Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Yea, though they have hired {H8566} among the nations {H1471}, now will I gather {H6908} them, and they shall sorrow {H2490} a little {H4592} for the burden {H4853} of the king {H4428} of princes {H8269}.
But even if they bargain among the Goyim, now I will round them up. Soon they will start to feel the burden of these kings and leaders.
Though they hire allies among the nations, I will now round them up, and they will begin to diminish under the oppression of the king of princes.
Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.
-
Ezekiel 16:37
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all [them] that thou hast loved, with all [them] that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness. -
Ezekiel 26:7
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people. -
Isaiah 10:8
For he saith, [Are] not my princes altogether kings? -
Hosea 10:10
[It is] in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows. -
Ezekiel 23:22
¶ Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side; -
Ezekiel 23:26
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels. -
Isaiah 36:13
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Commentary on Hosea 8:10 (KJV)
Hosea 8:10 delivers a stern prophetic warning to the Northern Kingdom of Israel (often called Ephraim in Hosea), detailing the consequences of their unfaithfulness and political maneuvering. The verse highlights God's sovereign judgment over nations that abandon Him for worldly alliances.
Historical and Cultural Context
The prophet Hosea ministered to Israel during a period of significant political instability and spiritual decline, shortly before the nation's conquest by Assyria. Israel, instead of trusting in God, repeatedly sought security through political alliances and payments (referred to as "hiring") with powerful foreign nations like Assyria and Egypt. This act of seeking help from pagan empires was seen by God as a profound betrayal of their covenant relationship, akin to spiritual adultery, as detailed throughout the book of Hosea. This verse specifically addresses the futility and negative repercussions of such reliance on foreign powers, which ultimately brought about their downfall and exile. It underscores God's perspective on Israel's foolish reliance on other nations rather than on Him.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "hired among the nations" comes from the Hebrew root שָׂכַר (*sakhar*), meaning to hire or pay wages. It emphasizes the transactional nature of Israel's foreign policy, where they were paying for alliances and protection, rather than relying on their divine Protector. The term "gather them" (from קָבַץ, *qavats*) in this context implies a gathering for judgment or exile, not for benevolent restoration. The "king of princes" (מֶלֶךְ שָׂרִים, *melekh sarim*) is a regal title often associated with powerful Near Eastern monarchs, especially the Assyrian emperor, signifying a ruler of many vassal kings or governors, reinforcing the immense power and oppressive nature of the burden Israel would face.
Practical Application
Hosea 8:10 serves as a timeless warning against seeking security and solutions outside of God's will. For believers today, it highlights the dangers of:
This verse encourages us to place our complete trust in God alone, recognizing that true security and freedom come only from Him, not from the fleeting powers of the world.