His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
His branches {H3127} shall spread {H3212}, and his beauty {H1935} shall be as the olive tree {H2132}, and his smell {H7381} as Lebanon {H3844}.
His branches will spread out, his beauty be like an olive tree and his fragrance like the L'vanon.
His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
-
Psalms 52:8
But I [am] like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. -
Psalms 80:9
Thou preparedst [room] before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. -
Psalms 80:11
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. -
Matthew 13:31
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: -
2 Corinthians 2:14
Now thanks [be] unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place. -
2 Corinthians 2:15
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: -
Ezekiel 31:3
Behold, the Assyrian [was] a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Commentary on Hosea 14:6 (KJV)
Hosea 14:6 is a beautiful prophetic promise of restoration and flourishing for Israel, following their repentance and return to the Lord. It paints a vivid picture of renewed vitality and divine blessing, using rich agricultural imagery that would have resonated deeply with an ancient agrarian society.
Context
This verse is found within the concluding chapter of the Book of Hosea, which transitions from stern warnings of judgment and spiritual adultery to a tender call for repentance and magnificent promises of God's healing and restoration. After detailing Israel's unfaithfulness, Hosea 14 opens with an earnest plea for the nation to "return unto the LORD". God responds with a glorious declaration in Hosea 14:4, "I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him." Verses 5-7 then describe the bountiful blessings that will follow this spiritual renewal, portraying Israel as a lush, thriving garden.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "beauty" here is hod (הוֹד), which can also carry connotations of majesty, splendor, or glory. This implies that the restored Israel will not just be physically appealing but possess a majestic, God-given splendor. The "smell" (רֵיחַ, reyach) is a pleasant aroma, often used in the Old Testament to describe offerings pleasing to God, further linking Israel's restoration to a state of divine acceptance and delight.
Practical Application
This verse offers a profound message of hope and transformation. For individuals and communities today, it illustrates God's desire to restore and make fruitful those who turn back to Him. Even after periods of spiritual decline or barrenness, God promises renewal and growth. Just as Israel was promised to flourish, believers can experience a spreading of their spiritual "branches," a beauty akin to the resilient olive tree, and a life that emits a pleasing "smell" or influence in the world. This promise encourages us to trust in God's power to heal, to love freely, and to bring about abundant life. It echoes the psalmist's declaration that "The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon," emphasizing God's commitment to the prosperity and influence of His faithful people.