And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach [even] to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
And he shall pass {H2498} through Judah {H3063}; he shall overflow {H7857} and go over {H5674}, he shall reach {H5060} even to the neck {H6677}; and the stretching out {H4298} of his wings {H3671} shall fill {H4393} the breadth {H7341} of thy land {H776}, O Immanuel {H6005}{H410}.
It will sweep through Y'hudah, flooding everything and passing on. It will reach even up to the neck, and its outspread wings will fill the whole expanse of the land." God is with us! [Hebrew: 'immanu El]
It will pour into Judah, swirling and sweeping over it, reaching up to the neck; its spreading streams will cover your entire land, O Immanuel!
and it shall sweep onward into Judah; it shall overflow and pass through; it shall reach even to the neck; and the stretching out of its wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
-
Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. -
Isaiah 30:28
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and [there shall be] a bridle in the jaws of the people, causing [them] to err. -
Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. -
Isaiah 28:14
¶ Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which [is] in Jerusalem. -
Isaiah 28:22
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth. -
Isaiah 10:28
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages: -
Isaiah 10:32
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand [against] the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
Isaiah 8:8 delivers a powerful and vivid prophecy regarding the impending Assyrian invasion of Judah, yet it concludes with a profound declaration of hope embedded in the name "Immanuel." This verse paints a picture of overwhelming destruction, but also subtly points to God's ultimate sovereignty and presence amidst the chaos.
Context of Isaiah 8:8
This verse is set against the backdrop of the Syro-Ephraimite War (734-732 BC), where the northern kingdom of Israel (Ephraim) and Syria allied against Judah, seeking to depose King Ahaz and force him to join their anti-Assyrian coalition. Ahaz, instead of trusting in the Lord, sought help from the powerful Assyrian Empire. Chapter 8 continues the theme from chapter 7, where Isaiah delivers prophecies of judgment and a sign to Ahaz. The "he" in this verse refers to the Assyrian king, whose military might is described as an unstoppable flood. Despite the impending devastation, the presence of the name "Immanuel" (God with us) at the very end of this dire prophecy is a crucial element, shifting the focus from despair to divine promise.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The name Immanuel (Hebrew: עִמָּנוּאֵל, ‘Immanu’el) literally means "God with us." Its inclusion here is not merely an address but a theological statement. It grounds the future of Judah, even in its darkest hour, in the unwavering presence and faithfulness of God. This name, given as a sign in Isaiah 7:14, is a constant reminder that God is actively involved in the affairs of His people, providing hope beyond immediate circumstances.
Practical Application
Isaiah 8:8 offers significant lessons for believers today. It reminds us that even when facing overwhelming trials, likened to a flood that threatens to engulf us, God sets the boundaries. Our suffering is not without limit, and His sovereign hand is always at work. More importantly, the name "Immanuel" resonates deeply, affirming that God is with us through every challenge. This verse encourages us to trust in God's presence and faithfulness, even when circumstances seem dire, knowing that He is in control and His promises will ultimately be fulfilled.