine context, where God's response is perfectly just and proportional to the offense.
  • fury (Hebrew, chêmâh', H2534): Signifying intense "heat," "anger," "indignation," or "wrath." This word conveys the severity and passionate nature of God's righteous anger against sin and injustice. It is not an uncontrolled outburst but a holy indignation stemming from His perfect character in response to unrighteousness. This "fury" is a manifestation of His absolute opposition to evil, a necessary attribute for a perfectly just God.
  • repay (Hebrew, shâlam', H7999): A primitive root meaning "to be safe," "to be completed," or "to reciprocate." While often associated with "peace" (shalom), in this context, it denotes the completion or settlement of an account, implying a full, just, and deserved retribution for wrongdoing. It signifies that God will bring things to their proper and final conclusion, ensuring that justice is fully rendered and the divine balance is restored.

Verse Breakdown

  • "According to their deeds, accordingly he will repay": This opening clause establishes the fundamental principle of divine justice: God's response is directly proportionate to human actions. There is a precise and inevitable correlation between what is done and what is received. This is not arbitrary punishment but a righteous rendering based on observed conduct, emphasizing God's meticulous attention to justice.
  • "fury to his adversaries, recompence to his enemies": This segment specifies the nature of the repayment for those who oppose God. "Fury" (chêmâh) indicates the intense, righteous wrath of God, while "recompence" (gᵉmûwl) denotes a just and deserved requital. The parallelism between "adversaries" (tsar, H6862, meaning "opponent" or "distresser") and "enemies" (ʼôyêb, H341, meaning "hating") emphasizes the comprehensive scope of those who stand against God and the certainty of their just deserts.
  • "to the islands he will repay recompence": This concluding phrase expands the reach of God's judgment beyond Judah or any specific geographic locale. "Islands" (ʼîy, H339, meaning "habitable spot," "coast," or "island") symbolizes the farthest reaches of the earth, signifying the universal and inescapable nature of God's justice. No one, no matter how distant or seemingly isolated, is beyond the purview of His righteous judgment, affirming His absolute sovereignty over all creation.

Literary Devices

Isaiah 59:18 employs several powerful literary devices to convey its message of divine justice with profound impact. Parallelism is prominently featured in the symmetrical structure: "fury to his adversaries, recompence to his enemies," where similar concepts are expressed in different but equivalent phrases, intensifying the message of deserved retribution and reinforcing the comprehensive nature of God's judgment against all who oppose Him. The repetition of "repay" and "recompence" throughout the verse creates a strong sense of Emphasis, underscoring the certainty and inevitability of God's judgment. The phrase "to the islands he will repay recompence" utilizes Merism or Synecdoche, where "islands" represents the entirety of the known world, symbolizing the universal scope of God's judgment, implying that no place or person is beyond His reach. This also functions as a form of Hyperbole, exaggerating the reach to underscore its boundlessness and the inescapable nature of divine accountability. Finally, the description of God's "fury" uses Anthropomorphism, attributing a human emotion (intense anger) to God to help human readers grasp the severity and passionate nature of His righteous indignation against sin, while always understanding that divine anger is holy, just, and perfectly controlled, unlike human wrath.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 59:18 is a profound declaration of God's immutable character as the righteous Judge. It articulates a core biblical principle: God is not passive in the face of unrighteousness but actively intervenes to ensure justice. This verse underscores that while God is merciful and patient, His holiness demands that sin be addressed. His "fury" is not capricious but a just response to rebellion, a necessary aspect of His moral governance of the universe. The universal scope of His judgment, extending to "the islands," highlights His sovereignty over all creation and His commitment to establishing righteousness everywhere. This truth provides both a solemn warning for those who persist in sin and a comforting assurance for the oppressed and those who long for justice, knowing that God sees and will ultimately set all things right, demonstrating His unwavering commitment to His covenant and His creation.

REFLECTION AND APPLICATION

Isaiah 59:18 serves as a powerful reminder of the ultimate accountability we all have before a just and holy God. In a world often characterized by injustice, where wrongdoers seem to escape consequences, this verse offers profound reassurance that God sees every deed and will unfailingly render what is due. For the believer, it provides comfort and hope, strengthening faith in God's perfect governance and His eventual triumph over evil. It encourages perseverance in righteousness, knowing that our actions, both good and bad, are not unseen and that a just reward awaits those who faithfully serve Him. Conversely, for those who might be tempted to disregard God's commands or engage in unrighteousness, it stands as a stark and inescapable warning: there is a divine reckoning for all unrighteousness. This truth should prompt sincere self-examination, heartfelt repentance where necessary, and a renewed commitment to living lives that honor God, marked by justice, truth, and compassion, knowing that our ultimate judge is both perfectly righteous and perfectly just. It calls us to align our lives with His standards, not out of fear, but out of reverence for His holy character and gratitude for His redemptive plan.

Questions for Reflection

  • How does the concept of God's "fury" and "recompense" in Isaiah 59:18 shape your understanding of His character and attributes?
  • In what ways does the universal reach of God's justice ("to the islands") provide comfort to you, knowing that no injustice will ultimately go unaddressed?
  • Considering that God "will repay according to their deeds," what implications does this have for how you live your daily life, make moral choices, and interact with others?

FAQ

Does God's "fury" imply human-like anger or a loss of control?

Answer: No, God's "fury" (Hebrew: chêmâh) does not imply a human-like loss of control or an irrational outburst. Instead, it refers to His intense, righteous indignation and holy wrath against sin and injustice. Unlike human anger, which is often tainted by sin, selfishness, or personal offense, God's fury is a pure and perfect expression of His holiness and justice. It is a necessary aspect of His character, demonstrating His absolute opposition to evil and His commitment to upholding His moral order. It signifies the severity of His judgment and the seriousness with which He views rebellion against His righteous standards, as seen in passages like Nahum 1:2-3. It is a controlled, purposeful, and just response to unrighteousness.

Who are God's "adversaries" and "enemies" mentioned in this verse?

Answer: In the context of Isaiah 59:18, God's "adversaries" and "enemies" refer to all who stand in opposition to His will, His people, and His righteous ways. This includes those who actively rebel against Him, practice injustice, and perpetuate wickedness. While it can refer to specific nations or individuals who historically opposed Israel (and thus God's purposes), it also encompasses anyone, regardless of their background, whose "deeds" are characterized by unrighteousness and a rejection of God's moral law. Ultimately, anyone who persists in sin and refuses to acknowledge God's sovereignty places themselves in opposition to Him, making them His adversaries. This concept is highlighted throughout the prophetic books and even in the New Testament, such as Romans 8:7, which states that "the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot."

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 59:18, with its stark declaration of God's righteous repayment of "fury to his adversaries, recompence to his enemies," finds its ultimate Christ-centered fulfillment in both the first and second comings of Jesus Christ. While the verse speaks of divine judgment, the New Testament reveals how God's justice is perfectly satisfied through Christ's atoning work. On the cross, Jesus became the ultimate recipient of God's righteous wrath against sin, taking upon Himself the "recompence" that humanity's "deeds" deserved (2 Corinthians 5:21). He, the sinless Lamb of God, bore the "fury" of divine judgment, thereby providing a way for humanity to be reconciled to God and escape the just repayment for their sins (Romans 3:25-26). However, the verse also powerfully foreshadows Christ's role as the final and universal Judge. While His first coming was for salvation, His second coming will be for judgment, where He will indeed "repay" all according to their deeds, extending His righteous authority to "the islands" and every corner of the earth (Revelation 20:11-15). Those who reject His atoning sacrifice and persist as God's "adversaries" and "enemies" will face the full measure of divine justice. Thus, Christ perfectly embodies both the means by which God's just "recompence" for sin was absorbed and the agent through whom ultimate, universal justice will be administered at the end of the age (John 5:22). He is the one who will make all things right, fully satisfying the demands of divine justice.

Copy as

Commentary on Isaiah 59 verses 16–21

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

How sin abounded we have read, to our great amazement, in the former part of the chapter; how grace does much more abound we read in these verses. And, as sin took occasion from the commandment to become more exceedingly sinful, so grace took occasion from the transgression of the commandment to appear more exceedingly gracious. Observe,

I. Why God wrought salvation for this provoking people, notwithstanding their provocations. It was purely for his own name's sake; because there was nothing in them either to bring it about, or to induce him to bring it about for them, no merit to deserve it, no might to effect it, he would do it himself, would be exalted in his own strength, for his own glory.

1.He took notice of their weakness and wickedness: He saw that there was no man that would do any thing for the support of the bleeding cause of religion and virtue among them, not a man that would execute judgment (Jer 5:1), that would bestir himself in a work of reformation; those that complained of the badness of the times had not zeal and courage enough to appear and act against it; there was a universal corruption of manners, and nothing done to stem the tide; most were wicked, and those that were not so were yet weak, and durst not attempt any thing in opposition to the wickedness of the wicked. There was no intercessor, either none to intercede with God, to stand in the gap by prayer to turn away his wrath (it would have pleased him to be thus met, and he wondered that he was not), or, rather, none to interpose for the support of justice and truth, which were trampled upon and run down (Isa 59:14), no advocate to speak a good word for those who were made a prey of because they kept their integrity, Isa 59:15. They complained that God did not appear for them (Isa 58:3); but God with much more reason complains that they did nothing for themselves, intimating how ready he would have been to do them good if he had found among them the least motion towards a reformation.

2.He engaged his own strength and righteousness for them. They shall be saved, notwithstanding all this; and, (1.) Because they have no strength of their own, nor any active men that will set to it in good earnest to redress the grievances either of their iniquities or of their calamities, therefore his own arm shall bring salvation to him, to his people, or to him whom he would raise up to be the deliverer, Christ, the power of God and arm of the Lord, that man of his right hand whom he made strong for himself. The work of reformation (that is the first and principal article of the salvation) shall be wrought by the immediate influences of the divine grace on men's consciences. Since magistrates and societies for reformation fail of doing their part, one will not do justice nor the other call for it, God will let them know that he can do it without them when his time shall come thus to prepare his people for mercy, and then the work of deliverance shall be wrought by the immediate operations of the divine Providence on men's affections and affairs. When God stirred up the spirit of Cyrus, and brought his people out of Babylon, not by might, nor by power, but by the Spirit of the Lord of hosts, then his own arm, which is never shortened, brought salvation. (2.) Because they have no righteousness of their own to merit these favours, and to which God might have an eye in working for them, therefore his own righteousness sustained him and bore him out in it. Divine justice, which by their sins they had armed against them, through grace appears for them. Though they can expect no favour as due to them, yet he will be just to himself, to his own purpose and promise, and covenant with his people: he will, in righteousness, punish the enemies of his people; see Deu 9:5. Not for thy righteousness, but for the wickedness of these nations they are driven out. In our redemption by Christ, since we had no righteousness of our own to produce, on which God might proceed in favour to us, he brought in a righteousness by the merit and meditation of his own Son (it is called the righteousness which is of God by faith, Phi 3:9), and this righteousness sustained him, and bore him out in all his favours to us, notwithstanding our provocations. He put on righteousness as a breast-plate, securing his own honour, as a breast-plate does the vitals, in all his proceedings, by the justice and equity of them; and then he put a helmet of salvation upon his head; so sure is he to effect the salvation he intends that he takes salvation itself for his helmet, which therefore must needs be impenetrable, and in which he appears very illustrious, formidable in the eyes of his enemies and amiable in the eyes of his friends. When righteousness is his coat of arms, salvation is his crest. In allusion to this, among the pieces of a Christian's armour we find the breast-plate of righteousness, and for a helmet the hope of salvation (Eph 6:14-17; Th1 5:8), and it is called the armour of God, because he wore it first and so fitted it for us. (3.) Because they have no spirit or zeal to do any thing for themselves, God will put on the garments of vengeance for clothing, and clothe himself with zeal as a cloak; he will make his justice upon the enemies of his church and people, and his jealousy for his own glory and the honour of religion and virtue among men, to appear evident and conspicuous in the eye of the world; and in these he will show himself great, as a man shows himself in his rich attire or in the distinguishing habit of his office. If men be not zealous against sin, God will, and will take vengeance on it for all the injury it has done to his honour and his people's welfare; and this was the business of Christ in the world, to take away sin and be revenged on it.

II. What the salvation is that shall be wrought out by the righteousness and strength of God himself.

1.There shall be a present temporal salvation wrought out for the Jews in Babylon, or elsewhere in distress and captivity. This is promised (Isa 59:18, Isa 59:19) as a type of something further. When God's time shall come he will do his own work, though those fail that should forward it. It is here promised, (1.) That God will reckon with his enemies and will render to them according to their deeds, to the enemies of his people abroad, that have oppressed them, to the enemies of justice and truth at home, that have oppressed them, for they also are God's enemies; and, when the day of vengeance shall have come, he will deal with both as they have deserved, according to retribution (so the word is), the law of retributions (Rev 13:10), or according to former retributions; as he has rendered to his enemies formerly, accordingly he will now repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; his fury shall not exceed the rules of justice, as men's fury commonly does. Even to the islands, that lie most remote, if they have appeared against him, he will repay recompence; for his hand shall find out all his enemies (Psa 21:8), and his arrows reach them. Though God's people have behaved so ill that they do not deserve to be delivered, yet his enemies behave so much worse that they do deserve to be destroyed. (2.) That, whatever attempts the enemies of God's people may afterwards make upon them to disturb their peace, they shall be baffled and brought to nought: When the enemy shall come in like a flood, like a high spring-tide, or a land-flood, which threaten to bear down all before them without control, then the Spirit of the Lord by some secret undiscerned power shall lift up a standard against him, and so (as the margin reads it) put him to flight. He that has delivered will still deliver. When God's people are weak and helpless, and have no standard to lift up against the invading power, God will give a banner to those that fear him (Psa 60:4), will by his Spirit lift up a standard, which will draw multitudes together to appear on the church's behalf. Some read it, He shall come (the name of the Lord, and his glory, before foreseen of the Messiah promised) like a straight river, the Spirit of the Lord lifting him up for an ensign. Christ by the preaching of his gospel shall cover the earth with the knowledge of God as with the waters of a flood, the Spirit of the Lord setting up Christ as a standard to the Gentiles, Isa 11:10. (3.) That all this should redound to the glory of God and the advancement of religion in the world (Isa 59:19): So shall they fear the name of the Lord and his glory in all nations that lie eastward or westward. The deliverance of the Jews out of captivity, and the destruction brought on their oppressors, would awaken multitudes to enquire concerning the God of Israel, and induce them to serve and worship him and enlist themselves under the standard which the Spirit of the Lord shall lift up. God's appearances for his church shall occasion the accession of many to it. This had its full accomplishment in gospel times, when many came from the east and west, to fill up the places of the children of the kingdom that were cast out, when there were set up eastern and western churches, Mat 8:11.

2.There shall be a more glorious salvation wrought out by the Messiah in the fulness of time, which salvation all the prophets, upon all occasions, had in view. We have here the two great promises relating to that salvation: -

(1.)That the Son of God shall come to us to be our Redeemer (Isa 59:20): Thy Redeemer shall come; it is applied to Christ, Rom 9:26. There shall come the deliverer. The coming of Christ as the Redeemer is the summary of all the promises both of the Old and New Testament, and this was the redemption in Jerusalem which the believing Jews looked for, Luk 2:38. Christ is our Goel, our next kinsman, that redeems both the person and the estate of the poor debtor. Observe, [1.] The place where this Redeemer shall appear: He shall come to Zion, for there, on that holy hill, the Lord would set him up as his King, Psa 2:6. In Zion the chief corner-stone was to be laid, Pe1 2:6. He came to his temple there, Mal 3:1. There salvation was to be placed (Isa 46:13), for thence the law was to go forth, Isa 2:3. Zion was a type of the gospel church, for which the Redeemer acts in all his appearances: The Redeemer shall come for the sake of Zion; so the Septuagint reads it. [2.] The persons that shall have the comfort of the Redeemer's coming, that shall then lift up their heads, knowing that their redemption draws nigh. He shall come to those that turn from the ungodliness in Jacob, to those that are in Jacob, to the praying seed of Jacob, in answer to their prayers; yet not to all that are in Jacob, that are within the pale of the visible church, but to those only that turn from transgression, that repent, and reform, and forsake those sins which Christ came to redeem them from. The sinners in Zion will fare never the better for the Redeemer's coming to Zion if they go on still in their trespasses.

(2.)That the Spirit of God shall come to us to be our sanctifier, Isa 59:21. In the Redeemer there was a new covenant made with us a covenant of promises; and this is the great and comprehensive promise of that covenant, that God will give and continue his word and Spirit to his church and people throughout all generations. God's giving the Spirit to those that ask him includes the giving of them all good things, Luk 11:13; Mat 7:11. This covenant is here said to be made with them, that is, with those that turn from transgression; for those that cease to do evil shall be taught to do well. But the promise is made to a single person - My Spirit that is upon thee, being directed either, [1.] To Christ as the head of the church, who received that he might give. The Spirit promised to the church was first upon him, and from his head that precious ointment descended to the skirts of his garments; and the word of the gospel was first put into his mouth; for it began to be spoken by the Lord. And all believers are his seed, in whom he prolongs his days, Isa 53:10. Or, [2.] To the church; and so it is a promise of the continuance and perpetuity of the church in the world to the end of time, parallel to those promises that the throne and seed of Christ shall endure for ever, Psa 89:29, Psa 89:36; Psa 22:30. Observe, First, How the church shall be kept up, in a succession, as the world of mankind is kept up, by the seed and the seed's seed. As one generation passes away another generation shall come. Instead of the fathers shall be the children. Secondly, How long it shall be kept up - henceforth and for ever, always, even unto the end of the world; for, the world being left to stand for the sake of the church, we may be sure that as long as it does stand Christ will have a church in it, though no always visible. Thirdly, By what means it shall be kept up; by the constant residence of the word and Spirit in it. 1. The Spirit that was upon Christ shall always continue in the hearts of the faithful; there shall be some in every age on whom he shall work, and in whom he shall dwell, and thus the Comforter shall abide with the church for ever, Joh 14:16. 2. The word of Christ shall always continue in the mouths of the faithful; there shall be some in every age who, believing with the heart unto righteousness, shall with the tongue make confession unto salvation. The word shall never depart out of the mouth of the church; for there shall still be a seed to speak Christ's holy language and profess his holy religion. Observe, The Spirit and the word go together, and by them the church is kept up. For the word in the mouths of our ministers, nay, the word in our own mouths, will not profit us, unless the Spirit work with the word, and give us an understanding. But the Spirit does his work by the word and in concurrence with it; and whatever is pretended to be a dictate of the Spirit must be tried by the scriptures. On these foundations the church is built, stands firmly, and shall stand for ever, Christ himself being the chief corner-stone.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 16–21. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 59:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.