But the LORD said unto me, Say not, I [am] a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
But the LORD {H3068} said {H559} unto me, Say {H559} not, I am a child {H5288}: for thou shalt go {H3212} to all that I shall send {H7971} thee, and whatsoever I command {H6680} thee thou shalt speak {H1696}.
But ADONAI said to me, "Don't say, 'I'm just a child.' "For you will go to whomever I send you, and you will speak whatever I order you.
But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.
But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.
-
Mark 16:15
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. -
Mark 16:16
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. -
Ezekiel 3:27
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they [are] a rebellious house. -
Numbers 22:20
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, [and] go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do. -
Ezekiel 3:17
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. -
Ezekiel 3:21
Nevertheless if thou warn the righteous [man], that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul. -
Ezekiel 2:3
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, [even] unto this very day.
Jeremiah 1:7 KJV is a pivotal verse in the narrative of Jeremiah's prophetic call, where the Lord directly confronts the young prophet's initial reluctance and empowers him for his daunting mission.
Context of Jeremiah 1:7
This verse is part of the opening chapter of the book of Jeremiah, detailing the prophet's divine commissioning. In the preceding verses (Jeremiah 1:4-6), God reveals that He knew Jeremiah before birth and ordained him as a prophet to the nations. Jeremiah, however, expresses profound inadequacy, declaring, "Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child." Verse 7 is God's immediate and firm rebuttal to this excuse, setting the tone for Jeremiah's long and often difficult ministry in a tumultuous pre-exilic Judah.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "child" here is na'ar (נַעַר), which broadly refers to a young person, often from infancy up to early adulthood, or even a servant. While Jeremiah was likely a young man, his use of na'ar emphasizes his feeling of immaturity and inexperience for such a monumental task, akin to Moses' reluctance in Exodus 4:10. God's response directly counters this, shifting the focus from Jeremiah's perceived weakness to God's sovereign strength and command.
Practical Application
Jeremiah 1:7 offers profound encouragement and challenge for believers today: