But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
But {G1161} God forbid {G3361}{G1096} that I {G1698} should glory {G2744}, save {G1508} in {G1722} the cross {G4716} of our {G2257} Lord {G2962} Jesus {G2424} Christ {G5547}, by {G1223} whom {G3739} the world {G2889} is crucified {G4717} unto me {G1698}, and I {G2504} unto the world {G2889}.
But as for me, Heaven forbid that I should boast about anything except the execution-stake of our Lord Yeshua the Messiah! Through him, as far as I am concerned, the world has been put to death on the stake; and through him, as far as the world is concerned, I have been put to death on the stake.
But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.
-
Jeremiah 9:23
¶ Thus saith the LORD, Let not the wise [man] glory in his wisdom, neither let the mighty [man] glory in his might, let not the rich [man] glory in his riches: -
Jeremiah 9:24
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I [am] the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these [things] I delight, saith the LORD. -
Romans 6:6
Knowing this, that our old man is crucified with [him], that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. -
Galatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. -
1 Corinthians 2:2
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. -
Philippians 3:3
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. -
Romans 1:16
¶ For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
Galatians 6:14 is a powerful declaration by the Apostle Paul, summarizing the core message of his letter and contrasting it sharply with the teachings of false apostles. It underscores the profound significance of the cross of Jesus Christ as the sole object of a believer's confidence and boast.
Context
This verse comes at the very end of Paul's letter to the churches in Galatia, where he has passionately defended the doctrine of salvation by grace through faith in Jesus Christ, apart from the works of the law, especially circumcision. False teachers, often referred to as "Judaizers," were pressuring Gentile Christians to adopt Jewish customs, arguing that circumcision and adherence to the Mosaic Law were necessary for complete salvation. Paul vehemently rejects this, calling it a perversion of the Gospel.
In the verses immediately preceding, Paul highlights the hypocrisy of these teachers, who boasted in the flesh (circumcision) to avoid persecution for the cross of Christ (Galatians 6:12-13). Against their self-serving motives, Paul declares his own singular focus.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "glory" is kauchaomai (καυχάομαι), meaning "to boast, exult, or take pride in." Paul uses this word to contrast his boast in the cross with the false teachers' boast in circumcision. His strong rejection, "God forbid" (μὴ γένοιτο - mē genoito), is a powerful Greek idiom expressing an emphatic negative, akin to "May it never be!" or "Absolutely not!"
The term "crucified" (ἐσταύρωται - estaurota) is in the perfect passive tense, indicating a completed action with lasting results. This isn't a gradual process but a definitive, once-for-all event in Paul's spiritual experience, stemming from his identification with Christ's death.
Practical Application
For believers today, Galatians 6:14 serves as a vital reminder to: