Skip to content
Translation
King James Version
¶ And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
Ask
KJV (with Strong's)
And Laban H3837 answered H6030 and said H559 unto Jacob H3290, These daughters H1323 are my daughters H1323, and these children H1121 are my children H1121, and these cattle H6629 are my cattle H6629, and all that thou seest H7200 is mine: and what can I do H6213 this day H3117 unto these my daughters H1323, or H176 unto their children H1121 which they have born H3205?
Ask
Complete Jewish Bible
Lavan answered Ya'akov, "The daughters are mine, the children are mine, the flocks are mine, and everything you see is mine! But what can I do today about these daughters of mine or the children they have borne?
Ask
Berean Standard Bible
But Laban answered Jacob, “These daughters are my daughters, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everything you see is mine! Yet what can I do today about these daughters of mine or the children they have borne?
Ask
American Standard Version
And Laban answered and said unto Jacob, The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children whom they have borne?
Ask
World English Bible Messianic
Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine: and what can I do this day to these my daughters, or to their children whom they have borne?
Ask
Geneva Bible (1599)
Then Laban answered, and saide vnto Iaakob, These daughters are my daughters, and these sonnes are my sonnes, and these sheepe are my sheepe, and all that thou seest, is mine, and what can I doe this day vnto these my daughters, or to their sonnes which they haue borne?
Ask
Young's Literal Translation
And Laban answereth and saith unto Jacob, `The daughters are my daughters, and the sons my sons, and the flock my flock, and all that thou art seeing is mine; and to my daughters--what do I to these to-day, or to their sons whom they have born?
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
The Migrations of Jacob (Part 1)
The Migrations of Jacob (Part 1) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 917 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Genesis 31:43 captures Laban's final, grudging assertion of ownership over Jacob's family and possessions, immediately followed by his admission of powerlessness to reclaim them. This pivotal verse marks the culmination of their long-standing conflict, highlighting Laban's persistent covetousness even as divine intervention forces his reluctant acceptance of Jacob's independence and the impending formal separation.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse occurs at the dramatic climax of the confrontation between Laban and Jacob, following Jacob's clandestine departure from Paddan-Aram with his family and accumulated wealth. Laban, having pursued Jacob for seven days, finally catches up to him in the hill country of Gilead. The preceding verses detail Laban's accusations against Jacob, particularly concerning the alleged theft of his household gods (teraphim) and Jacob's subsequent impassioned defense, recounting Laban's repeated deceit and exploitation over two decades. Laban's declaration in this verse serves as his final, somewhat desperate, attempt to assert control and justify his pursuit, before being compelled by divine restraint to make peace. It sets the immediate stage for the covenant of non-aggression that Jacob and Laban subsequently establish, marking a formal and final separation.

  • Historical & Cultural Context: The patriarchal society of the ancient Near East placed immense value on family lineage, property, and the authority of the patriarch. Laban's claims reflect this cultural understanding, where daughters and their offspring, especially those born while under the patriarch's roof, were often considered extensions of his household and property. The accumulation of livestock was a primary measure of wealth and status. Laban's pursuit and his possessive language are rooted in these cultural norms, where a father-in-law might feel entitled to the wealth accumulated by a son-in-law who served him, particularly if the departure was unannounced. However, Jacob's service was based on a specific agreement, and his prosperity was clearly a result of divine blessing, challenging Laban's traditional claims and highlighting his greed.

  • Key Themes: Genesis 31:43 resonates with several overarching themes within the book of Genesis and the broader biblical narrative. It powerfully illustrates the theme of divine protection and faithfulness to God's covenant promises, as God intervenes to protect Jacob from Laban's malicious intent, ensuring the continuation of the lineage through which the covenant would be fulfilled (as seen in Genesis 28:15). The verse also underscores the theme of human deceit and covetousness versus God's sovereign justice. Laban's grasping nature, evident throughout his dealings with Jacob (e.g., Genesis 29:25), is again on full display, but his ultimate powerlessness demonstrates that God turns the schemes of the wicked for the good of His chosen ones, as Jacob himself testifies in Genesis 31:7 and Genesis 31:42. Finally, it marks a significant step in Jacob's journey towards establishing his own independent household, fulfilling the divine call to return to the land of his fathers, a journey marked by both human conflict and divine guidance.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Daughters (Hebrew, bath', H1323): This term refers to a female offspring, used in a wide sense of relationship. In this context, Laban's repeated use of "my daughters" (referring to Leah and Rachel) underscores his patriarchal claim of ownership and control, seeing them primarily as extensions of his property and lineage, rather than as independent individuals or Jacob's wives. This highlights his possessive nature and his inability to truly release them.
  • Children (Hebrew, bên', H1121): This word signifies a son, but in its widest sense, it includes children, offspring, or descendants, often implying a builder of the family name. Laban's claim over "my children" (Jacob's children, his own grandchildren) further emphasizes his desire to maintain control over Jacob's entire household and future lineage, viewing them as part of his own extended family and assets, rather than acknowledging Jacob's independent family unit.
  • Do (Hebrew, ʻâsâh', H6213): This primitive root means "to do or make" in the broadest sense, implying accomplishment, action, or execution. In Laban's rhetorical question, "what can I do this day," the word highlights his forced inaction and impotence. Despite his strong assertions of ownership, he is unable to "do" anything to enforce his claims, revealing his profound frustration and the reality of his constrained power.

Verse Breakdown

  • "And Laban answered and said unto Jacob,": This opening clause sets the scene for Laban's concluding remarks in the confrontation. It signifies his direct response to Jacob's impassioned defense (Genesis 31:36-42), indicating that Jacob's words and, more importantly, God's prior warning to Laban, have had an impact, albeit a frustrating one for Laban.
  • "[These] daughters [are] my daughters, and [these] children [are] my children, and [these] cattle [are] my cattle, and all that thou seest [is] mine:": This is the core of Laban's possessive declaration. The repeated "my" (Hebrew: li) emphasizes his strong, albeit unfounded, claim to everything Jacob has acquired. He asserts dominion over his daughters, his grandchildren, and all the wealth Jacob has amassed, viewing it all as rightfully belonging to him by virtue of Jacob's service under his roof. This statement reveals Laban's deep-seated covetousness and his inability to acknowledge Jacob's independent prosperity or God's blessing upon him.
  • "and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?": This rhetorical question marks a dramatic shift from assertion to resignation. It is an admission of powerlessness. Despite his strong claims of ownership, Laban is forced to acknowledge that he cannot act upon his desires. This impotence is primarily due to the divine warning he received in a dream (Genesis 31:24), which explicitly forbade him from harming Jacob or speaking to him "either good or bad." The phrase "this day" underscores the immediate, present reality of his constrained situation.

Literary Devices

The verse employs several significant literary devices. Repetition is prominent, particularly the repeated use of "my" (Hebrew: li) in relation to daughters, children, and cattle, which serves to emphasize Laban's possessive nature and his persistent claim over Jacob's entire household and wealth. This repetition underscores his self-centered worldview. The verse also features a powerful Rhetorical Question, "what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?" This question, rather than seeking an answer, functions to express Laban's frustration, resignation, and ultimate impotence. There is also an element of Irony present: Laban's fervent assertion of ownership is immediately followed by his admission that he is powerless to act on these claims. This dramatic juxtaposition highlights the futility of his possessive desires when confronted with divine intervention.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Laban's final, frustrated declaration in Genesis 31:43 encapsulates the ongoing tension between human greed and divine sovereignty. His unwavering claim of ownership over Jacob's family and possessions, despite years of Jacob's faithful service and God's clear blessing on Jacob, reveals a heart consumed by covetousness and an inability to release control. However, his subsequent rhetorical question, "what can I do this day?", powerfully demonstrates the ultimate limitation of human will when it opposes God's purposes. Laban's hands are tied, not by Jacob's strength, but by God's direct intervention, which protected Jacob and ensured the continuation of His covenant promises through him. This passage thus serves as a profound reminder that God's protective hand is always over His chosen ones, guiding their paths and frustrating the schemes of those who would hinder His plan.

REFLECTION AND APPLICATION

The narrative of Laban's possessive claims and his ultimate powerlessness offers profound lessons for our own lives and relationships. Laban's inability to release his grip on what he perceived as his own, even when it was clearly God's blessing upon Jacob, serves as a stark warning against the dangers of unchecked covetousness and the destructive nature of a controlling spirit. It challenges us to examine our own hearts: Do we cling too tightly to possessions, relationships, or even our own plans, forgetting that all we have is ultimately from God? Jacob's journey, culminating in this confrontation and eventual separation, highlights the importance of establishing healthy boundaries in relationships, especially those that are manipulative or exploitative. It underscores the necessity of trusting in God's sovereign protection, even when facing difficult or unjust situations. Ultimately, this passage encourages us to surrender our desires and perceived rights to God, recognizing that His plan will prevail, and He will protect and provide for those who walk in His ways, leading them to their promised inheritance, just as He did for Jacob.

Questions for Reflection

  • In what areas of your life might you be clinging to control or possessions that God is calling you to release?
  • How does Laban's forced resignation challenge your understanding of God's sovereignty over human will and intentions?
  • What boundaries might God be calling you to establish in your relationships to protect your well-being and honor His design for your life?

FAQ

Why does Laban still claim ownership despite Jacob's departure?

Answer: Laban's claims stem from a deep-seated covetousness and a patriarchal worldview common in the ancient Near East. In this cultural context, daughters, their children, and all wealth accumulated by a son-in-law while serving under the patriarch's roof were often considered extensions of the patriarch's household and property. His repeated declarations of "my" reflect an inability to acknowledge Jacob's independent prosperity or God's distinct blessing on Jacob's endeavors, viewing everything through the lens of his own dominion and entitlement.

What does Laban mean by "what can I do this day"?

Answer: This rhetorical question expresses Laban's profound frustration and reluctant resignation, rather than genuine concern or a search for options. He is acknowledging his powerlessness to enforce his claims or harm Jacob. This impotence is primarily due to God's direct intervention: the Lord had appeared to Laban in a dream, explicitly warning him not to speak to Jacob "either good or bad" (Genesis 31:24). This divine restraint compelled Laban to abandon his malicious intent and accept the reality of Jacob's departure.

How did God intervene in this conflict between Laban and Jacob?

Answer: God intervened directly and powerfully in the conflict between Laban and Jacob. Firstly, He blessed Jacob's endeavors despite Laban's deceitful and exploitative practices, ensuring Jacob's prosperity and growth (as seen in Genesis 30:27-43). This divine blessing enabled Jacob's eventual departure and independence. Secondly, and most critically in this immediate context, God appeared to Laban in a dream, specifically warning him not to harm Jacob or speak to him "either good or bad" (Genesis 31:24). This divine warning directly restrained Laban's malicious intent and forced his reluctant concession, demonstrating God's unwavering protection over His covenant people.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The scene in Genesis 31:43, where Laban asserts his possessive claims but is ultimately powerless to enforce them, profoundly foreshadows the greater freedom and inheritance secured for believers in Jesus Christ. Just as Jacob was delivered from the bondage and exploitation of Laban's household to inherit the promises of God in the Promised Land, so too are believers delivered from the dominion of sin, the law, and the world through the redemptive work of Jesus Christ. Laban's futile attempts to control Jacob's family and possessions represent the impotent claims of the old nature and the world system over those whom God has called and set apart. Christ, our ultimate Deliverer, has paid the price for our freedom, establishing a new covenant in His blood that is superior to any earthly agreement or claim. Through Him, we are no longer "our own" but have been "bought with a price" (1 Corinthians 6:20), belonging fully to God. This divine ownership in Christ secures for us an eternal inheritance that no human power, no earthly claim, and no spiritual foe can ever diminish or reclaim, as beautifully articulated in passages like Colossians 1:13-14 and Romans 8:38-39).

Copy as

Commentary on Genesis 31 verses 43–55

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here the compromising of the matter between Laban and Jacob. Laban had nothing to say in reply to Jacob's remonstrance: he could neither justify himself nor condemn Jacob, but was convicted by his own conscience of the wrong he had done him; and therefore desires to hear no more of the matter He is not willing to own himself in a fault, nor to ask Jacob's forgiveness, and make him satisfaction, as he ought to have done. But,

I. He turns it off with a profession of kindness for Jacob's wives and children (Gen 31:43): These daughters are my daughters. When he cannot excuse what he has done, he does, in effect, own what he should have done; he should have treated them as his own, but he had counted them as strangers, Gen 31:15. Note, It si common for those who are without natural affection to pretend much to it when it will serve a turn. Or perhaps Laban said this in a vain-glorious say, as one that loved to talk big, and use great swelling words of vanity: "All that thou seest is mine." It was not so, it was all Jacob's, and he had paid dearly for it; yet Jacob let him have his saying, perceiving him coming into a better humour. Note, Property lies near the hearts of worldly people. They love to boast of it, "This is mine, and the other is mine," as Nabal, Sa1 25:11, my bread and my water.

II. He proposes a covenant of friendship between them, to which Jacob readily agrees, without insisting upon Laban's submission, much less his restitution. Note, When quarrels happen, we should be willing to be friends again upon any terms: peace and love are such valuable jewels that we can scarcely buy them too dearly. Better sit down losers than go on in strife. Now observe here,

1.The substance of this covenant. Jacob left it wholly to Laban to settle it. The tenour of it was, (1.) That Jacob should be a good husband to his wives, that he should not afflict them, nor marry other wives besides them, Gen 31:50. Jacob had never given him any cause to suspect that he would be any other than a kind husband; yet, as if he had, he was willing to come under this engagement. Though Laban had afflicted them himself, yet he will bind Jacob that he shall not afflict them. Note, Those that are injurious themselves are commonly most jealous of others, and those that do not do their own duty are most peremptory in demanding duty from others. (2.) That he should never be a bad neighbour to Laban, Gen 31:52. It was agreed that no act of hostility should ever pass between them, that Jacob should forgive and forget all the wrongs he had received and not remember them against Laban or his family in after-times. Note, We may resent an injury which yet we may not revenge.

2.The ceremony of this covenant. It was made and ratified with great solemnity, according to the usages of those times. (1.) A pillar was erected (Gen 31:45), and a heap of stones raised (Gen 31:46), to perpetuate the memory or the ting, the way of recording agreements by writing being then either not known or not used. (2.) A sacrifice was offered (Gen 31:54), a sacrifice of peace-offerings. Note, Our peace with God is that which puts true comfort into our peace with our friends. If parties contend, the reconciliation of both to him will facilitate their reconciliation one to another. (3.) They did eat bread together (Gen 31:46), jointly partaking of the feast upon the sacrifice, Gen 31:54. This was in token of a hearty reconciliation. Covenants of friendship were anciently ratified by the parties eating and drinking together. It was in the nature of a love-feast. (4.) They solemnly appealed to God concerning their sincerity herein, [1.] As a witness (Gen 31:49): The Lord watch between me and thee, that is, "The Lord take cognizance of every thing that shall be done on either side in violation of this league. When we are out of one another's sight, let his be a restraint upon us, that wherever we are we are under God's eye." This appeal is convertible into a prayer. Friends at a distance from each other may take the comfort of this, that when they cannot know or succour one another God watches between them, and has his eye on them both. [2.] As a Judge, Gen 31:53. The God of Abraham (from whom Jacob descended), and the God of Nahor (from whom Laban descended), the God of their father (the common ancestor, form whom they both descended), judge betwixt us. God's relation to them is thus expressed to intimate that they worshipped one and the same God, upon which consideration there ought to be no enmity between them. Note, Those that have one God should have one heart: those that agree in religion should strive to agree in every thing else. God is Judge between contending parties, and he will judge righteously; whoever does wrong, it is at his peril. (5.) They gave a new name to the place, Gen 31:47, Gen 31:48. Laban called it in Syriac, and Jacob in Hebrew, the heap of witness; and (Gen 31:49) it was called Mizpah, a watch-tower. Posterity being included in the league, care was taken that thus the memory of it should be preserved. These names are applicable to the seals of the gospel covenant, which are witnesses to us if we be faithful, but witnesses to us if we be faithful, but witnesses against us if we be false. The name Jacob gave this heap (Galeed) stuck by it, not the name Laban gave it. In all this rencounter, Laban was noisy and full of words, affecting to say much; Jacob was silent, and said little. When Laban appealed to God under many titles, Jacob only swore by the fear of his father Isaac, that is, the God whom his father Isaac feared, who had never served other gods, as Abraham and Nahor had done. Two words of Jacob's were more memorable than all Laban's speeches and vain repetitions: for the words of wise men are heard in quiet, more than the cry of him that ruleth among fools, Ecc 9:17.

Lastly, After all this angry parley, they part friends, Gen 31:55. Laban very affectionately kissed his sons and his daughters, and blessed them, and then went back in peace. Note, God is often better to us than our fears, and strangely overrules the spirits of men in our favour, beyond what we could have expected; for it is not in vain to trust in him.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 43–55. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 31:43 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.