Genesis 31:44

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Now therefore come thou {H3212}, let us make {H3772} a covenant {H1285}, I and thou; and let it be for a witness {H5707} between me and thee.

So now, come, let's make a covenant, I and you; and let it stand as a testimony between me and you."

Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”

And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Commentary

Genesis 31:44 captures a pivotal moment in the strained relationship between Jacob and Laban, marking a shift from hostility to a formal, albeit uneasy, agreement. Laban, having pursued Jacob for fleeing with his daughters and household goods, and after searching in vain for his stolen household gods, proposes a covenant to establish boundaries and a peaceful separation.

Context

This verse comes at the climax of Laban's pursuit of Jacob, who had secretly departed from Laban's household after twenty years of service. Jacob had grown wealthy, despite Laban's repeated attempts to change his wages, and felt it was time to return to his homeland, Canaan, under divine instruction (Genesis 31:3). Laban, angered by Jacob's secret departure and the theft of his teraphim (household idols) by Rachel, pursued him for seven days. After an intense confrontation where Jacob defended his integrity and accused Laban of deceit, and crucially, after God had warned Laban not to harm Jacob (Genesis 31:24), Laban proposes this covenant. It's an agreement born out of necessity and divine intervention, rather than genuine reconciliation.

Key Themes

  • Covenant-Making: The primary theme is the establishment of a covenant (Hebrew: berit). In the ancient Near East, covenants were solemn, binding agreements between parties, often involving promises, obligations, and curses for breaking the terms. Here, it's a non-aggression pact and a boundary agreement.
  • Witness: The covenant itself is intended to be a witness (Hebrew: ed), testifying to the agreement made between Jacob and Laban. It serves as a tangible reminder of their promises and the agreed-upon separation. The physical marker of this agreement, a heap of stones, is named "Galeed" and "Mizpah" in subsequent verses, serving as a tangible witness.
  • Divine Oversight: Although not explicitly stated in this verse, the preceding context highlights God's active role in protecting Jacob and influencing Laban. God is the ultimate witness and enforcer of such agreements, particularly when His chosen people are involved.
  • Establishing Boundaries: This covenant is less about unity and more about establishing clear, firm boundaries between the two families, ensuring that neither crosses into the other's territory with hostile intent.

Linguistic Insights

The Hebrew word for "covenant" is berit (Χ‘Φ°ΦΌΧ¨Φ΄Χ™Χͺ), a crucial theological term in the Bible. It signifies a solemn, binding agreement, which can be between humans (as here) or, more significantly, between God and humanity (e.g., God's covenant with Abraham or the new covenant). The term implies mutual obligation and often involves a formal ceremony or sign. The word for "witness" is ed (Χ’Φ΅Χ“), referring to something or someone that attests to the truth or reality of an event or agreement. Here, the covenant itself is the testimony.

Reflection and Application

Genesis 31:44 offers valuable lessons for contemporary relationships. It highlights the importance of establishing clear boundaries, especially in complex or strained family dynamics. Sometimes, peace is best achieved not through forced reconciliation, but through explicit agreements that define limits and expectations. Furthermore, it reminds us that even in difficult human interactions, God remains sovereign, overseeing events and protecting His people, ensuring His purposes are fulfilled. Just as Laban and Jacob needed a witness to their agreement, our commitments often benefit from accountability, whether to others or, ultimately, to God.

Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated β€” the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Joshua 24:25

    So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

  • Joshua 24:27

    And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

  • Joshua 22:27

    But [that] it [may be] a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD.

  • Genesis 31:48

    And Laban said, This heap [is] a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

  • 1 Samuel 20:14

    And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:

  • 1 Samuel 20:17

    And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

  • Genesis 21:22

    ΒΆ And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:
← Back