Hosea 12:14
Ephraim provoked [him] to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Ephraim {H669} provoked him to anger {H3707} most bitterly {H8563}: therefore shall he leave {H5203} his blood {H1818} upon him, and his reproach {H2781} shall his Lord {H113} return {H7725} unto him.
Efrayim has given bitter provocation, so the penalty for his bloodshed will be thrown down on him, and his Lord will repay him for his insult.
Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.
Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Cross-References
-
Ezekiel 18:13
Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him. -
Daniel 11:18
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause [it] to turn upon him. -
2 Kings 17:7
ยถ For [so] it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods, -
2 Kings 17:18
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only. -
2 Samuel 1:16
And David said unto him, Thy blood [be] upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed. -
Ezekiel 24:7
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust; -
Ezekiel 24:8
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
Commentary
Hosea 12:14 delivers a stark prophetic warning to Ephraim, representing the Northern Kingdom of Israel, highlighting the severe consequences of their persistent rebellion against God. This verse underscores the divine principle of justice, where actions have direct and bitter repercussions.
Context
This verse concludes a chapter in which the prophet Hosea recounts Israel's long history of unfaithfulness, contrasting it with God's steadfast care. From Jacob's wrestling with God (Hosea 12:3-4) to Israel's current state of spiritual adultery and reliance on foreign alliances instead of the Lord (Hosea 12:1), the chapter paints a picture of a nation that has continually provoked its Creator. Ephraim, in particular, is singled out as the dominant tribe of the Northern Kingdom, embodying its collective sin of idolatry and breaking the covenant with God. The preceding verses lament their deceit, violence, and worship of idols, setting the stage for this declaration of impending judgment. This judgment is a direct result of their choices, echoing earlier warnings throughout the book about the Lord's controversy with Israel.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase translated "provoked [him] to anger most bitterly" uses the word tamrurim (ืชึทึผืึฐืจืึผืจึดืื), which emphasizes an extreme, bitter provocation or bitter sorrows. It conveys the depth of Israel's offense and the intense grief or anger it caused God. The idiom "shall he leave his blood upon him" (ืึดืึผืึนืฉื ืึธึผืึธืื ืขึธืึธืื - yittosh damav alav) is a legal and prophetic expression indicating that the guilt of bloodshed or the responsibility for one's own demise rests entirely upon the individual or nation. Itโs a declaration of culpability. The term "reproach" (ืึถืจึฐืคึธึผื - cherpah) means shame, disgrace, or insult. The idea is that the dishonor Israel brought to God's name through their spiritual harlotry will be returned to them in the form of public humiliation and divine judgment.
Practical Application
Hosea 12:14 serves as a timeless reminder of the serious nature of sin and the inevitability of its consequences. It teaches us that:
Understanding this verse helps us appreciate the gravity of sin and the profound need for a relationship with God based on faithfulness and obedience.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.