Skip to content
Translation
King James Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Ask
KJV (with Strong's)
And it was told H5046 Laban H3837 on the third H7992 day H3117 that Jacob H3290 was fled H1272.
Ask
Complete Jewish Bible
Not until the third day was Lavan told that Ya'akov had fled.
Ask
Berean Standard Bible
On the third day Laban was informed that Jacob had fled.
Ask
American Standard Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Ask
World English Bible Messianic
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
Ask
Geneva Bible (1599)
And the third day after was it told Laban, that Iaakob fled.
Ask
Young's Literal Translation
And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
The Migrations of Jacob (Part 1)
The Migrations of Jacob (Part 1) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 896 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Genesis 31:22 marks a pivotal moment in Jacob's narrative, revealing that Laban was informed, three days after Jacob's clandestine departure, that his son-in-law, along with his entire family and all his possessions, had secretly fled. This discovery ignites Laban's pursuit, signaling the dramatic conclusion of Jacob's two-decade sojourn in Paddan-Aram and initiating his divinely ordained return to the land of Canaan, prompted by God's command and his desire to escape Laban's persistent manipulation.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse serves as the immediate catalyst for the dramatic confrontation between Jacob and Laban, which occupies the remainder of Genesis 31. Following Jacob's twenty years of service to Laban, characterized by Laban's repeated deceit and changing of wages (as highlighted in Genesis 31:41), Jacob receives a divine directive to return to the land of his fathers (Genesis 31:3). With the full consent of Leah and Rachel, who feel alienated by their father's treatment (Genesis 31:14-16), Jacob orchestrates a secret departure while Laban is away shearing his sheep, a common practice that would keep him occupied for several days. Verse 22 specifically details the moment Laban becomes aware of Jacob's absence, setting the stage for the pursuit and subsequent covenant.
  • Historical & Cultural Context: The practice of sheep-shearing was a significant annual event in ancient Near Eastern pastoral societies, often requiring the master's presence and typically lasting several days. This provided Jacob a crucial window of opportunity for his escape. The patriarchal society of the time granted fathers significant authority over their daughters, even after marriage, and a master over his servants and property. Laban's pursuit, therefore, is rooted in his perceived right to control his daughters and the wealth he believed Jacob had unjustly taken. Furthermore, the concept of a "covenant" or treaty, which Jacob and Laban eventually make, was a common legal and social practice to solidify agreements and resolve disputes between parties, often involving a shared meal and a pile of stones as a witness, as seen later in Genesis 31:44-55.
  • Key Themes: Genesis 31:22 contributes significantly to several overarching themes in the book of Genesis. It underscores the theme of Divine Providence and Guidance, as Jacob's flight is not merely an act of desperation but an obedient response to God's command to return to the land of promise, demonstrating God's active involvement in the lives of His chosen people. The verse also highlights the theme of Human Deception and Conflict, particularly Laban's manipulative nature, which directly precipitates Jacob's secret departure and the ensuing tension. This conflict is a recurring motif in Jacob's life, from his supplanting of Esau to his dealings with Laban. Lastly, it advances the theme of The Journey Towards Promise, as Jacob's departure from Paddan-Aram is a critical step in his pilgrimage back to Canaan, the land where God's covenant promises to Abraham and Isaac are to be fulfilled, a journey marked by both human struggle and divine faithfulness, as God had promised Jacob in Genesis 28:15.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • told (Hebrew, nâgad', H5046): This primitive root means "to front," "to stand boldly out opposite," and by implication, "to manifest" or "to announce." In this context, it signifies that the news of Jacob's flight was not merely whispered but openly and definitively declared to Laban. The verb implies a direct, explicit communication, making it impossible for Laban to remain ignorant of Jacob's actions. It conveys the sudden and impactful nature of the revelation.
  • day (Hebrew, yôwm', H3117): Derived from a root meaning "to be hot," this word refers to a literal day, a period from sunrise to sunset, or from one sunset to the next. Here, "on the third day" specifies a precise temporal marker, indicating a significant passage of time since Jacob's departure. This detail emphasizes the head start Jacob gained, highlighting the strategic success of his secretive flight and the considerable distance he and his large company would have covered.
  • fled (Hebrew, bârach', H1272): This primitive root means "to bolt," "to flee suddenly," or "to run away." It conveys a strong sense of urgent, hasty, and often secretive departure, typically undertaken to escape danger, an undesirable situation, or potential retribution. The use of bârach rather than a more neutral verb for "departed" underscores the precariousness of Jacob's situation, his deliberate effort to evade Laban's control, and the strained, almost hostile, nature of their relationship.

Verse Breakdown

  • "And it was told Laban": This opening clause immediately establishes the moment of discovery. The passive voice ("it was told") suggests that the news came from an external source, likely one of Laban's servants who observed Jacob's absence or found evidence of his departure. This revelation shatters the secrecy of Jacob's flight and sets in motion Laban's reaction.
  • "on the third day": This temporal marker is crucial. It indicates that Jacob, his wives, children, servants, and vast herds had a full three-day head start. This was a calculated and strategic move by Jacob, allowing his large company to put significant distance between themselves and Laban's household, making immediate pursuit more challenging and providing a buffer against Laban's potential wrath.
  • "that Jacob was fled.": This final clause succinctly states the core message conveyed to Laban. The use of "fled" (Hebrew bârach) emphasizes the urgency, secrecy, and deliberate nature of Jacob's departure. It implies an escape rather than a simple relocation, highlighting the deep-seated conflict and mistrust that had developed between Jacob and Laban over two decades of exploitation and deception.

Literary Devices

The verse employs several literary devices to convey its narrative weight. The brevity of the statement, "And it was told Laban on the third day that Jacob was fled," creates a sense of suddenness and impact, mirroring the shock Laban must have felt upon receiving the news. The timing ("on the third day") functions as a form of foreshadowing, hinting at the considerable distance Jacob has gained and the desperate nature of Laban's impending pursuit. This specific detail also emphasizes Jacob's strategic planning and prudence in his escape. The choice of the verb "fled" (Hebrew bârach) is a powerful example of diction, conveying urgency, secrecy, and a sense of escape from a hostile situation, rather than a simple departure. This word choice underscores the deep-seated tension and mistrust that defined the relationship between Jacob and Laban, setting a dramatic tone for the subsequent narrative.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Jacob's flight, as revealed in Genesis 31:22, is not merely a family dispute but a divinely orchestrated movement in the unfolding of God's covenant promises. It underscores God's faithfulness to His chosen servant, actively guiding Jacob's return to the promised land despite the human complexities and conflicts. This event highlights that God's purposes will prevail, even when the path to their fulfillment is fraught with human deceit and requires bold acts of faith. It demonstrates that God can use challenging circumstances and manipulative relationships to refine His people and advance His redemptive plan, ultimately bringing Jacob closer to his destiny as the patriarch of Israel.

REFLECTION AND APPLICATION

This passage offers profound insights into navigating challenging life transitions and difficult relationships. Jacob's decisive action, prompted by divine command, reminds us that obedience to God may sometimes necessitate bold departures from familiar, even if harmful, circumstances. It challenges believers to discern when a situation, though long-standing, has become detrimental to spiritual and personal well-being, requiring a courageous step of faith to break free. Just as God was faithfully with Jacob, guiding his path and ultimately protecting him from Laban's wrath and manipulation, believers today can trust in divine providence when facing complex transitions, escaping toxic environments, or taking a leap of faith into the unknown. Jacob's story illustrates that God remains faithful to His promises, actively working through human conflicts and even our own strategic maneuvers, to bring about His perfect will and lead us towards our divinely appointed destiny.

Questions for Reflection

  • What "Laban-like" situations or relationships in my life might God be calling me to "flee" from, even if it requires a difficult or secretive departure?
  • How can I better discern God's specific commands for my life, and what steps of faith might they require me to take?
  • In what ways have I experienced God's protection and provision when I have stepped out in obedience, even when the path was uncertain?

FAQ

Why did Jacob flee secretly from Laban?

Answer: Jacob fled secretly primarily to avoid a direct confrontation with Laban, whose manipulative and greedy nature he knew well. Having served Laban faithfully for twenty years, enduring repeated deceit regarding his wages and the treatment of his wives, Jacob was now obeying God's explicit command to return to his homeland. A clandestine departure allowed him to gain a significant head start, minimizing the risk of Laban attempting to retain his daughters, grandchildren, or the considerable wealth (livestock and servants) that God had blessed Jacob with, which Laban might have claimed as his own.

What is the significance of "on the third day"?

Answer: The phrase "on the third day" is highly significant as it indicates that Jacob and his large company—including his family, servants, and extensive flocks—had managed to put a considerable distance (likely a three-day journey) between themselves and Laban's household before their absence was discovered. This three-day head start was a crucial element of Jacob's strategic escape, demonstrating his foresight and the well-planned, swift nature of their departure. It provided a vital buffer against immediate pursuit and potential conflict, allowing Jacob to gain a tactical advantage.

What does the Hebrew word for "fled" (barach) imply about Jacob's departure?

Answer: The Hebrew word barach (בָּרַח, H1272), translated as "fled," implies more than a simple departure. It conveys a strong sense of a hasty, urgent, and often secretive escape, typically undertaken to avoid danger, an undesirable situation, or potential retribution. Its use here underscores the precariousness of Jacob's situation and his deliberate effort to evade Laban's control and potential wrath. This linguistic nuance highlights the strained and deeply mistrustful relationship that had developed over two decades, emphasizing Jacob's calculated move to break free from an oppressive environment.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Jacob's flight from Laban, undertaken in obedience to a divine command and under the protective hand of God, serves as a powerful Old Testament type foreshadowing the greater spiritual journey of faith that believers are called to in Christ. Just as Jacob departed from a place of servitude and deceit in Paddan-Aram to move towards the promised land, so too does Christ call His followers to "flee" from the bondage of sin and the world's deceptive systems, entering into His kingdom and the glorious promises of God. Christ Himself is the ultimate Deliverer, leading His people out of spiritual slavery (Exodus 12:51), guiding them through the wilderness of this life with His constant presence and protection, much like God supernaturally protected Jacob from Laban's vengeful pursuit (Genesis 31:24). Jacob's reliance on God's word for his return prefigures our absolute reliance on Christ, the living Word made flesh (John 1:14), for our salvation, sanctification, and our ultimate journey to the heavenly promised land, where true rest, freedom, and eternal fulfillment are found in His presence (Hebrews 4:9-11).

Copy as

Commentary on Genesis 31 verses 17–24

Here is, I. Jacob's flight from Laban. We may suppose he had been long considering of it, and casting about in his mind respecting it; but when now, at last, God had given him positive orders to go, he made no delay, nor was he disobedient to the heavenly vision. The first opportunity that offered itself he laid hold of, when Laban was shearing his sheep (Gen 31:19), that part of his flock which was in the hands of his sons three days' journey off. Now, 1. It is certain that it was lawful for Jacob to leave his service suddenly, without giving a quarter's warning. It was not only justified by the particular instructions God gave him, but warranted by the fundamental law of self-preservation, which directs us, when we are in danger, to shift for our own safety, as far as we can do it without wronging our consciences. 2. It was his prudence to steal away unawares to Laban, lest, if Laban had known, he should have hindered him or plundered him. 3. It was honestly done to take no more than his own with him, the cattle of his getting, Gen 31:18. He took what Providence gave him, and was content with that, and would not take the repair of his damages into his own hands. Yet Rachel was not so honest as her husband; she stole her father's images (Gen 31:19) and carried them away with her. The Hebrew calls them teraphiam. Some think they were only little representations of the ancestors of the family, in statues or pictures, which Rachel had a particular fondness for, and was desirous to have with her, now that she was going into another country. It should rather seem that they were images for a religious use, penates, household-gods, either worshipped or consulted as oracles; and we are willing to hope (with bishop Patrick) that she took them away not out of covetousness of the rich metal they were made of, much less for her own use, or out of any superstitious fear lest Laban, by consulting his teraphim, might know which way they had gone (Jacob, no doubt, dwelt with his wives as a man of knowledge, and they were better taught than so), but out of a design hereby to convince her father of the folly of his regard to those as gods which could not secure themselves, Isa 46:1, Isa 46:2.

II. Laban's pursuit of Jacob. Tidings were brought him, on the third day, that Jacob had fled; he immediately raises the whole clan, takes his brethren, that is, the relations of his family, that were all in his interests, and pursues Jacob (as Pharaoh and his Egyptians afterwards pursued the seed of Jacob), to bring him back into bondage again, or with design to strip him of what he had. Seven days' journey he marched in pursuit of him, Gen 31:23. He would not have taken half the pains to have visited his best friends. But the truth is bad men will do more to serve their sinful passions than good men will to serve their just affections, and are more vehement in their anger than in their love. Well, at length Laban, overtook him, and the very night before he came up with him God interposed in the quarrel, rebuked Laban and sheltered Jacob, charging Laban not to speak unto him either good or bad (Gen 31:24), that is, to say nothing against his going on with his journey, for that it proceeded from the Lord. The same Hebraism we have, Gen 24:50. Laban, during his seven day's march, had been full of rage against Jacob, and was now full of hopes that his lust should be satisfied upon him (Exo 15:9); but God comes to him, and with one word ties his hands, though he does not turn his heart. Note, 1. In a dream, and in slumberings upon the bed, God has ways of opening the ears of men, and sealing their instruction, Job 33:15, Job 33:16. Thus he admonishes men by their consciences, in secret whispers, which the man of wisdom will hear and heed. 2. The safety of good men is very much owing to the hold God has of the consciences of bad men and the access he has to them. 3. God sometimes appears wonderfully for the deliverance of his people when they are upon the very brink of ruin. The Jews were saved from Haman's plot when the king's decree drew hear to be put in execution, Est 9:1.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 17–24. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 31:22 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.