He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads [shall be] baldness, [and] every beard cut off.
He is gone up {H5927} to Bajith {H1006}, and to Dibon {H1769}, the high places {H1116}, to weep {H1065}: Moab {H4124} shall howl {H3213} over Nebo {H5015}, and over Medeba {H4311}: on all their heads {H7218} shall be baldness {H7144}, and every beard {H2206} cut off {H1438}.
He went up to the temple, to Dibon and to the high places, to weep. On N'vo and Meidva Mo'av is howling, every head shaved bald, every beard cut off.
Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.
They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab waileth over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.
-
Leviticus 21:5
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. -
Jeremiah 48:1
¶ Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded [and] taken: Misgab is confounded and dismayed. -
Isaiah 3:24
And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; [and] burning instead of beauty. -
Jeremiah 48:18
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from [thy] glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, [and] he shall destroy thy strong holds. -
Numbers 21:30
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which [reacheth] unto Medeba. -
Deuteronomy 34:1
¶ And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that [is] over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan, -
Numbers 32:3
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
Isaiah 15:2 is part of a prophetic oracle, often called the "Burden of Moab" (Isaiah 15-16), detailing a devastating judgment that will befall the ancient kingdom of Moab. This verse vividly portrays the immediate, widespread, and deeply personal grief that will accompany this calamity, emphasizing the public and ritualistic expressions of sorrow in the ancient Near East.
Historical and Cultural Context
Moab was a nation located east of the Dead Sea, frequently in conflict with Israel throughout its history. This prophecy likely refers to an invasion by a powerful foreign entity, such as the Assyrians, who were dominant in the region during Isaiah's time. The mention of specific Moabite cities like Bajith (likely a temple or significant house), Dibon (a major Moabite city), Nebo (a prominent mountain), and Medeba highlights the widespread nature of the impending disaster, affecting both religious centers and major urban areas. The "high places" (Hebrew: bamot) were elevated sites commonly used for worship, often associated with pagan deities, indicating where the Moabites would turn in their distress, though in vain.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew verb for "howl" (יְיֵלִיל, yelil) conveys a deep, mournful wailing, reflecting the utter despair of the people. The acts of "baldness" and having "every beard cut off" were not merely expressions of sadness but ritualistic signs of extreme mourning, often associated with a state of utter defilement, humiliation, and loss, sometimes even forbidden to Israelites when done for the dead or in connection with pagan practices (cf. Leviticus 21:5).
Practical Application
Isaiah 15:2 serves as a powerful reminder of several timeless truths: