Hebrews 3:12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
Take heed {G991}, brethren {G80}, lest {G3379} there be {G2071} in {G1722} any {G5100} of you {G5216} an evil {G4190} heart {G2588} of unbelief {G570}, in {G1722} departing {G868} from {G575} the living {G2198} God {G2316}.
Watch out, brothers, so that there will not be in any one of you an evil heart lacking trust, which could lead you to apostatize from the living God!
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
Cross-References
-
Jeremiah 17:5 (21 votes)
¶ Thus saith the LORD; Cursed [be] the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD. -
Jeremiah 7:24 (20 votes)
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels [and] in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. -
Jeremiah 17:9 (18 votes)
The heart [is] deceitful above all [things], and desperately wicked: who can know it? -
Jeremiah 18:12 (14 votes)
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart. -
Hebrews 12:25 (11 votes)
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more [shall not] we [escape], if we turn away from him that [speaketh] from heaven: -
1 Corinthians 10:12 (10 votes)
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. -
Jeremiah 11:8 (9 votes)
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded [them] to do; but they did [them] not.
Commentary
Hebrews 3:12 issues a solemn warning to believers, urging them to diligently guard their hearts against a dangerous spiritual condition. The author, addressing "brethren" (fellow Christians), highlights the severe consequence of allowing an "evil heart of unbelief" to take root, which ultimately leads to "departing from the living God."
Context
This verse is part of a larger exhortation in Hebrews chapters 3 and 4, where the author draws a powerful parallel between the Israelites' failure to enter the Promised Land due to their unbelief and the potential for New Testament believers to miss God's spiritual "rest." The passage immediately preceding this verse, Hebrews 3:7-11, recounts how Israel provoked God in the wilderness. The wilderness generation's disobedience, rooted in their lack of faith, prevented them from entering the physical rest of Canaan. The warning here extends that historical lesson to the spiritual journey of Christians, emphasizing the need for perseverance in faith to enter God's ultimate rest.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "unbelief" is apistia (ἀπιστία), which denotes a lack of faith, distrust, or unfaithfulness. It's more than just intellectual skepticism; it speaks to a fundamental refusal to rely on or obey God. The term "departing" comes from apostēnai (ἀποστῆναι), from which we derive "apostasy," signifying a deliberate turning away or rebellion from a previous commitment or allegiance, especially to God.
Practical Application
Hebrews 3:12 serves as a timeless admonition for Christians. It calls us to:
This verse underscores the serious nature of faith and the very real danger of spiritual decline, urging believers to remain vigilant and rooted in their trust in God.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.